- اقتصادي
- المفكرون والمؤرخون
- 1899–1992
- 246 حكمة
الصورة: The original uploader was DickClarkMises at English Wikipedia . — CC BY-SA 3.0
حكم فريدريش فون هايك
-
إن مكافحة الكساد بتوسيع الائتمان القسري محاولةٌ لعلاج الداء بالوسيلة نفسها التي أحدثته؛ فلأننا نعاني من سوء توجيه الإنتاج، نريد أن نخلق سوء توجيهٍ آخر، وهو إجراءٌ لا يمكن أن يُفضي إلا إلى أزمةٍ أشدّ وطأة، بمجرد أن ينتهي توسيع الائتمان.
فريدريش فون هايك
-
لا يمكن تطبيق الاشتراكية إلا بوسائل يستنكرها معظم الاشتراكيين.
-
في مجتمع تنافسي، لا يوجد أحد يستطيع أن يمارس ولو جزءاً يسيراً من السلطة التي قد تملكها هيئة التخطيط الاشتراكية.
-
تشكّل الاشتراكية تهديدًا لرفاه البشرية الحاضر والمستقبل، بمعنى أنّ الاشتراكية، ولا أيّ بديل معروف آخر عن نظام السوق، لا يمكنها أن تُبقي على عدد سكان العالم الحالي.
فريدريش فون هايك
-
ما لم نجعل الأسس الفلسفية للمجتمع الحر قضيةً فكريةً حيّة من جديد، وما لم يصبح تطبيقها مهمةً تتحدّى براعة أذكى عقولنا وخيالها، فإن آفاق الحرية حالكةٌ حقًّا. أمّا إن استعدنا ذلك الإيمانَ بقوة الأفكار، الذي كان سمةَ الليبرالية في أزهى صورها، فلن تكون المعركة قد خُسرت.
-
حين تصير السياسةُ شدَّ حبلٍ على حصص من كعكة الدخل، يستحيل قيامُ حكمٍ رشيد.
-
ما إن تُقرّ بأنّ الفرد ليس سوى وسيلةٍ لخدمة غايات كيانٍ أعلى يُسمّى المجتمع أو الأمّة، حتى تتبع ذلك حتمًا أغلب ملامح الشمولية التي تُفزعنا.
-
سنكون جميعًا الرابحين إن استطعنا أن نصنع عالمًا يصلح للدول الصغيرة كي تعيش فيه.
-
إنّ إيماننا بالحرية لا يستند إلى النتائج المتوقعة في ظروف بعينها، بل إلى الاعتقاد بأنها ستُطلق، في المجمل، قوىً للخير أكثر مما تُطلق للشر... فالحرية التي لا تُمنح إلا بعد أن يُعلم مسبقاً أن آثارها ستكون نافعة، ليست حرية.
فريدريش فون هايك
-
علينا أن نتخلّى عن الوهم القائل بأننا نستطيع أن نصنع عمداً «مستقبل البشرية». هذه هي الخلاصة النهائية لأربعين عاماً كرّستها لدراسة هذه المسائل.
-
تمنح جائزة نوبل الفردَ سلطةً لا ينبغي لأحدٍ أن يمتلكها في علم الاقتصاد.
-
كان الهدف الأعظم لنضال الحرية هو المساواة أمام القانون.
-
ليس ثمّة مبدأٌ واحدٌ يستطيع أن يحفظ المجتمع الحرّ، وهو المنعُ الصارم لكل إكراه، إلا في تطبيق قواعد عامة مجرّدة تنطبق على الجميع بالتساوي.
-
تقوم حريتنا في الاختيار داخل مجتمع تنافسي على أنه إذا رفض شخصٌ تلبية رغباتنا، لجأنا إلى غيره. أما إذا واجهنا احتكارياً، فنحن تحت رحمته المطلقة. وسلطةٌ تدير النظام الاقتصادي للبلد بأكمله ستكون أقوى احتكار يمكن تصوره... إذ ستملك السلطة المطلقة في تقرير ما نُعطى، وبأي شروط. لن تقرر فقط ما السلع والخدمات المتاحة وبأي كميات، بل ستستطيع أيضاً توجيه توزيعها بين الأفراد إلى أي حدٍّ تشاء.
