كلام وحكم عن الكفاح — الصفحة 9

الحكم

1. 

2. الأيام لا تُلقى ولا تُجمع، بل هي نحلٌ لذع حلاوةً أو أثار اللسعُ جنونه: الكفاح مستمر، والرحلات تذهب وتعود بين العسل والألم. لا، لا تنحلّ شبكةُ السنين، فلا شبكة هناك. ولا تتساقط قطرةً قطرةً من نهر، فلا نهر هناك. والنوم لا يقسم الحياة نصفين، ولا إلى عمل أو صمت أو شرف: الحياة كحجر، حركةٌ واحدة، نارٌ موحشة تنعكس على الأوراق، سهمٌ واحد، بطيء أو سريع، معدنٌ يصعد أو ينزل مشتعلًا في عظامك.

3. حيث تكون الحكومة قد وصلت إلى السلطة عبر نوع من الاقتراع الشعبي، نزيهًا كان أم مزوَّرًا، وتحافظ على الأقل على مظهر الشرعية الدستورية، لا يمكن تحريض الكفاح المسلح، ما دامت إمكانات النضال السلمي لم تُستنفد بعد.

4. 

5. ليست روحي اليوم سوى الحلم الذي تحلمه المادّةُ وهي تصارع نفسها!

6. قد تضطر إلى القتال حين لا يبقى أمل في النصر، لأن الفناء خيرٌ من أن تعيش عبدًا.

8. تاريخ البشرية، وتاريخ الخلاص، يمرّ عبر الأسرة... والأسرة في قلب الصراع العظيم بين الخير والشر، وبين الحياة والموت، وبين الحب وكل ما يناقضه.

9. ليس الصراعُ مجرّدَ صراعٍ بين نظريات اقتصادية أو أشكال حكم أو قوة عسكرية. المسألة الحقيقية هي طبيعة الإنسان ذاتها. فإما أن يكون الإنسان ذلك الكائن الذي وصفه المرتل بأنه «أدنى قليلًا من الملائكة»، وإما أن يكون آلةً متحركة بلا روح، تُستعبد وتُستهلك ويُستغلّ على يد الدولة لتمجيد ذاتها. ولذلك فهو صراعٌ يمسّ جذور الروح الإنسانية، وظلُّه يمتدّ عبر المسار الطويل لمصير الإنسان.

10. 

11. تعجز السماء والأرض عن مقاومة الأحمق!

12. لا تقتصر مكافحة الإرهاب على أمريكا. فأوروبا وروسيا وإندونيسيا وأستراليا والفلبين، كلها نالت نصيبها منه، وقد أبدى جميع قادتها تعاونًا كبيرًا في جهودنا. لكنّ القيادة من حقّ أمريكا، وسنقود.

13. تُخذَل المتعةُ باستمرار، وتُقزَّم، وتُفرَغ من معناها، لصالح قيمٍ كبيرةٍ رصينة: الحقيقة، والموت، والتقدّم، والكفاح، والفرح… إلخ. أما خصمها المنتصر فهو الرغبة؛ فنحن نُحدَّث دومًا عن الرغبة، ولا يُحدَّث أحدٌ عن المتعة.

14. التاريخ سجلّ التقدّم الإنساني، وسجلّ كفاح العقل البشري والروح البشرية نحو هدفٍ معلومٍ أو مجهول.

15. إن كانت روسيا تقاتلهم [داعش] هناك وحدها، فتخيّلوا ماذا سيحدث؟ ستصبح روسيا الهدف، وسترى، من يدري، أن صواريخ محمولة مضادة للطائرات ستجد طريقها إلى هناك، وأن طائرات ستتساقط من السماء. سيُشيطَن الروس، وسيصيرون، مع الأسد، المغناطيس الجديد الذي يجذب الجهاديين.

16. معركتي الكبرى من أجل الحرية والمساواة.

17. أفلام الأمريكان تعلّمك كيف تقاتل وتكسر الأذرع والرقاب. أريد لحركات القتال في أفلامي أن تكون كالرقص.

