طوم ستوبارد

طوم ستوبارد — الصفحة 2

Tom Stoppard

الصورة: Philip Romano — CC BY-SA 4.0

حكم طوم ستوبارد

الصفحة 2 من 4

  1. «الحياة في صندوق أفضل من لا حياة على الإطلاق، على ما أظن. على الأقل ستكون لديك فرصة. يمكنك أن تستلقي هناك وتفكر: حسناً، على الأقل أنا لستُ ميتاً.» — طوم ستوبارد
    الحياة في صندوق أفضل من لا حياة على الإطلاق، على ما أظن. على الأقل ستكون لديك فرصة. يمكنك أن تستلقي هناك وتفكر: حسناً، على الأقل أنا لستُ ميتاً.

    طوم ستوبارد#الحياة#الكذب

  2. أنا منجذب إلى الماضي.
    #الماضي
  3. الثورة ليست سوى تحوّل تافه في تركيز المعاناة.
    #المعاناة#السياسة
  4. «بوصفك كاتبًا مسرحيًا، يمكنك أن تطرق أبوابًا كثيرة دون أن تصمد أمام خبير في أيٍّ منها. وليست لديّ أوهام في هذا الشأن.» — طوم ستوبارد
    بوصفك كاتبًا مسرحيًا، يمكنك أن تطرق أبوابًا كثيرة دون أن تصمد أمام خبير في أيٍّ منها. وليست لديّ أوهام في هذا الشأن.

    طوم ستوبارد#الخبراء#الوهم

  5. فلسفة العصر الحديث كلها تقوم على محو الفروق بين الأفراد، والتعامل معهم بوصفهم حشودًا كبيرة. وهذا في جوهره مصلحة ذاتية من جانب السلطة.
    #الفلسفة#الذات
  6. لا أظنّ أنه يحقّ لأحدٍ أن يتوقّع منّي أن آخذ على محمل الجد أيّ لعبةٍ لا تبلغ نهايتها في أقلّ من ثلاثة أيام.
    #الرياضة#التفكير
  7. لا شكّ أنّ معرفةَ أشياءَ لا نفع فيها خيرٌ من ألّا نعرفَ شيئًا.
    #الفلسفة#العالم
  8. الحربُ رأسماليةٌ بلا قفّازات.
    #الحرب#الرأسمالية
  9. «الأسباب التي نعرف عنها كل شيء تعتمد على أسباب نعرف عنها القليل، وهذه بدورها تعتمد على أسباب لا نعرف عنها شيئًا على الإطلاق.» — طوم ستوبارد
    الأسباب التي نعرف عنها كل شيء تعتمد على أسباب نعرف عنها القليل، وهذه بدورها تعتمد على أسباب لا نعرف عنها شيئًا على الإطلاق.

    طوم ستوبارد

  10. إذا قيل عنك ما يكفي من الأشياء غير الصحيحة، فلن يعرف أحد ما هو الصحيح حقًّا.
  11. رجلٌ صينيّ من عهد أسرة تانغ — وهو، بهذا التعريف، فيلسوف — حلم أنه فراشة، ومنذ تلك اللحظة لم يعد متأكداً أنه ليس فراشةً تحلم بأنها فيلسوفٌ صيني. فاحسدوه؛ فهو في أمانه المزدوج.
    #الواقع#الفراشة
  12. من البديهي أنك ستبذل حياتك من أجل أولادك، أو تعطيهم آخرَ قطعة بسكويت في الطبق. أما أنا فأرى سرّ الحياة في أن تمدّ ذلك الإحساسَ بالكرم بين الأقارب إلى العائلة الممتدة، وإلى جارك، وقريتك، وما وراء ذلك.
    #الأطفال#الكرم
  13. جيمس جويس، إنسانٌ خاصٌّ في جوهره، أراد أن يُعرف على نطاق واسع لامبالاته التامة باهتمام الناس به.
    #الرجال#اللامبالاة
  14. المسرح سلسلةٌ من العقبات المنيعة على طريق كارثة وشيكة.
    #المسرح#العقبات
  15. آلةُ التصوير السينمائية كمن يُعجَب بك يراقبك من بعيد، فتتظاهر بأنها غير موجودة.
    #الإعجاب
  16. إعادة الكتابة ليست مقتصرة على الحوار، بل تشمل ترتيب المشاهد، وكيفية إنهاء المشهد، وكيفية الدخول إليه. وأفضل ما تُتخذ فيه هذه القرارات النهائية هو وأنت حاضر تراقب التصوير. إنه أمر ممتع حقاً، لكن عليك أن تكون هناك بدعوة من المخرج. لا يمكنك أن تقتحم المكان وتقول: «أنا الكاتب».
    #النظام#القرار
  17. النضج ثمنٌ باهظ يُدفع مقابل أن تكبر.
    #النضج#تحفيز
  18. «كلُّ شيء يجب أن يُؤخذ على الثقة؛ فالحقيقة ليست سوى ما يُؤخذ على أنه حقّ. إنها عملةُ الحياة. قد لا يكون وراءها شيءٌ، لكنّ ذلك لا يُحدث فرقًا ما دامت تُصان. المرء يتصرّف بناءً على افتراضات. فما الذي تفترضه أنت؟» — طوم ستوبارد
    كلُّ شيء يجب أن يُؤخذ على الثقة؛ فالحقيقة ليست سوى ما يُؤخذ على أنه حقّ. إنها عملةُ الحياة. قد لا يكون وراءها شيءٌ، لكنّ ذلك لا يُحدث فرقًا ما دامت تُصان. المرء يتصرّف بناءً على افتراضات. فما الذي تفترضه أنت؟

