- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1950–
- 229 حكمة
حكم فران ليبوتز
-
يبدو أن الناس اليوم مهتمون في المقام الأول بأن يكونوا مرتاحين جيدًا من حيث النوم. ويُعجَب كثيرًا بمن يستطيع النوم دون انقطاع. فالغيبوبة مطلوبة بشدة. إنه عصر المليغرام.
-
إذا استطعت أن تبقى في الحب أكثر من عامين، فأنت تتعاطى شيئاً ما.
-
لا أظن أن الناس خُلقوا متساوين. بل أعلم أنهم ليسوا كذلك. المقصود من الدستور أن يخضع الجميع للقوانين نفسها، لا أن يكون الجميع بالذكاء نفسه أو الجمال نفسه أو الحظ نفسه.
-
[عن عدم قراءة الصحف:] إذا حدث شيءٌ مهمّ، فستتصل بك أمّك.
-
كنتُ أحبّ الكتابة كثيرًا. وكنتُ أكتب طوال الوقت حين كنت طفلة. أحببتُ الكتابة حتى اللحظة التي حصلت فيها على أول وظيفة كاتبةٍ محترفة. وتبيّن أنني لا أكره الكتابة، بل ببساطة أكره العمل.
-
الحيوان المفضّل لديّ: شريحة اللحم.
-
ما إن تخرج عن جمهورك الطبيعي، حتى تجد أعداداً هائلة من الناس لا يحبونك.
-
نادرًا ما يُعدّ العلماء من أصحاب المرح. فهم خجولون في الحفلات، وَجِلون أمام الغرباء، يفتقرون إلى السخرية؛ ولم يجدوا بُدًّا من أن يوجّهوا انتباههم إلى الدراسة الدقيقة للأشياء اليومية.
-
الجبن الذي يُلزمه القانونُ بأن يُضيف كلمة «طعام» إلى اسمه لا يتناسب مع النبيذ الأحمر ولا مع الفاكهة.
-
ينبغي حظر التلفزيون التعليمي حظرًا تامًا؛ فهو لا يفضي إلا إلى خيبة أمل لا مسوّغ لها، حين يكتشف طفلك أن حروف الأبجدية لا تقفز من الكتب ولا ترقص مع دجاجات زرقاء ملكية.
-
لطالما فضّلتُ صحبة الكبار في السنّ. لم يكن في تاريخ البشرية أحدٌ أقلّ اهتماماً بالشباب منّي. لا يعنيني ما يفكّر فيه الشباب. وهم يفكّرون أقلّ من الكبار طبعاً. فماذا عساهم أن يفكّروا فيه؟ وماذا يفعلون؟ إنهم يفعلون الحماقات نفسها التي فعلتَها أنت.
-
حين قالت toni موريسون «اكتب الكتاب الذي تودّ قراءته»، لم تقصد الجميع.
-
لأكون صريحًا دون مواربة، لستُ من النوع الذي يريد العودة إلى الأرض؛ أنا من النوع الذي يريد العودة إلى الفندق.
-
ليس صحيحًا أنّ في كلّ عملٍ كرامة. بعض الوظائف أفضل من غيرها بلا شك… أصحاب الوظائف الجيّدة سعداء وأغنياء ويرتدون أحسن الثياب. أمّا أصحاب الوظائف السيئة فتعساء وفقراء ويأكلون اللحم المخلوط بالمواد المالئة. ومن يلتمس الكرامة في عملٍ يُرغمه على خدمة البرغر، سيُخيَّب أمله لا محالة.
-
المسرح نفسه عتيقٌ وبالٍ حتى إنّ الأمر لا يهمّني كثيرًا إن كان في الشارع الرابع أو في مسرح هيلين هايز. وما الفرق؟ إنّه يبقى شكلًا فنيًّا حنينيًّا جدًّا. ثمّ إنّ ذلك يعني أنّك تدخل عن علمٍ قاعةً فيها ممثّلون. أشعر بأنّ الأمر محرجٌ جدًّا، لأنهم، كما تعلم، هناك أمامك مباشرة. تظنّ دائمًا أنّهم يستطيعون رؤيتك، وأراه مُخزيًا، بصراحة، ولا أطيق الجلوس قرب المقدّمة، حيث تشعر بأنهم قد يرونك فعلًا. إنه... إنه حيٌّ أكثر مما ينبغي.