-
أيّ مأساة أعظم من أن نسعى بوعي إلى تشكيل مستقبلنا وفق مُثُلٍ عالية، فنُنتج دون قصد عكس ما كنّا نطمح إليه؟
-
إنّ التصرّف بناءً على الاعتقاد بأننا نملك المعرفة والقدرة اللتين تمكّناننا من تشكيل مسارات المجتمع كما نشتهي تمامًا، وهي معرفة لا نملكها في الحقيقة، يرجّح أن يُلحق بنا ضررًا كبيرًا.
-
كثيرون ممّن يحسبون أنفسهم أسمى بلا حدود من انحرافات النازية، ويمقتون كل مظاهرها بصدق، يعملون في الوقت ذاته لأجل مثُلٍ يُفضي تحقيقها مباشرةً إلى الاستبداد الذي يمقتونه.
-
لولا الأغنياء، أي لولا الذين راكموا رأس المال، لكان الفقراء الذين يستطيعون البقاء أشدّ فقرًا بكثير، يكدّون لكسب قوتهم من أراضٍ هامشية، تقتل فيها كلّ جفاف معظم الأطفال الذين يحاولون تربيتهم.
فريدريش فون هايك
-
لا يستطيع كل فرد في المجتمع أن يمتلك سوى جزء ضئيل من المعرفة التي يمتلكها الجميع، ولذلك يجهل كلٌّ منهم أغلب الوقائع التي يقوم عليها عمل المجتمع... إن الحضارة تقوم على أننا جميعًا نستفيد من معرفة لا نملكها. وإحدى طرائق الحضارة في تجاوز هذا القيد على معرفة الفرد هي تسخيرُ الذكاء، لا باقتناء مزيد من المعرفة، بل بالانتفاع بالمعرفة المتفرّقة بين الأفراد، وهي التي تبقى متفرّقة.
-
ومن الضرورة على الصحفيين أن يتظاهروا بالكفاءة في كلّ موضوع، بعضها لا يفهمونه حقًّا. إنهم مضطرّون إلى ذلك، وأنا أحزن لأجلهم. لكنّ التظاهر بفهم كلّ ما تكتب عنه، والاعتياد على الكتابة عمّا لا تفهمه، أمرٌ مُفسِد للغاية.
-
إذا سُمح للعقل البشري أن يفرض نمطًا مُسبقًا على المجتمع، وإذا سُمح لقدراتنا على الاستدلال أن تدّعي احتكار الجهد الخلّاق... فلا ينبغي أن نندهش إن توقّف المجتمع، بوصفه كذلك، عن أن يكون قوةً خلّاقة.
-
ربما كانت أبرز سمات المثقف أنه لا يحكم على الأفكار الجديدة بقيمتها الذاتية، بل بمدى سهولة اندماجها في تصوراته العامة، وفي الصورة التي يراها للعالم حديثةً ومتقدمة.
-
كفّت كلمة «الحقيقة» ذاتها عن أن تحمل معناها القديم؛ فلم تعد تدلّ على شيءٍ يُكتشف، يكون فيه ضمير الفرد المرجعَ الوحيد في الحكم على ما إذا كانت البيّنة (أو مكانة من يعلنها) تسوّغ الاعتقاد في حالةٍ بعينها، بل صارت شيئاً تفرضه السلطة، ويجب الإيمان به من أجل وحدة الجهد المنظّم، وقد يُعدَّل متى اقتضت ذلك متطلبات هذا الجهد.
-
الفرق الجوهري بين الدول الشمولية والدول الحرة أن الشموليين وحدهم يبدون واضحين في معرفة كيف يريدون بلوغ تلك النتيجة، بينما لا يملك العالم الحر سوى إنجازاته الماضية ليقدّمها، إذ إنه بطبيعته عاجز عن أن يقدّم «خطةً» تفصيلية للنمو.
