- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1934–
- 157 حكمة
وولي سوينكا كاتب ومسرحي نيجيري، وُلد عام 1934، وهو أول أفريقي يفوز بجائزة نوبل في الأدب. تتناول أقواله الحرية والنقد والمسؤولية الأخلاقية تجاه الواقع والآخرين. في هذه الصفحة تقرأ ما قاله الكتّاب والمفكرون عن الحرية وأهميتها، وعن القيم التي تصنع معنى الوجود.
الصورة: Geraldo Magela/Agência Senado — CC BY 2.0
حكم وولي سوينكا
-
أكبر تهديد للحرية هو غياب النقد.
وولي سوينكا
-
لا يمكنك أن تعيش حياةً طبيعية ما لم تعالج مشكلةً تمسّ حياتك وتمسّ حياة الآخرين، وقيمًا تتمسّك بها، هي في حقيقتها ما يحدّد وجودك ذاته.
-
لا تأخذ الظلال على محمل الجدّ. الواقع هو أمانك الوحيد. فاستمرّ في رفض الوهم.
-
لا أعرف طريقة أخرى للعيش سوى أن أستيقظ كل يوم مسلّحًا بقناعاتي، لا أتخلّى عنها أمام تهديد الخطر، ولا أمام سلطة الناس وقوتهم ممن قد يزدرونني.
وولي سوينكا
-
كُنْ نفسك. في النهاية، كُنْ نفسك فحسب.
-
قلتُ: «النمرُ لا يعلن نمريّته، بل يثب». بمعنى آخر: النمر لا يقف في الغابة قائلًا: «أنا نمر». حين تمرّ حيث مشى النمر من قبل، ترى هيكل الظبي العظمي، فتعرف أن شيئًا من «النمرية» قد فاح هناك.
-
الكتب وكل أشكال الكتابة رعبٌ لمن يريدون كبت الحقيقة.
-
لكي يتحقق أي تغيير في عقول الشباب، لا بد من إعادة توجيه النزعات المادية والفساد والجريمة عمومًا.
-
حين يشجّع القائد ثقافة الإفلات من العقاب، يضيع المجتمع، ويصبح العمل أشقّ على بقيتنا.
وولي سوينكا
-
لا يصوّت لحزب الشعب الديمقراطي إلا أربع فئات من الناس: (١) المُصابون بالعمى الفكري؛ (٢) المعمي عيونهم بالعصبية العرقية؛ (٣) المعمي عيونهم بالفساد، فيخافون المجهول إن انتقلت السلطة؛ وأخيرًا (٤) من يعانون مزيجًا من هذه الأمراض المستعصية جميعها.
-
أنا شخص فضولي جدًا، أسأل دائمًا: هل هذا الشيء صحيح أم غير صحيح؟ وأستعين بوسائلي الخاصة في التحرّي، حتى أصل إلى استنتاجي.
-
حين تتأمل وجوه الناس، يخالجك الإحساس بأن أمامنا الكثير من العمل.
-
على الشباب أن يتّحدوا لتحدّي الوضع القائم. ولا يجوز لهم أن يستسلموا.
-
اليدُ التي تغوص في قاع القِدر، هي التي تأكل أكبرَ القوقعات.
-
النمرُ لا يُعلن نمريّته، بل ينقضّ.
-
الثقافة شبكةٌ من الإمكانات والخيارات اللا متناهية. ومن داخل الشبكة الثقافية ذاتها يمكن استخراج الحجج والاستراتيجيات لإهانة النوع البشري وتحقيره أو لتشريفه وتعزيزه، ولاستعباده أو تحريره، ولكبح قدرته الإنتاجية أو لتعزيزها.
-
حين كنتُ طفلاً، كان الموظف العام الذي يُضبط متلبّساً بالفساد منبوذاً، يُعدّ مرفوضاً تماماً من المجتمع، ولا يجرؤ على رفع صوته في العلن. فما الذي تغيّر بين ذلك الزمن وزماننا؟ في ذلك الزمن، كان الموظف في الإصلاحيات أو الجمارك إذا ضُبط في الفساد يخفي وجهه خجلاً بين أقرانه، ولا يستطيع الظهور علناً. أما اليوم، فحين يعودون يُمنحون ألقاب الزعامة القبلية، ويُستقبلون استقبالاً فخماً، وتُذبح الأبقار، ويركبون الخيول البيضاء.
-
لا أستطيع أن أقبل تعريف الخير العام كما يصوغه أقليّةٌ مُمتازةٌ في المجتمع، خاصّةً حين تكون تلك الأقليّة في السلطة.
وولي سوينكا
-
نحن نعيش في عالمٍ مادّي، والمادّية تستهوي البشرية بقوّة، أينما كانت.
