- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1950–
- 229 حكمة
حكم فران ليبوتز
-
سكّان الدول النامية وضحايا الكوارث الطبيعية هم الوحيدون الذين فرحوا يوماً برؤية فول الصويا.
-
لطالما شُبّه الناس (وهم جماعة أرى أنها حظيت دائمًا باهتمام يفوق حدّه) بندف الثلج. والمقصود من هذا التشبيه أن كلّ واحد فريد لا يشبه غيره. وهذا غير صحيح على الإطلاق. فالناس، حتى بمعدّل التضخم الراهن، بل وخصوصًا بمعدّل التضخم الراهن، رخيصون كالتراب، ولا بدّ أن أضيف أن شبههم بندف الثلج لا يتجاوز ميلهم المؤسف الدائم إلى الذوبان في وحل بعد أيام دافئة قليلة.
-
من يتزوّج لأنه في حبّ يرتكب خطأً سخيفًا. الأجدى أن تتزوّج صديقك المقرّب؛ فأنت تحب صديقك المقرّب أكثر من أي شخص قد تقع في حبّه يومًا. لا تختار صديقك المقرّب لأن أنفه لطيف.
-
ظلّ الناس يطبخون ويأكلون منذ آلاف السنين، فإن كنتَ أوّل من فكّر في إضافة عصير الليمون الطازج إلى البطاطا المقرمشة في الفرن، فاعلم أن لذلك سبباً لا بد أن يكون.
-
ينبغي أن يكون سعيُ المرأة في الحياة أن تجد الشقة المثالية. وقد وجدتُ الشقة المثالية. الشقة المثالية هي الطابق الأرضي من متحف the Metropolitan، مع أريكة.
-
حسبتُ الأمر، وفرصك في ربح اليانصيب واحدةٌ سواءٌ لعبتَ أم لم تلعب.
-
حين كنتُ صغيرةً جدًّا، في الخامسة أو السادسة، أدركتُ أن هناك أشخاصاً يكتبون الكتب. قبل ذلك، كنتُ أظن أن الله هو مَن يكتبها. كنتُ أعتقد أن الكتاب تجلٍّ من تجلّيات الطبيعة، كالشجرة تماماً. وحين شرحت لي أمي الأمر، ظللتُ ألحّ عليها: ماذا تقولين؟ ماذا تعنين؟ لم أصدّق ذلك. كان أمراً مدهشاً، كأنّ هذا الرجل هو الذي يصنع الأشجار جميعها. ثم أردتُ أن أصبح كاتبة، لأنّ ذلك، فيما أظن، بدا أقرب شيء إلى أن أكون إلهاً.
-
أؤمن بالموهبة. أعلم أنه لم يعد مفترضاً بي أن أؤمن بها، لأنهم يريدوننا أن نعتقد أن العمل الجاد وحده يكفي لتحقيق أي شيء. ربما كان هذا طريقاً إلى النجاح. لكن الموهبة شيءٌ يولد المرء به، ولا تُكتسب بالعمل الجاد، ولا تضيع بالكسل والاستلقاء.
-
لم يتحمّل أجدادك مذلّة الرحلة في عنابر الدرجة الثالثة إلى جزيرة إليس، لكي تقف أنت خارج ملهى ليلي تتوسّل مصمّمَ ورق جدران أن يأخذك معه إلى الداخل.
-
لا شكّ أن امتناعي عن الشراب كل هذه السنين هو سبب سوء مزاجي.
-
التواضع لا يُغني عن شخصية حسنة.
-
الهاتف وسيلةٌ جيدة للحديث مع الناس دون أن تضطر إلى تقديم مشروبٍ لهم.
-
إن كان الناس لا يريدون أن يصغوا إليك، فما الذي يجعلك تظن أنهم يريدون أن يسمعوا منك وأنت ترتدي هذه الكنزة؟
-
عمومًا، الفقيرُ يقضي صيفه حيث يقضي شتاءه.
-
حين تغادر نيويورك تُذهل من مدى نظافة بقيّة العالم. لكنّ النظافة وحدها لا تكفي.
-
لا يكفّ الناس عن قول الشيء نفسه لي، سواء كانوا أصدقاء يشفقون عليّ لأنني لا أجد مكانًا أسكن فيه، أو سماسرة عقارات: "لا تستطيعين تحمّل كلفة شقة بالمساحة التي تحتاجينها مع كل هذه الكتب. لماذا لا تضعين بعضها في مستودع؟" وأجيبهم دائمًا بالجواب نفسه: "ماذا لو قلتُ لكم إن لديّ أربعة أطفال؟ هل كنتم ستقولون: لا تستطيعين تحمّل تكاليف إيواء أربعة أطفال. لماذا لا تضعين اثنين منهم في مستودع؟" هذا هو شعوري تمامًا.