-
متى مُنحت الأجهزة الحكومية سلطات قسرية واسعة لأغراض محددة، لم تعد هذه السلطات قابلة للضبط الفعّال من قِبل المجالس الديمقراطية.
-
علينا أن نتخلى عن وهم أننا نستطيع أن نصنع مستقبل البشرية عن عمد.
-
الديمقراطية في جوهرها وسيلة، أداة نفعية لصون السلم الداخلي والحرية الفردية. وهي بذلك ليست معصومة ولا مضمونة البتة. ولا ينبغي أن ننسى أن الحرية الثقافية والروحية كانت في أحيان كثيرة أوفر تحت حكم استبدادي منها تحت بعض الديمقراطيات، ومن الممكن تصوّر أن تصبح الحكومة الديمقراطية في ظل أغلبية متجانسة متعصبة لعقيدتها أشدّ قمعاً من أسوأ الدكتاتوريات.
فريدريش فون هايك
-
تهيئة الظروف التي تبلغ فيها المنافسة أقصى فعاليتها، ومنع الغش والخداع، وتفكيك الاحتكارات؛ هذه المهام تفتح مجالًا واسعًا لا جدال فيه لنشاط الدولة.
-
أستخدم في هذا الكتاب مصطلح «ليبرالي» بمعناه الأصلي في القرن التاسع عشر، وهو المعنى الذي ما زال سارياً في بريطانيا. أما في الاستعمال الأمريكي الحالي، فهو يعني غالباً ما يكاد يكون نقيض ذلك. وقد كان جزءاً من التمويه الذي تستره حركات اليسار في هذا البلد، وساعد على ذلك التخليط الذهني لدى كثيرين ممن يؤمنون حقاً بالحرية، حتى غدت كلمة «ليبرالي» تعني الدعوة إلى شتى أنواع السيطرة الحكومية تقريباً.
-
من أفدح الأوهام أن يُظن أنّ استبدال المفاوضات بين الدول أو الجماعات المنظمة بالتنافس على الأسواق أو المواد الخام سيقلّل من الاحتكاك الدولي. فهذا لن يفعل سوى أن يضع صراعًا بالقوة مكان ما يُسمّى مجازًا «كفاح» المنافسة، وأن ينقل إلى دول قوية مسلحة، لا تخضع لقانون أعلى، تلك المنافسات التي كان لا بد أن تُحسم بين الأفراد دون اللجوء إلى القوة.
-
إن كانت الديمقراطية وسيلةً لا غايةً، فإن حدودها ينبغي أن تُحدَّد في ضوء الغاية التي نريدها لها.
-
من دون نظرية تبقى الوقائع صامتة.
-
لم تكن الاشتراكية قط، ولا في أيّ مكان، في بداياتها حركةً للطبقة العاملة.
-
ما نجحت الديمقراطية يومًا نجاحًا حقيقيًّا في أي مكان دون قدرٍ كبير من الحكم الذاتي المحلي، إذ هو مدرسةٌ للتدريب السياسي للشعب بأسره، لا لقادته المقبلين وحدهم.
-
يجوز أن يحكم الدكتاتور حكمًا ليبراليًّا، ويجوز أيضًا أن تحكم الديمقراطية حكمًا خاليًا تمامًا من الليبرالية. أمّا أنا شخصيًّا، فأفضّل حاكمًا دكتاتورًا ليبراليًّا على حكومة ديمقراطية تفتقر إلى الليبرالية.
-
وصحيحٌ أيضًا أنه كلما صار اكتسابُ ثروةٍ جديدة أكثر استحالةً على المرء، بدت الثروات القائمة امتيازاتٍ لا مسوّغ لها. عندئذٍ تكون السياسة حريصةً على انتزاع هذه الثروات من أيدي الأفراد، إما بالتدرج عبر فرض ضرائب باهظة على الإرث، وإما بالطريق الأسرع، أي المصادرة الصريحة. والنظام القائم على الملكية الخاصة والسيطرة على وسائل الإنتاج يفترض أن تكون تلك الملكية وتلك السيطرة متاحتين لكل رجل ناجح.