-
وأؤمن أنّ أفضل طريقة لتعلّم أيّ حرفة هي أن ننظر إلى أعمال الآخرين.
-
يموت الإنسان في كلّ من يصمتون.
-
الكاتب هو بصيرة شعبه… يستشرف، ويُنذر.
-
أنا على قناعة بأن نيجيريا كانت ستصبح دولة أكثر تقدمًا لو لم يكن فيها النفط. ليتنا لم نشمّ قط رائحة البترول.
-
أظنّ أنّ التعصّب قد أصبح الأيديولوجيا السائدة في عالم اليوم: تعصّبٌ مقابل تعصّب، وقد بلغ أبعادًا مميتة.
-
حين تبحث عن الفساد، فعليك أن تنظر إلى المجتمع بكامل طبقاته، فبعض صور الفساد مباشر، وبعضها غير مباشر.
-
يعلّمنا التاريخ أن نحذر من إثارة المحرَّرين، ومن الظلم الذي كثيرًا ما يرافق عطشهم المحقّ إلى العدل.
-
ليس لحياة المحارة النهرية إلا موطنٌ واحد، وليس لحياة السلحفاة إلا موطنٌ واحد، وليس لروح الإنسان إلا قوقعةٌ واحدة: ليس لروح جنسنا إلا عالمٌ واحد. فإن حاد ذلك العالم عن مساره وتحطّم على صخور الفراغ الهائل، فأيُّ عالمٍ سيؤوينا؟
وولي سوينكا
-
يتحمّل الإعلام مسؤولية دائمة في قول الحقيقة للجمهور.
-
الفنون والعلوم توأمٌ طبيعي، فكلاهما ينبع من دافعٍ إنساني وجودي واحد هو الاستكشاف؛ استكشاف ما يكمن تحت السطح، وإعادة تشكيل عناصر ما نسمّيه الواقع.
-
بالنسبة إليّ، العدلُ هو الشرط الأول لإنسانية الإنسان.
-
أنت تتقبّل كلَّ من تتعامل معه، بشكل مباشر أو غير مباشر، كما هو.
-
ليس عندي مال أعطيكه، لكنّ عندي أفكارًا وقدرةً على التنظيم.
-
الوليمة البشرية لقمةٌ لا تعني الإله شيئًا.
-
السلطة سيطرةٌ وتحكّمٌ، ولذلك فهي شكلٌ انتقائيٌّ جدًّا من الحقيقة، وهذه الحقيقة كذبة.
-
ثمة أمرٌ مروّع حقًّا لكل إنسان يشعر أنه يُستهلك على أيدي الآخرين.
-
حين تحارب الفساد، يردّ الفساد الضربة، وهذه هي الحقيقة؛ فمحاربته تمنحك ثقةً، فإذا بلغ الإفلات من العقاب، صار عدوانيًا وقال: «آه، أتظن أنك مختلف؟ أتحسب نفسك صلبًا ومختلفًا؟» ولهذا يقيم بعضنا في محاكم القذف بصفة شبه دائمة.
وولي سوينكا
-
كلّما ظننتُ أنني خصّصتُ لنفسي وقتًا، يأتي من يعيدني إلى الماضي فيقتحم خلوتي.
-
أعرّف الرق بأنه حرمان الإنسان من إرادته، وكل علاقة بين شعبين تقوم على حرمان أحدهما من إرادته.
-
ما يستهويني هو الطاقات الإنسانية. أسافر، وأجد في كل مكان أذهب إليه حضوراً للنيجيريين يُدهشني: الذكاء، والنزاهة، والإنتاجية، والمبادرة.
-
نيجيريا بلدٌ غريبٌ ومفعمٌ بالدراما. وقبل أن نتحدّث عن سلبياتها، دعونا نتحدّث عن إمكاناتها: نيجيريا أمّةٌ تستحقّ الدراسةَ المتّصلة. أظنّ أن ما يصدم الناس في نيجيريا هو الإمكانات، فيجعلهم يؤمنون بها. وهي تدفعهم إلى الفعل حين يرون الإمكانات تُهدر، وهدرُ الإمكانات مأساةٌ حقيقية. لكنّ المفارقة أن إدراك وجود هذا الجانب الإيجابي هو ما يُبقي كثيرًا من النيجيريين، بل حتى الأجانب، على قيد الأمل والعزيمة.
-
لكنّ الدرس الأخير هو أن تجلس وتكتب، وهذا كل شيء.
-
قد تحفر الحكومة لنفسها حفرةً عميقة، دون أن تدري حتى أنها قد وقعت فيها.
-
الحبّ حلاوةٌ تُضفيها على الروح عطورُ قلبٍ منكسر.
-
الحزنُ قبلةُ الشفق على الأرض.