-
أحد المطاعم في نيويورك مطعمٌ قديم أُعيد تجديده، يبدو كما كان سيصنعه باسبي بيركلي لو لم يكن يملك المال.
-
الأطفال أكثر الخصوم إغراءً في لعبة الكلمات المتقاطعة، فهم سهلو الهزيمة، وممتعون في الغشّ معًا.
-
رغبتي في كبح التعدي غير المبرَّر على حرية الكلام لا تتجاوز الأماكن العامة فحسب، كالمطاعم والمطارات والشوارع وردهات الفنادق والحدائق والمتاجر الكبرى. أما الأحاديث بين بالغين متراضين في الخصوصية، فلا تهمّني بقدر ما يبدو أنها لا تهمّهم هم أيضًا.
-
الصداقات أسهل في الانسحاب منها قياساً إلى علاقات الحبّ، لكنها ليست سهلة الانسحاب منها قياساً إلى، لنقل، السجن.
-
النساء اللواتي يصررن على أن تكون لهن الخيارات ذاتها التي للرجال، عليهن أن يفكّرن جيداً في خيار أن يكنّ من النوع القوي الصامت.
-
كنتُ أشتري كل قمصاني من متجر «بروكس برذرز»، لكن ذلك تغيّر تمامًا قبل نحو عشرين عامًا، إذ أوقفوا القميص الذي أحبه. لو كنتُ قد علمتُ بذلك مسبقًا... أقصد أنك إن أردت وقف منتج يشتريه آلاف وآلاف الناس، فأعلنه. قل: «لن نصنع بعد الآن قمصاننا القطنية الممتازة التي صنعناها طوال خمسة آلاف عام. سنغيّرها بطريقة مروّعة. ننبّهكم لتشتروا ما يكفيكم مدى الحياة». فالقمصان لا تفسد، ولا هي بالخوخ.
-
لا ينبغي لحيوانٍ أن يقفز على أثاث غرفة الطعام إلّا إذا كان متأكّداً تماماً من أنّه يستطيع أن يُحسن المشاركة في الحديث.
-
إذا أثار في نفسك غروبُ الشمس فوق ساحة لبيع السيارات المستعملة في لوس أنجلوس تشابهًا بين هذا المشهد ومصير البشرية المحتوم، فلا تدوّنه تحت أي ظرف من الظروف.
-
أكبر مضيعة للوقت في نظري هي التنقّل اليومي بين المدينة والضواحي. أولًا، لا يوجد مكان يبعد أقل من ساعتين عن نيويورك بالتنقّل. يمكنك أن تكون على بُعد نصف ميل خارج حدود المدينة، فأنت على بعد ساعتين بالسيارة. ولا يهمّني مدى قربه كما يقولون لك: «أوه، إنها ثلاثون ميلًا فقط!» ثلاثون ميلًا؟ في الثامنة والنصف صباحًا، على بُعد ثلاثين ميلًا من نيويورك، كأنك تنطلق من أوماها.
-
قوة الإرادة أن لا تخبر أحدًا بأنك أقلعت عن التدخين.
-
العلماء: تلك الجماعة التي تجعل عامّة الناس، بما لديها من بريق وأناقة، يبدون كأنهم من جماعة بلومزبري.
-
إن كنت ذاهبًا إلى أمريكا، فاحمل طعامك معك.
-
إذا راودتك رغبة في الكتابة، فاستلقِ واقرأ كتابًا، وستزول الرغبة.
-
نادرًا ما يكون الأطفالُ في موقعٍ يتيح لهم إقراضك مبلغًا من المال يثير الاهتمام حقًّا. غير أن ثمة استثناءات، ومثل هؤلاء الأطفال إضافةٌ رائعة لأيّ حفلة.