18. لقد اطّلعتُ على شيء من مشروع السيد دي سانت بيير لإرساء سلامٍ دائم في أوروبا. وقد ذكّرني ذلك بنقشٍ في مقبرةٍ عليه عبارة: Pax perpetua، أي «سلامٌ دائم»؛ فالموتى لم يعودوا يتقاتلون، أما الأحياء فطباعهم أخرى، والأقوى بينهم لا يحترمون المحاكم البتة.

19. 

20. اعمل وكافِح، ولا تقبل شرًّا تستطيع تغييره.

21. نحن السود نعاني ما يكفي في نضالنا من أجل العدالة، وأعداؤنا أكثر من أن يُحصَوا؛ فلا يجوز أن نرتكب الخطأ الفادح بمهاجمة بعضنا، فنزيد الحمل الذي لا يُحتمل ثقلًا على ثقل.

22. تذكّر أحلامك وناضل من أجلها. يجب أن تعرف ما تريده من الحياة. ثمة شيء واحد يجعل حلمك مستحيلًا: الخوف من الفشل. لا تنسَ أبدًا أسطورتك الشخصية. فالقلب الصامت سيرشدك. اصمت الآن. إن إمكانية الحلم هي ما يجعل الحياة مثيرة. يمكنك أن تختار بين أن تكون ضحيةً للقدر، أو مغامرًا يناضل من أجل شيء مهم.

23. ...وأعرف أيضاً، ولن يغيّر ذلك مجرى التاريخ ولا رأيَك الشخصي فيّ، أنّك ستموت وقبضتك مشدودة وفكّك متوتّر، تجسيداً للكراهية والكفاح، لأنّك لستَ رمزاً (مثالاً جامداً) بل عضواً حقيقياً في المجتمع الذي سيُدمَّر؛ إنّ روح خلية النحل تتكلم على لسانك وتحرّك أفعالك. أنتَ نافعٌ بقدر نفعي، لكنّك لا تدري كم هي مساهمتك نافعةٌ للمجتمع الذي يضحّي بك.

25. يتصرّف الأب نيابةً عن أبنائه حين يعمل ويوفّر ويتدخّل ويكافح ويعاني من أجلهم. وبذلك يقف فعليًا في مكانهم. فهو ليس فردًا منعزلًا، بل يضمّ في ذاته ذوات عدّة أشخاص.

26. اصبرْ في صمتٍ، وتحمّلْ في صبرٍ، وانتظرْ في أناة.

27. إذا لم يكن أمامك إلا الاختيار بين الجبن والعنف، فإنني أنصحك بالعنف.

28. سئمتُ القتال؛ لقد علمتُ دائماً أنني لا أستطيع أن أظل نجم أكشن طوال حياتي.

29. 

30. لكن بمواجهة الصعاب التي يجد المرء نفسه فيها، تنمو من داخل قلوبنا قوة باطنية، تزداد في معركة الحياة.

31. الحياة أغنية فغنِّها، والحياة كفاحٌ فاقبله.

32. للبلدة إحساسٌ لا بالتاريخ، بل بالزمن، وأعمدة الهاتف تبدو كأنها تدري ذلك. إذا وضعتَ يدك على أحدها شعرتَ بالاهتزاز الآتي من الأسلاك في أعماق الخشب، كأنّ أرواحاً سُجنت فيه تجاهد للخروج.

33. لديّ اليوم جمهوران مختلفان: جمهور يتابع أفلام الحركة التي أقدمها منذ عشرين عاماً، وجمهور الأسرة الأمريكية. نكاتٌ أمريكية، وقتالٌ أقل.

34. النفط سلعة ملموسة، ولذلك توجد سوق عالمية له. وقد يؤثر انخفاض حاجتنا إليه في السعر العالمي، لأننا من كبار المستهلكين، فنحن نستهلك ربع الطلب العالمي تقريبًا. لكن لنضرب مثالًا جامحًا: لو أدّى القتال في الشرق الأوسط إلى إغلاق مضيق هرمز، فلم يتمكن أي نفط من عبوره، لتأثرت الصين والهند وأوروبا، ولأصاب الاقتصاد العالمي كله ضرر، وسيطالنا نحن أيضًا عندئذٍ.

