- مؤرخ
- المفكرون والمؤرخون
- 1737–1794
- 229 حكمة
الصورة: Joshua Reynolds — Public domain
حكم إدوارد جيبون
-
علمُ القوانين ثمرةُ نموٍّ بطيء يحتاج إلى الزمن والتجربة.
إدوارد جيبون
-
أُحرقت موسكو وكييف، العاصمتان الحديثة والقديمة، رمادًا على يد التتار؛ خرابٌ مؤقت، أقلّ فتكًا من الأثر العميق، وربما الذي لا يُمحى، الذي طبعته عبوديةٌ دامت مئتي عام في طباع الروس.
-
المؤثّر في النفس يكاد يكمن دائمًا في تفاصيل الأحداث الصغيرة.
-
تبدأ النهاية حين نكفّ عن الحديث مع أنفسنا. إنها نهاية التفكير الحقيقي، وبداية الوحدة الأخيرة.
إدوارد جيبون
-
تُقاس المساعي الطموحة للعبقرية أو الفضيلة، في الحياة العملية أو النظرية، لا بارتفاعها الحقيقي بقدر ما تُقاس بمقدار علوّها فوق مستوى عصرها وبيئتها؛ فالقامة نفسها التي تمرّ دون أن يلحظها أحد بين قوم من العمالقة، تبدو باهرة بين قوم من الأقزام.
-
تُغذّي حياةُ الرعي، شيئًا فشيئًا، الفضائلَ الصبورةَ النشيطةَ للجندي بعاداتها وانضباطها.
-
إنّ حفظ توازن السلطة والطاعة، وتأديب المتكبّر، وحماية الضعيف، ومكافأة المستحق، ونفي الرذيلة والكسل من ممالكه، وضمان أمن المسافر والتاجر، وكبح تعدّي الجند، ورعاية جهد الفلاح، وتشجيع الصناعة والعلم، وزيادة الإيرادات بتقدير عادل معتدل دون زيادة الضرائب، هي حقًّا واجبات الأمير . . .
-
من بين أشكال الحكم التي عرفها العالم، تبدو الملكية الوراثية أخصبَ مادةٍ للسخرية.
-
تكرار المعجزات كثيراً يُثير عقل الناس، إن لم يُخضعه.
إدوارد جيبون
-
حكم الأنطونينان (فإننا نتحدث الآن عنهما) العالم الروماني اثنتين وأربعين سنة، بروح ثابتة لا تتغير من الحكمة والفضيلة. ... ولعل حكمهما المشترك هو الفترة الوحيدة في التاريخ التي كان فيها سعادة شعب عظيم هدفَ الحكم الوحيد.
-
كثيرًا ما لا يكون صوتُ التاريخ سوى أداةٍ يعزف بها الحقدُ أو التملّق.
-
كانت عقولهم مغلقةً أمام العقل والرحمة…
-
أعني بهذا الشغف اجتماعَ الرغبة والصداقة والرقّة، التي تتأجج بامرأةٍ واحدة، فتفضّلها على سائر جنسها، ويطلب صاحبها امتلاكها بوصفها السعادةَ القصوى، أو الوحيدة، لكياننا.
-
من بين مسارات الحياة البشرية، تتساوى أعظمُها مجداً وأوضعُها شأناً في أنها سرعان ما تنتهي عند القبر.
-
إنّ مظاهر العظمة الإنسانية الزائلة الفانية لا تستحق تفكيرًا جادًّا.
-
يتبيّن أنّ شجاعة الجندي هي أرخص صفات الطبيعة البشرية وأكثرها شيوعاً.
-
إن قوانين الحرب، التي تكبح ممارسة النهب والقتل القومي، تقوم على مبدأين من المصلحة الجوهرية: معرفة المنافع الدائمة التي يمكن الحصول عليها بالاستخدام المعتدل للفتح، والخشية المشروعة من أن يُردّ على بلادنا الخراب الذي ننزله ببلاد العدو. لكن هذين الاعتبارين، أي الرجاء والخوف، يكادان يكونان مجهولين في حال الأمم الرعوية.
-
ربما كان زوال الوثنية في عهد ثيودوسيوس المثالَ الوحيد على الاستئصال التام لخرافة قديمة شائعة؛ ولذلك يستحق أن يُنظر إليه بوصفه حدثًا فريدًا في تاريخ العقل البشري.