فريدريش فون هايك
-
لن يبلغ الإنسان قطّ خطأً أعمق مما يبلغه حين يمضي في طريقٍ قادَه إلى نجاحٍ عظيم.
-
حيثما دُمّرت الحرية بالمعنى الذي نفهمه، كان ذلك في الغالب باسم حرّية جديدة وُعد بها الناس.
-
ليس مصدر السلطة، بل تقييدها، هو ما يمنعها من أن تكون تعسفية.
-
لأنّ الحرّيةَ تعني التخلّيَ عن السيطرة المباشرة على جهود الأفراد، يستطيع المجتمعُ الحرّ أن يستفيد من معرفةٍ أوسعَ بكثير مما يستطيع أن يحيط به عقلُ أحكم الحكّام.
-
الرأسمالية هي التي أتاحت إمكانية العمل.
-
المنافسة تعني تخطيطًا لامركزيًا يُنجزه أشخاص كثيرون مستقلّون بعضهم عن بعض.
-
كما هو الحال مع الشرور الكبرى الأخرى، قد تكون التدابير التي يُراد بها استحالة الحرب في المستقبل أسوأ من الحرب نفسها.
-
حين يُزعم أن «الحقَّ في الديمقراطية هو ما تصنعه الأغلبية»، تنحدر الديمقراطية إلى الديماغوجية.
-
يجب ألّا ننسى أنّ السياسة النقدية في العالم كلّه سارت على نصيحة المثبِّتين. وقد آن الأوان لإسقاط نفوذهم، فقد أحدث من الضرر ما يكفي.
فريدريش فون هايك
-
... أنّ النظام الذي يتولّد دون تصميم يمكن أن يتفوّق بكثير على الخطط التي يبتكرها البشر عن وعي.
-
أُفضّل المعرفة الصحيحة وإن كانت ناقصة، وإن تركت الكثير غير محسوم وغير متوقَّع، على ادّعاء المعرفة الدقيقة التي من المرجّح أن تكون زائفة.
-
الحرية التي لا تُمنح إلا إذا عُلم مسبقًا أن نتائجها ستكون نافعة، ليست حرية.
-
الثقة المفرطة بقدرة العلم اللامحدودة كثيرًا ما تقوم على وهمٍ خاطئ، هو أن المنهج العلمي تطبيقُ تقنيةٍ جاهزة، أو محاكاةُ الشكل لا الجوهر من الإجراء العلمي، كأنّ حلّ كل المشكلات الاجتماعية لا يحتاج إلا إلى اتباع وصفات الطبخ. بل يكاد يبدو أحيانًا أن تقنيات العلم أيسرُ تعلّمًا من التفكير الذي يكشف لنا ما المشكلات وكيف نقاربها.
-
لولا أنّ رأي الأغلبية سيعارضه دائمًا البعض، لما تقدّمت معارفنا وفهمنا. فالأغلبية لا تتعلّم أن تُحسن صنعًا في النهاية إلا من أقليّةٍ تتصرّف على نحوٍ يخالف ما كانت الأغلبية ستُمليه.
-
المبدأ الموجِّه بأن سياسة الحرية للفرد هي السياسة التقدمية الحقّة، ما زال صحيحاً اليوم كما كان في القرن التاسع عشر.
-
علينا أن نجعل بناء المجتمع الحر مغامرةً فكرية من جديد، وفعلَ شجاعة. فما لم نجعل الأسس الفلسفية للمجتمع الحر قضيةً فكريةً حيّة من جديد، وما لم نجعل تطبيقها مهمةً تتحدى دهاء أذكى عقولنا وخيالها، فإن آفاق الحرية ستكون قاتمةً حقاً. لكن إن استطعنا استعادة ذلك الإيمان بقوة الأفكار، الذي كان سمة الليبرالية في أفضل صورها، فلن تكون المعركة قد خسرت.