-
ومن المؤكد في الغالب أن الحياة تقلّد الفن الحرفي، فمن منّا يستطيع أن يقول إن تجربته تشبه لوحة لسورا أكثر مما تشبه حاملَ نباتات من المكرامية؟ وفيما يخص الفن، فإن الحياة هي أكبر مقلّد عندما يتعلق الأمر بالإطار.
-
التدخين، إن لم يكن حياتي، فهو على الأقل هوايتي. أحبّ التدخين. التدخين ممتع. التدخين رائع. والتدخين، في نظري، هو كل الغاية من أن تكون بالغاً.
-
لا بدّ أن أعترض على عبارة «مجرّد طفل»، فقد كانت تجربتي الثابتة أنّ صحبة «مجرّد طفل» أفضل بلا حدود من صحبة «مجرّد بالغ».
-
لا وجود لشيءٍ اسمه نصيحةٌ للعاشق المكلوم. فلو قبلوا النصيحة لما كانوا مكلومين. فالنصيحة والعشق المكلوم لا يجتمعان؛ لأنّ النصيحة تجعل الحبّ يبدو نشاطًا عقليًّا، ونحن نعلم أنّه ليس كذلك. كلّنا نعلم أنّه تفاعلٌ كيميائيٌّ مروّع، لا سلطان لنا عليه البتّة. ولهذا لا تنفع النصيحة.
-
من يكون رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أمرٌ بالغ الأهمية. أمريكا فكرةٌ عظيمة، ولهذا هي بلدٌ عظيم.
-
كلما اتُّهم أحدهم بالعنصرية، وهذا نادر، عليك أن تعترف بذلك نظرًا لكثرة العنصرية الموجودة، يثور غضب هائل. وأدركتُ أننا نعيش في بيئة يبدو فيها أن وصف شخص بالعنصرية أسوأ من أن يكون عنصريًا.
-
...آمنتُ بشغفٍ أنّ الشيوعيين قومٌ من الرجال ذوي القرون، يقسمون وقتهم بالتساوي بين إحراق كتب نانسي درو وابتكار خطة لهجوم نووي يُسقط أعظم قنبلة وأشدّها فتكًا على تلاميذ الصف الثالث في مدرسة توماس جيفرسون بمدينة موريستاون بولاية نيوجيرسي.
-
أجد صعوبةً في الكتابة، ومعظم الكتّاب يجدون ذلك. وأجدها أصعب من معظمهم لأنني أكسل من معظمهم. [...] والمشكلة الأخرى التي أعانيها هي الخوف من الكتابة. فالكتابة تضعك في مواجهة مع نفسك، ولهذا أظن الكتّاب يتجنبونها بجدّ. [...] عدم الكتابة مشكلة نفسية أكثر منها مشكلة في الكتابة. كلما لم أكتب شعرتُ أنني مجرم. [...] إنه لأمرٌ مُرهِق أن تشعر بالذنب كل ثانية من اليوم، خصوصًا إذا استمر ذلك سنوات. والعمل في الحقيقة أكثر راحةً بكثير.
-
أفضل الشهرة شهرةُ الكاتب؛ فهي تكفي لتحجز طاولة في مطعم راقٍ، لكنها لا تكفي لتُقاطَع وأنت تأكل.
-
الراشدون المتحضّرون لا يشربون عصير التفاح مع العشاء.
-
لو لم يكن الطعام موجودًا، لاستحال تقريبًا التخلّص من بعض الناس على الهاتف، إذ لن يكون بوسعك أن تقول: «انظر، عليّ أن أذهب، لكن لنتناول العشاء قريبًا».
-
أكره الكتابة، وأفعل أي شيء لأتهرّب منها. الطريقة الوحيدة لأكتب أقلّ هي أن أكون ميتة.
-
حين رأيتُ الهاتف في الطائرة لأول مرة أصابني الذعر... فقد ظننتُ أن الناس سيتصلون بي.
-
لم أرغب قطّ في مالٍ إضافيّ، إن كان يعني أن أتحمّل عملًا إضافيًّا.