إدوارد جيبون
-
لم يُسرع لولوج قصر القسطنطينية في مقدّمة الحشود، بل انتظر قدوم الإمبراطور إلى أنطاكية في هدوء؛ وانسحب من البلاط عند أولى بوادر الفتور واللامبالاة، واشترط دعوة رسمية لكل زيارة، فعلّم سيّده درسًا مهمًّا: أن الحاكم قد يفرض على الرعية طاعتها، لكنه يجب أن يستحق مودّة الصديق.
-
لم يعد إمبراطور الشرق يسترشد بحكمة أخيه الأكبر وسلطته، الذي توفي في أواخر العام السابق؛ ولأن الوضع المؤلم للقوط كان يقتضي قرارًا فوريًا حاسمًا، فقد حُرم من الملاذ المفضّل للعقول الضعيفة الخائفة، التي ترى أن اللجوء إلى الإجراءات المُرجَأة الغامضة هو أسمى ضروب الحكمة البالغة.
-
ومع ذلك، ظلّ الفقهاءُ المدنيّون يحترمون الحقَّ الطبيعيَّ للمواطن في التصرّف بحياته . . .
-
في هذه الحالة البدائية البائسة، [حالة الصيد والالتقاط]، وهي حالة لا تستحق اسم المجتمع، يكاد الإنسان، وهو بلا فنون ولا قوانين، وبالكاد يملك عقلاً أو لساناً، يتميّز بالكاد عن سائر الكائنات الحيوانية.
-
لا أستطيع أن أمتنع عن الانحراف، عن دروب الدم (وهكذا هو تاريخ الأمم)، لأقطف بعضَ زهور العلم والفضيلة.
-
وانطلاقًا من هذه الدوافع، وخشيةً من إزعاج هدوء عهدٍ لم يستقر بعد، فاجأ جوليان العالمَ بمرسوم لا يقلّ عن رجال الدولة والفلاسفة شأنًا؛ إذ منح جميع سكان العالم الروماني حقوق التسامح الحرّ والمتساوي، ولم يكن ما أنزله بالمسيحيين من ضيق سوى حرمانهم من قدرتهم على إيذاء إخوانهم في الرعية، الذين وسموهم بلقبي عبدة الأوثان والزنادقة المَقيتين.
-
كان البرابرة في ألمانيا قد عرفوا سيوف القيصر الشاب وما زالوا يخشونها؛ وكان جنوده رفاقَ نصره، وأهلُ الأقاليم الممتنّون يتمتعون بنعم حكمه؛ أما المقرّبون الذين عارضوا توليته فقد أغاظتهم فضائله، وعدّوا، عن حق، محبَّ الشعب عدوًّا للبلاط.
-
ومع ذلك، فإنّ العامة، بل ورجال الدين أنفسهم، وهم عاجزون عن إصدار حكم عقلاني في شؤون السلم والحرب، تجرّأوا على محاكمة سياسة ستيليكو، الذي هزم العدو الذي لا يلين لجمهورية الدولة مراراً، وحاصره مراراً، وصرفه مراراً. إنّ اللحظة الأولى للسلامة العامة تُكرَّس للامتنان والفرح، أما الثانية فيشغلها الحسد والافتراء بعناية.
-
ينبغي للمؤرخ أن يملك تصوراً عمّا يسلكه الناس الذين ليسوا مؤرخين.
إدوارد جيبون
-
كان أغسطس يدرك أن البشر يُحكمون بالأسماء؛ ولم يُخطئ توقّعه بأن يرضى مجلس الشيوخ والشعب بالعبودية، ما داموا قد طُمئنوا بأدب إلى أنهم ما زالوا يتمتعون بحريتهم القديمة.
-
كان فقرهم مستعصيًا على العلاج، إذ كانت أسخى العطايا تتبدّد سريعًا في ترف مُسرف، وتغدو أخصب الأملاك في أيديهم قاحلةً جرداء.
-
العقول الضعيفة والجبانة... تعدّ التدابير المتسوّفة الملتبسة أروع ضروب الحكمة الرفيعة.
-
ينبغي أن يكون التاريخ لخبير الاقتصاد السياسي ينبوعاً للتجربة والحكمة.
