كلام وحكم عن السنوات — الصفحة 10

الحكم

1. 

2. دائمًا ما أجرّب مادتي على كلابي أولًا. قبل سنوات، حين مزّق كلبي الأحمر المخصص للصيد مخطوطة «عن الفئران والبشر»، قلتُ حينها إن الكلب لا بد أنه كان ناقدًا أدبيًا ممتازًا.

3. أنا من سلالةٍ قوية البنية طويلة العمر جدًا. بعض أجدادي عاشوا قرنًا من الزمان، وأحدهم عاش 129 عامًا. وأنا مصمّم على أن أحافظ على هذا الرقم القياسي، وأسلّي نفسي بآفاقٍ واعدة جدًا. ومع ذلك، فقد منحتني الطبيعة خيالًا خصبًا.

4. 

5. ولكن في الوقت نفسه، ما أعظم الفرق بين عالم اليوم وعالم الأمس! وبمرور ما يقارب مئتي عام أو ثلاثمئة عام، سينظر الناس إلى زماننا بذهول، أو بضحكٍ ساخر، لأنّ حياتنا الحاضرة كلّها ستبدو مرتبكةً، ثقيلةً، شديدة الحماقة وغريبة. نعم، بالتأكيد، أيّ حياةٍ ستكون حينئذٍ، أيّ حياة!

6. أغلب النقّاد لا يدركون أن رواية كـ«مئة عام من العزلة» ليست سوى نكتة إلى حدّ ما، مليئة بإشارات موجّهة إلى الأصدقاء المقرّبين؛ ومن ثمّ يتولّون، بحقٍّ يحسبونه مكفولاً لهم سلفاً في الوعظ والتنظير، مهمّة فكّ شيفرة الكتاب، فيعرّضون أنفسهم لخطر أن يبدوا أشدّ الحمقى.

8. الناس غير معقولين، وغير منطقيين، ومحورُهم ذواتهم. أحبّهم مع ذلك. الصدق والصراحة يجعلانك عُرضةً للأذى. كن صادقًا صريحًا مع ذلك. ما تقضي سنواتٍ في بنائه قد يُهدم في ليلة واحدة. ابنِ مع ذلك. أعطِ العالم أفضل ما لديك فتتلقّى الركلات في أسنانك. أعطِ العالم أفضل ما عندك مع ذلك.

9. على المرء أن يُغيّر تكتيكاته كلَّ عشر سنوات إن أراد أن يحافظ على تفوّقه.

10. 

11. هل يستحق الأمر أن يولد المرء إن كان لا يستطيع أن يتذكّر ذلك لاحقًا؟ وهل وُلدتُ أنا أصلًا، من الناحية الفنية؟ يقول الآخرون، بالطبع، إنني وُلدت. فيما أعلم، وُلدتُ في أواخر أبريل، وأنا في الستين من عمري، في غرفة من غرف المستشفى.

12. اسأل نفسك: «هل في حياتي شيءٌ يُشعرني بالقلق، أو بالانزعاج، أو بالألم؟». قد تختار مشكلةً متكررةً أرهقتك لسنوات، أو ربما شيئًا طرأ عليك مؤخرًا. ولا بأس أن تركّز على علّةٍ جسديةٍ مزمنة، لكن لا تتعامل مع هذا التمرين بوصفه علاجًا؛ فنحن نركّز على أنماط الإدراك التي تدفعنا إلى التمسّك بالمعاناة.

13. نتحدّث كثيرًا عن روسيا اليوم، وأخشى أننا بعد عشرين عامًا سنكون، نحن وروسيا، أشبه ببعضنا منّا مختلفين.

14. بجهازٍ لاسلكي من نوع آخر ابتكرتُه قبل سنوات، ثبت أنّه من الممكن تحديد موقع كتلة من خام معدني تحت الأرض، ويبدو أنّ الغواصة يمكن كشفها بالطريقة نفسها.

15. هل تأمّلتَ في ذلك النظام المؤلَّف من أكاذيب مقدّسة وخدعٍ تقيّة، الذي ظلّ يستعر ويظفر طوال ألف وخمسمائة عام؟

16. بعد سنوات من الممارسة، أستطيع أن أدخل مكتبة فأدرك ترتيبها في ثوانٍ معدودة. وأستطيع أن ألقي نظرة على ظهر كتاب فأخمّن مضمونه تخميناً جيداً من خلال عدد من العلامات.