-
دونالد ترامب ليس ذنبي. يمكنكم أن تلوموني على أشياء كثيرة، لكن لا على دونالد ترامب.
-
السلطة ليست وجبةً، بل أسلوبٌ في الحياة.
-
نمط الحياة» ليست كلمةً حقيقيةً في الواقع، بل هي أقربُ إلى كلمةٍ مُصغّرةٍ زائفة، حالةٌ حقيقيةٌ من أنّ الزيادةَ نقصان. ... كلمةُ «حياة» وكلمةُ «أسلوب»، إلا في حالاتٍ نادرة (وغالبًا لستَ من أصحابها)، لا تجتمعان أبدًا.
-
حتى بعد غسلهم وتنظيفهم من كل الحلويات الظاهرة، يميل الأطفال إلى أن يكونوا لزجين.
-
من الأخطاء الكبرى التي ارتكبوها في أوروبا أن الظروف التي تسمع فيها كلمة «عرق» أو «عنصرية» أكثر من غيرها هناك تنطبق على المسلمين. وهم ليسوا عرقًا، بل دينٌ. يمكن أن تعتنقه، أما عرقك فلا يمكنك تغييره. أستطيع أن أصير مسلمًا، لكنني لا أستطيع أن أصير صينيًّا أو أسود البشرة. ولذلك يستخدمون هذه الكلمة باستمرار في أوروبا.
-
لو كنتُ أعيش في بلد آخر، كبلد يُعدّ، مثلًا، عدوًّا للولايات المتحدة، لكنتُ أكثر تسلية مما أنا عليه الآن.
-
يمنح الزواج المرأةَ حماية رجلٍ قويّ، يثبّت السُّلّم لها حين تدهن سقف المطبخ.
-
حبوب الإفطار التي تأتي بألوان بدلات الاسترخاء المصنوعة من البوليستر تجعل النوم حتى الظهيرة فضيلة.
-
كان سيُفيدني كثيرًا أن أكون قد التحقتُ بمدرسةٍ كاثوليكية للنحو. فلا يعرف قواعد اللغة إلا من درسوا في تلك المدارس الكاثوليكية، والراهبات هنّ من لقّنهم إياها بالعصا.
-
أهمّ ثلاثة أسئلة تشغل البال هي: ١) هل هو جذّاب؟ ٢) هل هو مسلٍّ؟ ٣) هل يعرف مكانه؟
-
إنهم يعلمون أنك لا تستطيع أن تجعل الناس يُقلعون عن التدخين، فيضعون نظامًا من المخبرين. هذه هي الفكرة كلها وراء التدخين السلبي، أتدري؟ اجعل التدخين السلبي خطرًا، وأَلِّب الجميع على المدخنين. ثم يقولون إنه لا يجوز التدخين حتى في الحانة! حانة! لأن للعاملين خلفها حقًّا في «بيئة عمل» خالية من الدخان. آه، هؤلاء الساقون، أولئك المهووسون بالصحة!
-
تذكّر هذا: مهما سألتَ باريسيًّا بأدب وبوضوح، سيُصرّ على أن يجيبك بالفرنسية.
-
إذا كنتَ تعيش في نيويورك وعندك غرفة للضيوف، فستحظى بالضيوف. لذا أرى أنّ الأفضل ألّا تكون لديك غرفة للضيوف.
-
كثيرًا ما تقود المجلّات إلى الكتب، وينبغي للحصيف أن يعدّها المداعبة الثقيلة للأدب.
-
الثقافة اليوم مصنوعةٌ من أشياء قديمة، إنها كولاج. والفن المصنوع من الفن ليس فنًّا، بل المفترض أن تصنع الفنّ من الحياة.
-
حتى حين لا تعمل أمريكا على ما يرام، فإنها ما زالت تعمل أفضل من غيرها من الأماكن.
-
أنا أتراوح بين الاجتماعية المفرطة والانعزال التام، فأكون تارةً متدفّقة المرح وتارةً منطوية على نفسي.
-
أحدثت الابتكارات التقنية ضررًا بالغًا بعادات الطعام… فصار الطعام يُقدَّم في أشكال مُنفِّرة إلى حدّ أن المرء كثيرًا ما يجد التدخين بين الأطباق عونًا على الهضم.
-
ربما كان عدم الكتابة أكثر مهنةٍ أرهقتني على الإطلاق.
-
كانت الطبقة الوسطى تُعرَّف بامتلاكها قيمًا معيّنة، ومقدارًا محدودًا من المال. أما هذه الطبقة الوسطى الجديدة، فيبدو أنها لا تملك أي قيم، ومالها بلا حدّ.