-
يجب أن يكون المُصلِح بمنأى عن الشبهة في طلب المصلحة، وأن يحظى بثقة الذين يريد استصلاحهم وتقديرهم.
-
ففي الصراع القومي والديني بين الإمبراطوريتين البيزنطية والسارسينية، كان السلام بلا ثقة، والحرب بلا رحمة.
-
كان حب الحرية الشغف الغالب على هؤلاء الجرمان، وكان التمتع بها أثمن كنوزهم، والكلمة التي تعبّر عن هذا التمتع أعذبها على آذانهم. فاستحقّوا لقب الفرنجة أو الأحرار الشريف، وادّعوه وحافظوا عليه؛ وهو لقب كان يستر، دون أن يمحو، الأسماء الخاصة بكل دولة من دول الحلف.
-
هكذا هي، في الحقيقة، سياسة الحرب الأهلية: أن تتذكر الإساءات بقسوة، وأن تنسى أجلّ الخدمات. فالانتقام مربح، أما الامتنان فباهظ الثمن.
-
إن التاريخ، الذي يتولى تسجيل وقائع الماضي تعليمًا للأجيال القادمة، لَيُسيء إلى هذا الشرف الرفيع لو تنازل فدافع عن الطغاة، أو برّر مبادئ الاضطهاد.
إدوارد جيبون
-
يَقلّ شقاؤنا، ويزيد ثراؤنا، بسيطرتنا على الحيوانات النافعة. . .
-
أنبلُهم جمع بين حبّ السلاح واحتراف التجارة.
-
كانت الأرض حينئذٍ مغطّاةً بالمستنقعات والغابات، تمتدّ امتداداً لا حدّ له، كلّما توقّف الإنسان عن بسط سلطانه على الأرض.
-
يجب البحث بدأب كي نجد عبارات الثناء على التعليم، باستثناء تلك المجاملات الورعة التي تصلح وقوداً لخطب التخرّج. يبدو أنّ أغلب من بلغوا الشهرة والنجاح في عالم الأفكار ينظرون إلى التعليم الرسمي بازدراء. وهؤلاء قلّة مختارة، نجحوا في كثير من الأحيان رغم تعليمهم، بل ومن دونه. وكما قيل، فالأذكياء يعلّمون أنفسهم بأنفسهم، أمّا الأقل قدرة فليسوا من الذكاء أو الخيال بما يكفي ليستفيدوا كثيراً من التعليم.
-
في عين الفيلسوف، رذائلُ رجال الدين أقلُّ خطرًا بكثير من فضائلهم.
-
كانت آدابه أقل نقاءً، لكنّ شخصيته كانت لطيفة المعشر بقدر شخصية أبيه. وقد شهد على تنوّع ميوله اثنتان وعشرون محظية معترَف بهنّ، ومكتبة من اثنين وستين ألف مجلد؛ ويتبيّن من المؤلفات التي خلّفها وراءه أن الأمرين، كليهما، أُعدّا للانتفاع لا للتباهي.
-
إن الموضوع، على تنوعه وأهميته، قد نوقش مرارًا وبراعةً ونجاحًا حتى صار مألوفًا للقارئ، وعسيرًا على الكاتب.
-
سيُوقف هذا التنوع في الموضوعات سير السرد حينًا من الدهر، غير أن الانقطاع لن يلومه إلا أولئك القراء الذين لا يعون أهمية القوانين والأخلاق، وهم يتصفحون بشغف فضولي دسائس البلاط العابرة، أو الحادثة العارضة في معركة.
-
المجتمع الذي يُشجَّع فيه الزواج ويسود فيه الاجتهاد، يُرمّم سريعاً ما يقع من خسائر عرضية بسبب الوباء والحرب.
إدوارد جيبون
-
أوّل ما يُعنى به المُصلِح هو أن يمنع أيّ إصلاحٍ يأتي بعده.
-
قُمعت جميع الفضائل الرجولية تحت حكم الرهبان الخانع الجبان.
-
متى تسلّلت روحُ التعصّب، على ما فيها من سذاجةٍ ودهاء، إلى نفسٍ شريفة، أخذت تنخر في أصول الفضيلة والصدق نخرًا خفيًّا لا يُحَسّ.