35. القتال مع أحدٍ ما خطرٌ شديد، لأنك تصير مثل عدوّك.

36. السببُ الرئيسي للفقر أو الضيق المالي هو الخوف والجهل، لا الاقتصاد ولا الحكومة ولا الأغنياء.

37. سنقاتلهم، ونُلقي بهم في السجون، ونُفنيهم.

38. أُسلِم نفسي لكل شيء. أُحِبّ، وأتألّم، وأُكابد. يبدو لي العالم أرحب من العقل، وقلبي لغزٌ مظلمٌ جليل القدرة.

39. 

40. لا ينبغي لحاكمٍ أن يُرسل الجيوش إلى الميدان إرضاءً لغيظه وحده، ولا ينبغي لقائدٍ أن يخوض معركة لمجرد نزوةٍ في نفسه. إن كان في ذلك نفعٌ لك فتقدّم، وإلا فابقَ حيث أنت. فالغضب قد يتحوّل مع الزمن إلى فرح، والضيق قد يعقبه رضا. أما مملكةٌ دُمّرت مرةً فلن تعود إلى الوجود أبدًا، ولا يُردّ الموتى إلى الحياة.

41. الفلسفة، كما نستعمل الكلمة، معركة ضد الفتنة التي تمارسها علينا أشكال التعبير.

42. يا إلهي، أعاني طوال الوقت من تدنّي تقديري لذاتي! أظنّ الجميع كذلك. فيّ من العيوب ما لا يُصدَّق!

44. وأنا ألعب لعبة الحياة، أحاول أن أجعلها أفضل كل يوم. وحين أكافح في الليل، يبدو سحر الموسيقى وكأنه يضيء الطريق.

45. لا نصنع الإرهاب بمحاربة الإرهابيين، بل ندعوه إلينا حين نتجاهلهم.

46. لقد عَظُم الإنسان بالكفاح.

47. يتعلّم المناضل من أجل الحرية بالتجربة المُرّة أنّ الظالم هو من يحدّد طبيعة الصراع، وأن المظلوم كثيرًا ما لا يجد أمامه سبيلًا سوى وسائل تحاكي وسائل الظالم. وعند نقطةٍ ما، لا يبقى للمرء إلا أن يحارب النار بالنار.

48. إن نموّ معرفتنا نتيجةُ عمليةٍ تشبه إلى حدٍّ كبير ما أسماه داروين «الانتخاب الطبيعي»؛ أي الانتخاب الطبيعي للفرضيات. فمعرفتنا تتألف في كل لحظة من تلك الفرضيات التي أثبتت صلاحيتها (النسبية) بالبقاء حتى الآن في صراعها من أجل البقاء، وهو صراع تنافسي يُقصي الفرضيات غير الصالحة.

49. 

50. إن معرفة القتال جعلت الرجال أكثر جرأة، لأن من تعلّم فعلاً لا يخشى أن يُقدم عليه. ولذلك أراد القدماء أن يتدرّب مواطنوهم على كل فنون الحرب.

51. تذكّروا، أيّها الضبّاط والجنود، أنّكم تقاتلون من أجل نِعَم الحرّية.

52. أفضل وقت لإنهاء الشجار هو قبل أن يبدأ. وأفضل فيتامين لكسب الأصدقاء هو B1. وأفضل طريقة لتدمير العدو هي أن تجعله صديقاً.

53. إن هاجمونا فسنقاتل حتى النهاية. ولو بقيت الصواريخ لاستعملناها كلها ووجهناها إلى قلب الولايات المتحدة نفسه، بما فيها نيويورك، دفاعاً عن أنفسنا ضد العدوان. لكننا لا نملكها، فسنقاتل بما نملك.