ثمة أناس يرضون بالمعاناة، ويبتلعون دموعهم على مهل، وسيكافئهم الله في الجنة على صبرهم بلا شك؛ أما من يملكون إرادة المقاومة فيردّون على القدر بضرباته لهم بضربات مثلها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There are people who are willing to suffer and swallow their tears at leisure, and God will no doubt reward them in heaven for their resignation; but those who have the will to struggle strike back at fate in retaliation for the blows they receive.”Alexandre Dumas — The Count of Monte Cristo