-
كانت الموضة هي القانون الوحيد، والمتعة هي الغاية الوحيدة، وكانت فخامة الملبس والأثاث هي الفارق الوحيد بين مواطني أنطاكية. أُكرمت فنون الترف، وسُخر من الفضائل الجادة والرجولية، وأعلن الاستخفاف بحياء النساء ووقار الشيوخ الفساد الشامل لعاصمة الشرق.
-
مهما نسب العقلُ أو الخطابةُ من شرورٍ إلى الإمبراطورية الواسعة، فقد صاحبَ سلطانَ روما بعضُ الآثار النافعة للبشرية؛ فالحرية نفسها في التواصل التي نشرت الرذائل، عمّمت كذلك مكتسباتِ الحياة الاجتماعية.
-
لو أُبيد جميع الغزاة البرابرة في الساعة نفسها، لما استعاد هدمهم الكامل إمبراطورية الغرب؛ ولو بقيت روما قائمة، فإنها بقيت بعد أن فقدت الحرية والفضيلة والشرف.
-
الثقة العقلانية هي النتيجة المشروعة للمعرفة والتجربة.
-
الإنسان يخشى من أهواء بني جنسه أكثر بكثير مما يخشى من اضطرابات الطبيعة.
-
لكنّ أعمال الإنسان عاجزةٌ أمام هجمات الطبيعة…
إدوارد جيبون
-
ما كان لبنيان دولة عظيمة، شيّدته جهود أجيال متعاقبة، أن ينقلب بنكبة يوم واحد، لولا أن قوة الخيال المهلكة تضخّم المقدار الحقيقي للمصيبة.
-
إذا تسمّمت الخصومةُ العامة بجراحٍ شخصية، فإنّ الضربةَ غير القاتلة وغير الحاسمة لا تُنتج إلا هدنةً قصيرة، يشحذ فيها المقاتلُ المهزوم سلاحه استعدادًا للمواجهة التالية.
-
لكنّ قوة التعليم نادرًا ما تكون ذات أثر كبير، إلا عند أولئك ذوي الطباع السعيدة، الذين يكاد يكون التعليم لديهم زائدًا عن الحاجة.
-
حبا اللهُ الغاليين بكلّ مزايا الفنّ والطبيعة، لكنهم لمّا افتقروا إلى الشجاعة للدفاع عنها، حُكم عليهم بحقٍّ أن يُطيعوا، بل أن يتملّقوا البرابرة المنتصرين، الذين كانوا يُبقون على حياتهم وثرواتهم الهشّة بعفوهم.
-
إنّ نموّ الصناعة والتجارة يحشد في أسوار المدن جمعاً كبيراً من الناس دون أن يشعر أحد، لكنّ هؤلاء المواطنين لم يعودوا جنوداً؛ والفنون التي تزيّن المجتمع المدني وتُحسّن أحواله تُفسد عادات الحياة العسكرية.
-
كانت خيامه الفاخرة، وخيام ولاته، غنيمةً ضخمة للمنتصر. ويُروى حادثٌ يدلّ على جهل الفيالق الريفي الحربي بمظاهر الترف الرفيعة: فقد وقع كيسٌ من الجلد اللامع مملوءٌ باللؤلؤ في يد جنديٍّ عادي، فحفظ الكيس بعناية، وألقى ما فيه، إذ حَكم أنّ ما لا نفع فيه لا يمكن أن تكون له قيمة.
-
ولذلك يحقّ لنا أن نرتضي هذه الخلاصة المُرضية: أنّ كلّ عصرٍ من عصور العالم قد زاد، ولا يزال يزيد، الثروةَ الحقيقية للجنس البشري وسعادتَه ومعرفتَه، وربما فضيلتَه أيضاً.
-
لم يُحرَم الأمل، أعزّ عزاءات حالنا الناقص، العبدُ الروماني؛ وإن أتيحت له فرصةٌ لأن يجعل نفسه نافعاً أو مرضياً، فقد كان له أن يتوقّع بطبيعة الحال أن يُكافأ اجتهاده وإخلاصه في بضع سنين بالهبة الثمينة التي لا تُقدَّر: الحرية.
-
كان بين أطلال الكابيتول أول ما خطر لي فكرةُ عملٍ شغل وأرهق نحو عشرين عاماً من عمري.