-
يقول بعضهم إنني متشائم لأنني أُدرك الدورة الأبدية للشر. كلّ ما أقوله: انظروا إلى تاريخ البشرية حتى هذه اللحظة، ماذا تجدون؟
وولي سوينكا
-
يقول الناس إنّ الطبيعة البشرية تعبير غامض جدًا، ويميل كثيرون إلى القول إنّ الطبيعة البشرية قابلة للفساد على أيّ حال، وهذا قول يستند إلى منظور لاهوتي يعود إلى جنة عدن، مفاده أنّ ثمة دائمًا هذا الجين الفاسد في انتظار أن يُفعَّل، وقد ورثناه منذ البداية. أنا لا أؤمن بهذا العذر اللاهوتي.
-
فحتى مع البيانات الورعة التي تدّعي خلاف ذلك، ما زال كثير من العالم الصناعي لم يتصالح بعد مع إدراك زيف ما أسمّيه «متلازمة الرجل القوي».
-
أظنّ أنّ الشعور بأنّ من يؤمن إيمانًا مطلقًا بقضية ما، يجب أن يملك الثقة والثبات الذاتي لمضيّ في ذلك المسار حتى نهايته.
-
أرى أن مرحلة التخمّر والنضج لا تقلّ أهمية عن لحظة الجلوس فعلًا لوضع الكلمات على الورق.
-
بصفتي مواطناً عالمياً، أشعر أحياناً بالرغبة في إنكار هويتي.
-
حسناً، أولُ ما أقوله إن الحقيقة والسلطة، في نظري، نقيضان متصارعان، تكاد لا تُحسم بينهما خصومة أبداً. بل إنني أستطيع أن أبسّط تاريخ المجتمع البشري وتطوّره، فأختزله في صراع دائم بين السلطة والحرية.
-
وشيئًا فشيئًا بدأوا يدركون أنه لا شيء أكثرُ أمنًا من حكومةٍ ديمقراطيةٍ خاضعةٍ للمساءلة ومفتوحةٍ للمشاركة. لكنّ هذه الفكرة لم تترسّخ إلا نظريًا، ولم ترسخ بعدُ ترسخًا تامًّا في الواقع العملي.
-
ندم ألفرد نوبل لأن اختراعه، الديناميت، صار يُستخدم في أغراض مُهينة، فابتكر جائزة نوبل ردّاً إنسانياً على القوة المدمّرة لعبقريته.
-
أعرف كُتّابًا يستيقظون كلّ صباح ويجلسون أمام آلتهم الكاتبة أو حاسوبهم أو دفترهم، وينتظرون أن يكتبوا. أما أنا فلا أعمل هكذا؛ إذ أمرّ بفترة حَمْلٍ طويلة قبل أن أكون مستعدًا للكتابة أصلًا.
وولي سوينكا
-
أستطيع أن أنظر في وجه العنف، فأرفضه أو أقبله.
-
بالمسرح يمكنك أن تُقدّم أعقد مسرحية على الخشبة فتصير ذات معنى للجمهور، لأنك تتعامل مع الصور والفعل، ويمكنك استخدام لغات تعبيرية مختلفة لتفسير ما يبقى غامضًا في القراءة وتوضيحه. وبالطبع هناك أنواع مختلفة من المسرحيات: مسرحيات أسطورية، وما أسمّيه المشاهد الدرامية، والمسرح السياسي المباشر الذي يتقنه الجميع تقريبًا. لكنني أرى أن الخشبة يمكن أن تكون وسيلة اجتماعية، لأي نوع من الجمهور.
-
لكنّ من يُحرم منها زمناً طويلاً يُقدّر صحبةَ البشر. ولا بدّ أن تنجو، فتبتكر ضروباً شتّى من التمارين الذهنية، والأمر مدهش حقاً.
-
الرئيس عليه أن يكون قدوةً. ويُقلقني مثلًا أن أقرأ أن مرشّحًا قال: "لن أحقّق مع أحدٍ أو ما شابه". لا تحارب الفساد بكنس كل شيء تحت السجادة، لا، لا تفعل ذلك. قل فحسب: سأترك القانون يأخذ مجراه، وسأمكّن الهيئات التي أُنشئت لهذا الغرض تحديدًا، أي وقف النزيف المنظّم للموارد من هذا الوطن، ولا تحدّثني حتى عن الفساد، سوى أن تقول إنك ستعزّز المؤسسات القائمة.
-
حسناً، أظنّ آلهة اليوروبا صادقةً. صادقةً بمعنى أنني أرى الدين وفكرةَ الآلهة مجرّدَ امتدادٍ لصفات البشر، بلغتْ، إن شئتَ، أقصى مداها. أتوجّسُ من آلهةٍ تنفصل عن الإنسانية إلى حدّ أن تُرتكب باسمها جرائمُ هائلة. أفضّل آلهةً يمكن أن تُنزَل إلى الأرض وتُحاكَم، إن شئتَ.