-
الجزرُ الكبيرةُ النيئةُ العارية لا تصلح طعامًا إلا لمن يقيم في الأقفاص ينتظر عيد الفصح بشغف.
-
أفضّل الكتّاب الراحلين، لأنك لا تصادفهم في الحفلات.
-
طلب سيارة أجرة في تكساس كطلب حاخام في العراق.
-
منذ طفولتي رفضتُ مشاهدة أفلام الكتب التي أحبها، لأنك تعرف بالفعل شكل هايدي، وهي لا تشبه شيرلي تمبل أبدًا.
-
من يستخدمون كلمة «نمط الحياة» نادرًا ما يملكون أيًّا منهما.
-
روما مدينةٌ مجنونةٌ في كل وجه. يكفي أن تقضي فيها ساعة أو ساعتين لتدرك أن فيلليني يصنع أفلامًا وثائقية.
-
في لوس أنجلوس وسيلتا نقل فقط: السيارة وسيارة الإسعاف. ويُنصح الزوار الراغبون في ألّا يلفتوا الأنظار بأن يختاروا الثانية.
-
الكتب كثيرة أكثر من اللازم، والكتب رديئة. وذلك لأنهم لقّنوكم تقديرَ الذات.
-
لم يكن ألبرت أينشتاين يهتم بمكان سكنه. كان ألبرت أينشتاين عبقريًا. ولم يكن ضائعًا في غرفة النوم الرئيسية، بل كان ضائعًا في التفكير.
-
الجميل في الملابس أنها مصطنعة؛ فيمكنك أن تكذب، وأن تختار مظهرك، وهذا ليس حال الجمال الطبيعي. فإن كنت جميلًا بطبعك، فارتدِ ما تشاء، لكن هؤلاء لا يتجاوزون واحدًا في المئة من الناس. أغلب الناس ليسوا وسيمين بما يكفي ليرتدوا ما يرتدونه. عليهم أن يغيّروا. عليهم أن يرتدوا بنطالًا أنيقًا ومعطفًا جميلًا. أتذكرون حين كانت الموضة شعرًا أشعثَ فوضويًا؟ هذا رائع إن كنت عارض أزياء. أما إن لم تكن كذلك، فستبدو أفضل لو غسلت شعرك، لأنك لست جميلًا.
-
الطبيعة يُعثر عليها في الهواء الطلق في معظمها، وهو مكان لا يُجادَل في أنه لا تتوافر فيه كراسي مريحة بما يكفي أبدًا.
-
حين يسأل أحدهم: «لماذا تظن أنه لا يتصل بي؟»، يكون الجواب واحدًا دائمًا: «إنه غير مهتم». ولا يوجد جواب آخر أبدًا.
-
أنا حبيبة فظيعة، وكنتُ كذلك دائمًا. أُبدع في البداية، لأنني أستطيع أن أكون رومانسية للغاية.
-
من المحزن أن تصادف شابًّا في الحادية والعشرين يملؤه الخوف. فهو لم ينل بعدُ الحقّ في أن يخاف إلى هذا الحد. ليس كأننا نعيش في بوسنة تمزّقها الحرب أو ما شابه.
-
الطعام الياباني جميلُ المنظر، ولا شكّ أنه مناسب تماماً لليابان، حيث يغلب على سكانها الصغر دون المتوسط. أما المضيفات المصرّات على تقديم هذا الطعام للغربيين، فعليهنّ أن يُكمِلنه بشيء أكثر دسامة، وأن يتذكّرن أن الجميع تقريباً يحبّ البطاطا المقلية.
-
كون المرء امرأةً لا يهمّ إلا الرجال المتحوّلين جنسياً الطامحين إلى ذلك. أما النساء الحقيقيات، فهو لديهنّ مجرّد عذرٍ وجيه لعدم لعب كرة القدم.
-
ما جدوى أن تكون شابًا إن لم تصنع أشياء جديدة؟ أتساءل.
-
لماذا لا تنجبين طفلك الأول في الستين، بعد أن يكون زوجك قد مات وتكون مهنتك قد انتهت؟ عندها تستطيعين أن تكرّسي نفسك له حقًّا.
-
الحقيقة أن معظم العائلات ليس فيها أذكياء ولا جميلات. معظم العائلات مجموعة من الحمقى غير الجذابين. وقد تبيّن أن عائلة بوش، كغيرها من العائلات، ليس فيها أذكياء. ولم أتفاجأ حين رأيت ذلك.