17. كم من سنين ينبغي للمرء أن يقعد فيها دون عمل، حتى يعرف أخيرًا ما الذي يجب فعله، وكيف يفعله!

18. التواصل أهم مهارة في الحياة. نقضي معظم ساعات يقظتنا في التواصل. لكن فكّر في هذا: أمضيتَ سنوات تتعلم القراءة والكتابة، وسنوات تتعلم الكلام. فماذا عن الاستماع؟

19. 

20. هطل في السنوات الأخيرة وابلٌ غزير من القسس المساعدين على شمال إنجلترا.

21. تراودني أحيانًا صورٌ عن نفسي وأنا أقود في الجحيم أبيع الكبريت والقار، أو في الجنة أبيع المرطبات للأرواح الهائمة. لو وجدتُ أنا وأطفالي الذين بقوا لي مكانًا لا يُطلَق فيه الرصاص، لما مانعتُ في بضعِ سنواتٍ من السلام والهدوء.

22. نتوق بشغفٍ إلى حياةٍ أخرى نشبه فيها ما كنّاه هنا على الأرض. لكننا لا نتوقف لنتأمل أنه حتى دون انتظار تلك الحياة، فإننا في هذه الحياة، بعد بضع سنين، نخون ما كنّاه، وما أردنا أن نبقى عليه خالدين.

23. ظلّت النساء قابعات في البيوت ملايين السنين، حتى إنّ الجدران نفسها صارت مشبعةً بطاقتهنّ الخلّاقة، وهذه الطاقة فاضت حقًّا عن طاقة الطوب والملاط، فلا بدّ أن تجد لنفسها متنفّسًا في الأقلام والفُرَش، وفي التجارة والسياسة.

25. حين افترقنا نحن الاثنين، في صمتٍ ودموع، نصف مكسورَي القلب، على فراقٍ سيطول سنين.

26. لو مُنحتُ القدرة المطلقة، وملايين السنين لأجرّب فيها، لما وجدتُ الإنسان جديرًا بالفخر بوصفه الناتج النهائي لكل جهودي.

27. لم تستطع الولايات المتحدة حتى التخلص من صدام حسين. ونحن جميعاً نعلم أنّ الاتحاد الأوروبي مجرّد موضة عابرة، وسيعودون إلى التقاتل في أقلّ من عام. لقد سئمتُ حتى الموت من كلّ هذه الدعاوى الفاشية.

28. لا ينبغي للمرء أن يعدّ سنواته أبدًا، بل عليه أن يعدّ اهتماماته. لقد حافظتُ على شبابي بأن سعيتُ ألّا أفقد دهشة طفولتي. ويسعدني أنّ فضولي حيال العالم الذي أعيش فيه لا يزال متّقدًا.

29. 

30. إن استطعنا تجنّب الكارثة في القرنين المقبلين، فستكون أنواعنا في أمان حين تنتشر في الفضاء. وإن كنّا الكائنات العاقلة الوحيدة في المجرّة، وجب علينا أن نضمن بقاءنا واستمرارنا. . . . إن فرصتنا الوحيدة للبقاء على المدى البعيد ليست في أن نظلّ منكفئين على كوكب الأرض، بل في أن ننتشر في الفضاء. لقد أحرزنا تقدّمًا مذهلًا في المئة سنة الماضية، لكنّ مستقبلنا، إن أردنا أن نتجاوز المئة سنة المقبلة، يكمن في الفضاء.

31. آه، يوم الأرض، اليوم الوحيد في السنة الذي تجلب فيه مهارتك في لعب الكرة بالقدم الداخلية حظًّا في الفراش.

32. على مرّ السنين، بلغا الاثنان الخلاصة الحكيمة نفسها بطريقين مختلفين: لم يكن ممكنًا أن يعيشا معًا بغير هذه الطريقة، ولا أن يحبّا بغيرها، ولا شيء في هذا العالم أصعب من الحب.

33. أحيانًا تحسم أمرك في شيء ما دون أن تعرف السبب، ويستمر قرارك بقوة القصور الذاتي. وفي كل عام يصبح تغييره أصعب.

34. انتفع بالحياة ما دامت بين يديك. أما أن تكون قد عشتَ بما يكفي، فذلك متوقفٌ عليك أنت، لا على عدد سنينك.

35. الفوز بجائزة سيارة العام من مجلة «موتور ترند» هو أقرب شيء في صناعة السيارات إلى الفوز بجائزة الأوسكار أو الإيمي في عالم السينما والتلفزيون.

