الديمقراطية في جوهرها وسيلة، أداة نفعية لصون السلم الداخلي والحرية الفردية. وهي بذلك ليست معصومة ولا مضمونة البتة. ولا ينبغي أن ننسى أن الحرية الثقافية والروحية كانت في أحيان كثيرة أوفر تحت حكم استبدادي منها تحت بعض الديمقراطيات، ومن الممكن تصوّر أن تصبح الحكومة الديمقراطية في ظل أغلبية متجانسة متعصبة لعقيدتها أشدّ قمعاً من أسوأ الدكتاتوريات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Democracy is essentially a means, a utilitarian device for safeguarding internal peace and individual freedom. As such it is by no means infallible or certain. Nor must we forget that there has often been much more cultural and spiritual freedom under an autocratic rule than under some democracies and it is at least conceivable that under the government of a very homogeneous and doctrinaire majority democratic government might be as oppressive as the worst dictatorship.”Friedrich August von Hayek
فريدريش فون هايك
اقتصادي · 1899–1992. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: The original uploader was DickClarkMises at English Wikipedia .