-
تظن المرأة الأمريكية أن الثوب يناسبها ما دامت تستطيع أن تدخل فيه. لكن المقاس الحقيقي ليس هذا أبدًا.
-
أكره العمل، ببساطة. أكره العمل، وهذا كلّ شيء. أنا كسولٌ إلى أقصى حدّ، بل خاملٌ تقريبًا.
-
انزع من الرجل إحساسه الحقيقي بالرجولة، الذي يُقاس عادةً بقدرته على العمل وكسب المال والاكتفاء بنفسه وإعالة أبنائه، ستجد نفسك مضطرًّا إلى أن تمنحه شيئًا آخر. وهذا ما فعلوه.
-
قصة حياتك لن تصلح كتابًا جيدًا. لا تحاول حتى.
-
للأسف أركب المترو كثيرًا. ليس هذا ما أفضّله، لكنّه قدري في الحياة.
-
حلّ العداء للتدخين محلّ الأخلاق البورجوازية بالكامل. فقد صار المدخّن يشغل مكان المثليّ. فاليوم تسمع الناس يقولون عن المدخنين ما كان يُقال عن المثليين: إنهم يلوّثون البيئة، ولا ترغب في وجودهم قرب أطفالك.
-
لا تسلّم ملابسك أبدًا إلى عامل الفندق دون أن تطلب منه صراحةً أن يعيدها إليك.
-
حين يُفترض بي أن أكتب، أنظّف شقتي، وأُرسل ملابسي إلى المغسلة، وأرتّب أموري، وأضع القوائم، وأغسل الصحون. ولن أغسل صحناً واحداً إلا إذا اضطررت إلى الكتابة.
-
هناك نوعان من الموسيقى: الجيّدة والرديئة. الجيّدةُ هي ما أريد أن أسمعه، والرديئةُ هي ما لا أريد أن أسمعه.
-
عملتُ سائقَ سيارة أجرة. لكنّ كل الفتيات اللواتي عرفتهن حين كنت شابة، ممن اضطررن إلى العمل، كنّ من الثريّات، أما اللواتي اضطررن إلى العمل فعلاً فكنّ نادلات، لأنه كان دائماً يسهل الحصول على ورديات في المطاعم.
-
الزبيب شيءٌ يدوم، يأتي في علب صغيرة، ويخطر لك دائمًا أن تأكل الزبيب، حتى في السادسة صباحًا. والزبيبُ وجبةٌ خفيفةٌ تليق في كل وقت.
-
لو لم يبقَ سوى عشرة في المئة من الفنادق الموجودة اليوم، لوُجدت أمامنا شققٌ كثيرة لمن يسكنون نيويورك، لا لمن يزورونها. ثم إنّ كلّ هذا الرديء المعروض في المسارح، لما احتجنا إلى ذلك النوع من الأشياء الذي يحبّه السيّاح.
-
في رأيي، الفرق الأكبر بين الشباب اليوم والجيل الذي نشأت بينه ليس في الأسلوب بقدر ما هو في علاقتهم بوالديهم. فآباؤهم يحبونهم أكثر بكثير مما أحبّ آباؤنا أبناءهم. كان آباؤنا لا يصادقوننا. أما اليوم، فأرى أصدقائي على الهاتف مع أبنائهم، الذين بلغوا الثلاثين، وهم يتحدثون عن المشاعر.
-
أوّل من مات بالإيدز كانوا فنانين. وكانوا أكثر الناس إثارةً للاهتمام.
-
أودّ أن أقرر من يأتي إلى هنا. أودّ أن أكون مدير القبول في نيويورك.
-
خدمة الغرف على مدار أربع وعشرين ساعة تعني عادةً المدة التي يستغرقها وصول ساندويتش النادي. وهذا مُحبِط حقاً، لا سيما إذا كنت قد طلبت بيض مخفوق.
-
كل شيء في اليابان مخفيّ. الحياة الحقيقية لها رقم هاتف غير مدرج في الدليل.
-
اتّضح أنّ التلفاز سيئٌ تمامًا كما قال أكثر المثقّفين إزعاجًا وتزمّتًا في الخمسينيات إنه سيكون.
-
[الأطفال] كالحيوانات الناطقة. وعيُهم مختلفٌ عن وعينا إلى حدٍّ يجعلهم نوعًا آخر. ليس شرطًا أن يكونوا أطفالًا ممتعين بوجه خاص؛ فكونهم أطفالًا يكفي. إنهم لا يعرفون ماهية أيّ شيء، فيضطرّون إلى اختراعه. ومهما بلغوا من البلادة، فعليهم أن يتدبّروا الأمور بأنفسهم.
-
حين يلحق بك الجميع، تكون قد مللت.