36. نريد لفيسبوك أن يكون من أفضل الأماكن التي يذهب إليها الناس ليتعلّموا كيف يبنون الأشياء. فإن أردت أن تؤسس شركة، فلا شيء أفضل من أن تخوض التجربة وتحاول بناءها. وفيسبوك كذلك مكان رائع للرياديين والمبرمجين المتمرّسين. وإن أراد الناس أن يأتوا لبضع سنوات ثم يرحلوا لبناء شيء عظيم، فذلك ما نفخر به.

37. لقد استغرق الأمر سنوات طويلة. بدأتُ بأفكار كثيرة، ثم طرحتُها جانبًا، وبدأتُ من جديد، حتى تطوّر الأمر في النهاية إلى ما تراه اليوم في ديزني لاند.

38. 

39. للطفل أعظم الاحترام؛ فإن كان في نفسك أمرٌ مخزٍ، فلا تُغفل عن صغر سنّ ابنك.

40. كانت كارميليا مونتييل، العذراء ذات العشرين عامًا، قد اغتسلت للتوّ بماء زهر البرتقال، وكانت تنثر أوراق إكليل الجبل على سرير بيلار تيرنيرا حين دوى الطلق الناري. كان أوريليانو خوسيه مقدّرًا له أن يجد معها السعادة التي حرمته منها أماranta، وأن ينجب منها سبعة أطفال، وأن يموت في حضنها شيخًا، لكنّ الرصاصة التي دخلت ظهره وحطّمت صدره وُجّهت بتفسير خاطئ للورق.

41. في أيّ عام تفوّق مجدّف من هارفارد آخر مرة على رجل من أكسفورد في هنلي؟ لم يكن لدى لانغدون أدنى فكرة، لكنه لم يستطع أن يتخيّل سببًا واحدًا لطرح السؤال. «لا بدّ أن مهزلة كهذه لم تقع قطّ.

42. تغيّر العالم في المئة عام الماضية أكثر من أي قرن آخر في التاريخ، والسبب ليس سياسيًا ولا اقتصاديًا، بل تقنيّ، جاء مباشرةً من تقدّم العلوم الأساسية. ولا شكّ أنّ أينشتاين أفضل من يمثّل ذلك التقدّم، فقد اختارته مجلة «تايم» شخصية القرن.

44. الأجيال المحكومة بمئة عامٍ من العزلة لم تُمنح فرصةً ثانيةً على هذه الأرض.

45. نصيحة لطلاب السنة الأولى في كلية الطب: في علم التشريح، الأفضل أن تكون قد تعلّمت ثم نسيت، من ألّا تكون قد تعلّمت أصلاً.

46. هناك مجال آخر نراه ذا صلة وآفاق واعدة، هو علم الأحياء البحرية. فمنذ سنوات طويلة كان هذا الإقليم (الشرق الأقصى الروسي) موطناً لأحد أبرز معاهد الأكاديمية الروسية للعلوم، وهو معهد علم الأحياء البحرية.

47. بينما تقدّمت سائر العلوم، ظلّ علمُ الحكم راكداً، فهو اليوم لا يُفهم أفضل ولا يُمارس أفضل مما كان قبل ثلاثة أو أربعة آلاف سنة.

48. 

49. يدهشني أنّ الأشجار كلّما كان نموّها بطيئًا في بدايته، كان لبّها أمتن، وأظنّ أنّ الأمر نفسه ينطبق على البشر. لسنا نحبّ أن نرى الأطفال متفوّقين مبكرًا، يخطون خطواتٍ كبيرة في سنواتهم الأولى كالنبتات، فينتجون خشبًا طريًّا سريع الفساد، بل الأفضل أن يتّسع نموّهم ببطء في البداية، كأنّهم يصارعون الصعاب، فيتصلّبون ويكتملون. وتظلّ مثل هذه الأشجار تتّسع بسرعةٍ شبه متساوية حتى أرذل العمر.

50. أريد أن ألعب لسنوات طويلة.

51. لقد اخترعت شركة آبل الحاسوب الشخصي كما نعرفه، ثم اخترعت بعد ثماني سنوات واجهة المستخدم الرسومية كما نعرفها، وذلك مع إطلاق جهاز ماك. لكنّ الشركة عاشت بعد ذلك عقداً من الزمن كانت خلاله في سُبات.

52. لقد أحرزنا تقدمًا مذهلًا في المئة عام الماضية، but لكي نواصل، فإن مستقبلنا في الفضاء.

53. يلزم سنوات طويلة لكي يدرك المرء أنه قد مات.