أجد أحياناً، بين أوراق درجي الأدبي المتراكمة، نصوصاً كتبتُها قبل عشر سنوات، أو خمس عشرة، بل أكثر من ذلك. كثيرٌ منها يبدو لي كأن غريباً كتبه؛ لا أتعرّف فيه إلى نفسي البتة. كان ثمة شخصٌ كتبها، وكان ذلك الشخص أنا. عشتُها، لكن في حياةٍ أخرى، استفقتُ منها للتو، كما يستفيق المرء من حلم شخصٍ آخر.

“In the ordinary jumble of my literary drawer, I sometimes find texts I wrote ten, fifteen, or even more years ago. And many of them seem to me written by a stranger: I simply do not recognize myself in them. There was a person who wrote them, and it was I. I experienced them, but it was in another life, from which I just woke up, as if from someone else's dream.”Fernando Pessoa