-
لا نطلب من الجبل عونه لكسر جوزة.
-
أهدرنا قدرًا كبيرًا من طاقتنا الإبداعية في حقبة ما بعد الاستعمار المباشرة، حين كان الصراع محتدمًا بين الرأسمالية والشيوعية في ظل الحرب الباردة. وكثير من الكتّاب أضاعوا طاقاتهم ومواهبهم، لأنهم أرادوا أن يكونوا صائبين عقائديًا، فلم ينتج عن ذلك كله سوى دعاية.
-
لم أتردد قط، وأنا طالب، في تبنّي ضرورة العنف. وفي جنوب أفريقيا لم أكتفِ بقبوله، بل تطلّعتُ إليه بوصفه رسالة.
-
لا أعدّ نفسي روائيًا حقًا، فالأمر جاء محض مصادفة.
وولي سوينكا
-
لا شك أنني استمتعتُ بجائزة نوبل، وبالمكانة التي تمنحها، وخصوصًا بالمال الذي صاحبها. كنتُ الكاتب النموذجي المُعدم، وما زلتُ إلى حدٍّ ما، أكافح لأوفّي بحاجاتي، ولن ينكر أحدٌ ذلك أبدًا. بل إن أرادوا منحي إياها مرةً ثانية، فأنا مستعدّ ومهيّأ لتسلّمها. لكنها مشكلة، مشكلة حقيقية، ثم تأتي التوقعات، ويظهر من حين إلى آخر وحوشٌ مثل ساني أباشا، الذي كان سيموت سعيدًا لو نجح في شنق حائز على جائزة نوبل في الأدب.
-
يجب توظيف الإعلام بفعالية للوصول إلى الجماهير. عليك أن تبتكر لغةً جديدة تخاطب بها الناس، وتُري بها ما هو ممكن.
-
اهتمامي بالثقافة عموماً اهتمامٌ مقارن، وأظن أن كلمة الفرح تنطبق هنا. ففي رؤية الترابط والتواصل بين الثقافات المختلفة فرح، أو في أن تلمح ثقافتك في ثقافة غيرك، وثقافة غيرك في ثقافتك، فتشعر بنسيم واحد يجمعها كلها.
-
لم يرَ أحدٌ رحمَ أمّه، ومع ذلك مَن ينكر وجوده؟ ملتفًّا عند سُرّة العالم، ذلك الحبل اللامتناهي الذي يصلنا جميعًا بالأصل العظيم. فإن ضللتُ الطريق، فالحبل الممتد سيعيدني إلى الجذور.
-
لنقل إن هناك آفاقًا لنيجيريا جديدة، لكنني لا أظن أن لدينا نيجيريا جديدة بعد.
-
فهمي لعملية الإبداع بسيط: كل الثقافات وكل الشواغل تلتقي عند نقطة معينة، هي النقطة الإنسانية التي تترابط عندها كل الأشياء. هذه هي تجربتي الإبداعية.
-
كان أبي يحكي لي قصصاً قبل أن أغفو. وحين يجتمع الأطفال، كنتُ عند نقطة معيّنة أميل إلى ابتداع تنويعاتي البسيطة على قصص سمعتها، أو إلى اختراع قصص جديدة كلّياً.
-
غير أنّ المسرح، بطبيعته، يجمع النصّ والصورة والوسائط المتعددة، فيملك قاعدة تواصل أوسع مع الجمهور. لهذا أسمّيه أكثر الفنون اجتماعيةً.
-
بدأتُ الكتابة مبكرًا، مبكرًا جدًا… كنت أكتب قصصًا قصيرة للإذاعة، وأبيع قصائدي لمهرجانات الشعر والفن، وأشارك في المسرحيات المدرسية، وأكتب المقالات. لذلك لم تأتِ لحظة محددة قلتُ فيها: «الآن صرت كاتبًا». لقد كنتُ كاتبًا دائمًا.
وولي سوينكا
-
كنت على وعي تام بأن جهدًا يُبذل لتدمير عقلي، إذ حُرمت من الكتب، ومن أي وسيلة للكتابة، ومن صحبة البشر. لا تعرف مقدار حاجتك إليها حتى تُحرم منها.
-
هذا هو المكان الذي نبدأ منه دائمًا، أي العودة إلى الوطن بالمعنى الحرفي.
-
… أما بالنسبة إلى النظام، فإن المسرحية رعبٌ خالص بالنسبة إليهم. ذلك أنهم يشعرون: كيف يجرؤ أحد على رفع صوته بالنقد ضدنا؟ نحن نملك البنادق. إن درجة ارتيابهم وسكرهم بالسلطة لا تُصدَّق.