-
كان الأحرار يفخرون بأنهم، ما داموا في حدود القانون المعروف، لا يحتاجون إلى استئذان أحد، ولا إلى امتثال لأوامر أحد. وأمّا اليوم فيُشكّ في أن يستطيع أيٌّ منا أن يدّعي ذلك.
-
حتى السعي إلى المساواة عبر اقتصاد موجَّه لا يمكن أن يُفضي إلا إلى لامساواة تُفرض رسميًّا، أي إلى تحديد تسلطي لمكانة كل فرد في التراتبية الجديدة.
فريدريش فون هايك
-
ربما يكون المجتمع الحرّ... يحمل في ذاته قوى فنائه، فما إن تُنتزع الحرية حتى تُؤخذ كأمرٍ مسلَّم فلا تعود تُقدَّر، وأنّ النموّ الحرّ للأفكار، الذي هو جوهر المجتمع الحر، سيقود إلى هدم الأسس التي يقوم عليها.
-
إن القرار النهائي فيما يُقبل بوصفه صوابًا أو خطأً لن يصدر عن حكمة الفرد البشرية، بل عن زوال الجماعات التي تمسّكت بالمعتقدات «الخاطئة».
-
موقف الليبرالي من المجتمع يشبه موقف البستاني الذي يعتني بنبتة، ولكي يهيّئ أفضل الظروف لنموها، عليه أن يعرف أكبر قدر ممكن عن بنيتها وطريقة عملها.
-
ليس النزاع حول ما إذا كان ينبغي التخطيط أم لا، بل حول ما إذا كان التخطيط يجب أن يتمّ مركزيًّا، عبر سلطةٍ واحدة تتولّى النظام الاقتصادي كلّه، أم أن يتوزّع على أفرادٍ كثيرين.
-
كثيرٌ من أعظم ما حقّقه الإنسان ليس نتاجَ تفكيرٍ موجَّهٍ بوعي، ناهيك عن أن يكون ثمرةَ جهدٍ منسّقٍ عمداً بين أفرادٍ كثيرين، بل هو نتاجُ عمليةٍ يؤدّي الفردُ فيها دوراً لا يستطيع أن يدركه كاملاً أبداً.
-
لا يمكن لعملية السوق غير الشخصية أن تكون عادلة ولا ظالمة، لأن نتائجها لم تُقصد ولم تُتوقّع.
-
نادرًا ما تجد استقلال الفكر أو صلابة الشخصية لدى من لا يطمئنّ إلى أنّه سيشقّ طريقه بجهده الذاتي… بل إنّ السعي العامّ إلى الأمان، حين يُفهم بمعناه المطلق، لا يزيد فرص الحرية، بل يصبح أكبر تهديد لها.
-
من أحزن مشاهد زمننا أن ترى حركةً ديمقراطية عظيمة تؤيد سياسةً لا بد أن تفضي إلى هدم الديمقراطية، ولا تنفع في الوقت ذاته إلا أقليةً من الجماهير المؤيدة لها. ومع ذلك فإن هذا التأييد من اليسار لنزعات الاحتكار هو ما يجعلها لا تُقاوَم، ويجعل آفاق المستقبل قاتمةً إلى أبعد حد.
-
إنّ الحرية الاقتصادية، وهي شرطٌ لكل حرية أخرى، لا يمكن أن تكون الحرية من الهمّ الاقتصادي الذي يَعِد به الاشتراكيون، والذي لا يُنال إلا بتخليص الفرد في الوقت نفسه من ضرورة الاختيار وسلطته؛ بل يجب أن تكون حرية النشاط الاقتصادي التي تحمل، مع حق الاختيار، المخاطرةَ والمسؤوليةَ اللازمتين لذلك الحق حتماً.
فريدريش فون هايك
-
إنّ تولّي إدارة الحياة الاقتصادية لشعوبٍ متباينة المثل والقيم يعني تحمّل مسؤوليات تُلزم صاحبها باستعمال القوة؛ إنه وضعٌ لا تمنع فيه أحسن النوايا من أن تُجبَر على التصرّف بطريقة تبدو لبعض المتضررين منها بالغة الأخلاقية السيّئة. وهذا صحيحٌ حتى لو افترضنا أنّ السلطة المهيمنة مثاليّةٌ ونكرانيّة للذات إلى أقصى ما يمكن تصوّره. فما أضأل احتمال أن تكون نكرانيّةً للذات، وما أعظم الإغراءات!