إدوارد جيبون
-
أمّا الرغبة في نيل مزايا المجتمع السياسي والفرار من أعبائه، فهي منبعٌ دائم لا ينضب للشقاق.
-
كلُّ حدثٍ، أو مظهرٍ، أو حادثٍ يبدو خارجًا عن المجرى المعتاد للطبيعة، نُسب على عجل إلى الفعل المباشر للإله.
-
لن أكتم ما شعرتُ به أول الأمر من فرحٍ عند استعادة حريتي، وربما من اعتزازٍ بتحقيق شهرتي. غير أنّ كبريائي سرعان ما خفض رأسه، وخيّم على نفسي شيءٌ من الحزن الرصين، إذ أدركتُ أنّي ودّعتُ إلى الأبد رفيقًا قديمًا مألوفًا، وأنّ عمر المؤرخ، مهما كان موعد صدور تاريخي، قصيرٌ وهشّ.
-
إن كان جوليان يظن أن صلته الشخصية بعاصمة الشرق ستثمر رضًا متبادلًا بين الأمير والرعية، فقد أخطأ تقدير طبعه ومزاج أنطاكية أيّما خطأ. فحرارة المناخ دفعت الأهالي إلى الاستمتاع المفرط بالدعة والثراء، واختلط الانفلات المرح لدى اليونانيين بالترف الموروث لدى السوريين.
-
غير أن القواعد الصارمة للانضباط التي وضعتها حكمة الأساقفة خُفّفت بالحكمة نفسها، مراعاةً لمُعتنِق إمبراطوري كان من المهم استمالته بكل لطف وتنازل إلى حظيرة الكنيسة؛ فسُمح لقسطنطين، ولو بإعفاء ضمني، أن يتمتع بأغلب امتيازات المسيحي، قبل أن يلتزم بأيٍّ من واجباته.
-
مُورس الفساد، وهو أوثق علامات الحرية الدستورية، بنجاح؛ فقد عُرضت الأوسمة والهبات والامتيازات وقُبلت ثمناً لصوت أسقفي، وصُوّر إدانة بطريق الإسكندرية بحذق على أنه التدبير الوحيد القادر على استعادة السلام ووحدة الكنيسة الجامعة.
-
نادرًا ما تكتسب العقول التي مارست الأعمال زمنًا طويلًا عادةَ الحديث مع نفسها، وفي فقدانها للقوة تكون أشدّ ما تأسف عليه افتقارها إلى الشغل والانشغال.
-
إنّ النظرة المقارنة إلى سلطات القضاة في حالتين لافتتين وحدها كافية لتصوير منظومة الأعراف الألمانية بأكملها. فقد كان التصرف في الأملاك العقارية داخل نطاقهم بيدهم المطلقة، وكانوا يوزعونها كل عام وفق تقسيم جديد. وفي الوقت نفسه، لم يكن لهم حق معاقبة مواطن بالإعدام، أو حبسه، أو حتى ضربه.
-
أمّا هذا الشاب علي، فلا مناص من أن يُحَبّ. إنه نبيل النفس كما يتبدّى دائمًا بعد ذلك؛ مفعم بالمودّة والجرأة المتّقدة. فيه شيء من الفروسية؛ شجاعٌ كالأسد، ومع ذلك فيه لطف وصدق ومودّة جديرة بفرسان المسيحية.
إدوارد جيبون
-
نقائصُ الطبيعة البشرية المحبَّبة.
-
إنّ شكوى الكتّاب المعاصرين، الذين يندبون تزايد الترف وفساد الأخلاق، غالباً ما تعبّر عن مزاجهم الخاص وظروفهم. وقلّما يوجد من المراقبين من يملك رؤية واضحة شاملة لتحولات المجتمع، ومن يقدر على كشف الينابيع الدقيقة الخفية للفعل التي تدفع الأهواء الرتيبة المتقلبة لجموع من الأفراد في الاتجاه نفسه.
-
ما إن لمسه أدنى لمسة حتى انهار على الأرض البنيان الواهي لكبريائهم وسلطانهم. فأما مجلس الشيوخ المحتضر فقد أظهر بريقًا مفاجئًا، وتوهّج لحظة، ثم انطفأ إلى الأبد.