-
كلّ طفلٍ لا يستطيع أن يُجري القسمة المطوّلة بمفرده لا يستحقّ أن يدخّن.
-
كيف تعرف أن طفلك كاتب؟ يضع طبيب التوليد سماعته على بطنك فلا يسمع إلا أعذارًا.
-
الطعام مكوّن مهم بلا شك في نظامك الغذائي المتوازن.
-
لا تدع طفلك يناديك باسمك الأول أبداً. فهو لم يعرفك زمناً كافياً بعد.
-
أما مَن هو مثلي، طائشٌ قليلُ الحيلة وناقصُ النضج، فالأفضلُ له أن يكون لديه أصدقاءُ أثرياء على أن يكون ثريًّا بنفسه؛ لأنه بذلك يملك الثراءَ دون تبعاته. تزور بيوتَهم، وتتعرّف إلى مستوى من الأثاث لا تستطيع أنت أن توفّره لنفسك. الأثاثُ، في رأيي، هو أهمُّ صفةٍ يتميز بها الأثرياء.
-
ربما يكون التباهي بالثقة في ملابسنا أمراً سطحياً، لكنه أيضاً جزء لا يتجزأ من الأمر. فلكلٍّ منّا مظهر. ليس كلّنا جميلين، لكن بوسعنا أن نبدو لائقين. فينبغي أن نفعل. والشعور بالرضا عن الزيّ هو اللحظة التي يصبح فيها ذلك الزيّ جميلاً حقاً.
-
لا تحكم على الغلاف بكتابه أبدًا.
-
أكره كل الوظائف. لم أعمل قط في وظيفة أحببتها.
-
ربما اخترع الفرنسيون فكرة الكتمان نفسها. ليس لأنهم يشعرون أن ما لا تعرفه لن يؤذيك، بل لأنهم يشعرون أن ما لا تعرفه لن يؤذيهم. وعند الفرنسيين، الكذب ببساطة هو الكلام.
-
أكثر ما يقوله لي الناس أنّه لا ينبغي أن تملك كلّ هذه الكتب، فهي باهظة الثمن.
-
يبدو الشيوعيون جميعًا وقد لبسوا أغطية صغيرة، وهو مظهر أراه أنسب لأنابيب معجون الأسنان منه للبشر.
-
كانت الحياة أمتع بالتأكيد حين كان الناس يمارسون رذائلهم، لا حين يذهبون إلى الاجتماعات ليمارسوا رذيلة جديدة: البوح بأعمق خواطرهم على الملأ.
-
ثمة علاقات أظن أنني بارعة فيها: أنا أفضل ابنة في العالم. وأنا قريبة ممتازة. وأعتقد أنني صديقة رائعة.
-
جعل أندي وارهول الشهرة أشهر.
-
استيقظتُ في الخامسة فجرًا والفقرة الأولى كاملةً في رأسي. وهذا خير دليل على كسلي: حاولتُ أن أعود إلى النوم.
-
الشيوعية تفرض على أتباعها أن ينهضوا باكرًا ويشاركوا في جولةٍ شاقة من تمارين الرياضة. أما من يتمنى لو أن السجائر تأتي مشتعلةً من الأصل، فإن فكرة هذا الجهد في ساعةٍ ينام فيها الناس المحترمون، مقيتةٌ عنده أشدّ المقت.
-
لا أستطيع أن أبتسم للناس مقابل المال.
-
اضطررتُ إلى الظهور في التلفاز مع رئيس «الرابطة الكاثوليكية»، وهي ليست منظمةً رسميةً على الإطلاق، بل مجرد جماعةٍ من الكاثوليك، أو لعلّه هذا الرجلُ وحده. طالب بإلغاء تمويل الفن كليًّا، وزعم أن دافعي الضرائب لا ينبغي أن يدفعوا ثمنه. فقلتُ له إن من يمثّلون الكنيسة الكاثوليكية لا ينبغي أن يتحدّثوا عن الضرائب.