-
الاشتراكية ليست سوى تأكيدٍ جديد لتلك الأخلاق القبلية التي أتاح ضعفُها التدريجي الاقترابَ من المجتمع الكبير.
-
إنّ خضوعنا للمبادئ العامّة ضرورةٌ، لأنّنا لا نستطيع أن نُوجَّه في تصرّفاتنا العمليّة بعلمٍ تامٍّ ولا بتقديرٍ كاملٍ للنتائج. وما دام البشر غيرَ علّامين بكلّ شيء، فإنّ السبيل الوحيد لمنح الفرد حرّيّته هو وضعُ قواعدَ عامّةٍ تحدّد المجالَ الذي يكون فيه القرارُ له. ولا حرّيةَ إن لم تقتصر الحكومةُ على أنواعٍ معيّنةٍ من الأفعال، بل استطاعت أن تستخدم سلطتها بأيّ وسيلةٍ تخدم غاياتٍ بعينها.
-
لا شكّ في أنّ الإنسان مَدينٌ بجانبٍ من أعظم نجاحاته في الماضي لكونه لم يستطع التحكّم في الحياة الاجتماعية. وقد يتوقّف تقدّمه المستمر على امتناعه المتعمّد عن ممارسة ضوابط هي اليوم في قبضته.
-
من القدّيس المثاليّ الأحاديّ الهدف إلى المتعصّب خطوةٌ واحدةٌ في كثير من الأحيان.
-
إمّا أن يكون لدينا برلمانٌ حرّ أو شعبٌ حر، لا كليهما. فالحرية الشخصية تقتضي أن تُقيَّد كل سلطةٍ بمبادئ بعيدة المدى يُقرّها رأيُ الشعب.
-
صحيحٌ أن الفضائل التي باتت أقلّ تقديرًا وممارسةً اليوم، كالاستقلال، والاعتماد على النفس، والاستعداد لتحمّل المخاطر، والثبات على القناعة الشخصية في وجه الأغلبية، والرغبة في التعاون الطوعي مع الجيران، هي في جوهرها ما يقوم عليه المجتمع الفردي. والجماعية لا تملك ما تضعه مكانها، وبقدر ما دمّرتها، فقد خلّفت فراغًا لا يملؤه شيء سوى المطالبة بالطاعة، وإكراه الفرد على ما تقرّر الجماعة أنه الخير.
-
علينا أن نُبيّن أن الحرية ليست قيمةً واحدةً من بين القيم، بل هي مصدر معظم القيم الأخلاقية وشرطها. فما يمنحه المجتمع الحر للفرد أكثر بكثير مما كان سيستطيع فعله لو كان حرًّا وحده. ولن نقدّر قيمة الحرية حق قدرها ما لم نعرف كيف يختلف مجتمعٌ من الأحرار في مجموعه عن مجتمعٍ يسوده الاستعباد.
-
في أي مجتمع، ستكون حرية الفكر ذات أثر مباشر على الأرجح في أقلية صغيرة. لكن هذا لا يعني أن أحداً مؤهلٌ، أو من حقه أن يملك السلطة، لاختيار من يُحصر بينهم هذه الحرية.
فريدريش فون هايك
-
مهما بدا ذلك مُذلًّا لكبرياء الإنسان، علينا أن ندرك أن تقدّم الحضارة، بل وبقاءها، مرهونان بأقصى قدرٍ من فرص وقوع الصدف.
-
علينا أن نُعِدّ جيشًا من المقاتلين من أجل الحرية ونُدرّبه.
-
ولم يكن عبثًا أن الجمال والوقار كانا في حياة الشعوب الصغيرة أوفر، وأن السعادة والرضا كانا لدى الشعوب الكبيرة أكثر بقدر ما تجنّبت الآفة القاتلة للمركزية.