-
لا تُوفّر محطات التلفزيون المحلية، عمومًا، خبيرين في المكياج. والاستثناء هو لوس أنجلوس، وهي مدينةٌ كريمة على نحوٍ استثنائي في هذا الشأن، إذ تقدّم هذه الخدمة أيضًا لظهورات الإذاعة.
-
لا أحبّ قراءة غير الخيال. فالحقيقة بالنسبة إليّ شيءٌ يمكنني البحث عنه.
-
أنا لستُ شيوعيًا. أنا أمريكي. أنا رأسمالي. وأعترف أنني لستُ رأسماليًا جيدًا، فلستُ بارعة في ذلك، لكن ليس معنى هذا أنني لستُ مؤيدة للرأسمالية. أمّا من يؤمنون بأشياء مثل «المواطنة المؤسسية»، فهذا سخف. أقصد أن ذلك يدلّ على أنك أحمق.
-
التدخين، في نظري، هو جوهر أن تكون بالغًا. يرى كثيرون أن التدخين مستهجن. أما أنا فأجد أشياء كثيرة، بل أكثر منها، مستهجنة. لا أحبّ معطر ما بعد الحلاقة، ولا الكبار الذين يتزلّجون على عجلات، ولا الأطفال الذين يتحدثون الفرنسية، ولا من يفرط في السُّمرة. لكنني لا أذهب لأسنّ القوانين وأعلّق اللافتات.
-
لا تقترب بأي قدرٍ من الثقة، ولو يسيرًا، من مطعمٍ يتحرك.
-
أرى أنّ الفكاهة أدفأ، والدعابة الذكية أبرد. فالدعابة الذكية حُكمٌ، أمّا الفكاهة فتدعو إلى نوعٍ من الاستجابة.
-
أكره المال. إنه مملّ، وهو حساب وأرقام. وهذان هما الأمران اللذان أكرههما أكثر من أي شيء.
-
الفقرُ كالطفولة، والثراءُ كالرشد: تفعل فيه ما تشاء. الجميعُ لطفاءُ حين يُضطرّون إلى ذلك، والأثرياءُ يلطفون حين يشاؤون.
-
كان وقع الإيدز أشبه بحربٍ في بلدٍ صغير. فكما قضت الحرب العالمية الأولى على جيلٍ كامل من الإنجليز دفعةً واحدة، قضى الإيدز على جيلٍ كامل من الرجال المثليين تقريبًا في لحظة واحدة، خلال بضع سنوات.
-
لم تفعل العلوم شيئاً البتة بشأن الضجيج. أسوأ عيب تصميمي في جسم الإنسان أنك لا تستطيع أن تغلق أذنيك. والسبب في ذلك أنه لو اقترب أسد، لوجب أن تستيقظ. أما اليوم فلا أسود تقترب، بل شاحنات تُطلق أصوات إنذارها. قرأتُ في الأيام الماضية أن الرجل الذي اخترع صفارة الشاحنات حين تتراجع قد مات. ففكّرتُ: طبعاً، هو يموت، أما أنا فعليّ أن أستمع إليها.
-
حين كنتُ طفلة، لم يكن أبناء جيلي يريدون أن يصبحوا كُتّابًا، بل نجومَ روك. لم يكن الروك مجرّد تسلية، بل كان محورَ حياة الناس. وحين كنتُ شابّة، كان مثيرًا وممتعًا.
-
الحساء البارد أمرٌ عسير، وقليلات هنّ المضيفات اللواتي ينجحن فيه. وغالباً ما يخرج الضيف من المائدة بانطباعٍ مفاده أنه لو جاء أبكر قليلاً لتذوّقه ساخناً.
-
من المهم جدًا، عند اختيار صديق، أن تتحقق مما إذا كان يملك طائرة خاصة. يظن الناس أن الصفة الحميدة في الصديق هي اللطف أو خفة الظل. لا، الصفة الحميدة في الصديق هي طائرة «غلفستريم» خاصة.
-
الكلبُ الذي يظنّ نفسه أفضلَ صديقٍ للإنسان، هو كلبٌ لم يلتقِ بالتأكيد محاميَ ضرائب قط.