    طوم ستوبارد#الاختلافات#الصبر

  19. بين «الجزاء المستحَق» و«السخرية المأساوية» يُتاح لنا مجالٌ واسعٌ لموهبتنا الخاصة. وعموماً، تبلغ الأمور أقصى ما يمكن أن تبلغه حين تصل إلى أسوأ ما يُعقل أن تصل إليه.
    #السخرية#الموهبة
  20. المسرح ما زال وسيطًا يستهوي الكتّاب الشباب. كان المرء يظن أنه سيكون قد انتهى بحلول الآن، مع التلفزيون والسينما. لكنه لم ينتهِ.
    #التفكير
  21. أنا شخصيًا أؤيّد التعليم، غير أنّ الجامعة ليست المكان المناسب له.
    #التعليم#الحظوة
  22. نطفو مع الزمن متشبثين بالقشّ، ولكن ما نفعُ الآجرّة لمن يغرق؟
    #الرجال
  23. يظن الناس أنّ الخيار قائم بين التدخين والخلود، لكنّ الجميع لا بدّ أن يموتوا من شيء ما.
    #التفكير#الناس
  24. لعلّ نابليون كان مخطئاً حين قال إننا أمّةُ حوانيتية؛ فاليوم بدت إنجلترا أمةَ حُرّاس مرمى.
    #اليوم#إنجلترا
  25. وهذا المفهوم نفسه، أي المتسلسلات اللانهائية، هو ما قاد الفيلسوف الإغريقي زينون في القرن السادس قبل الميلاد إلى الاستنتاج بأن السهم المنطلق نحو هدفه يجب أولًا أن يقطع نصف المسافة، ثم نصف الباقي، ثم نصف الباقي بعد ذلك، وهكذا إلى ما لا نهاية، فتكون النتيجة، كما سأبيّن الآن، أن السهم، مع أنه يقترب دائمًا من هدفه، لا يصل إليه أبدًا، ويموت القديس سباستيان من الفزع.
    #المسافة#اليوناني
  26. بالنسبة إلى المهندس، تنقسم كلّ مادّة في الكون إلى صنفين: (١) أشياء تحتاج إلى إصلاح، و(٢) أشياء ستحتاج إلى إصلاح بعد أن تلعب بها بضع دقائق. والمهارة بلا خيال حرفةٌ، وهي تمنحنا أشياء نافعة كثيرة، مثل سلال النزهة المصنوعة من القصب. أمّا الخيال بلا مهارة فيمنحنا الفنّ الحديث.
    #الفن#اللعب
  27. «لو نزعتَ من العالم كلَّ ما يجب اختراعه، لما بقي إلا حشدٌ من الناس يُبلَّلون بالمطر.» — طوم ستوبارد
    لو نزعتَ من العالم كلَّ ما يجب اختراعه، لما بقي إلا حشدٌ من الناس يُبلَّلون بالمطر.

    طوم ستوبارد#الناس#العالم

  28. لا أهتمّ البتّة بتعليم الناس أو توجيههم.
    #الناس
  29. الحقيقة أن الناس ينجذبون إلى الجديد، وإلى العمل الجديد.
    #الناس#الحقائق
  30. منذ أن أذكر، بل منذ أقدم ما أذكره، وأنا أحبّ الألعاب اللفظية والنكات القائمة على الكلمات. أستطيع أن أتذكّر بوضوح أنني كنت أنظر إلى رسم هزلي وأنا في السادسة أو السابعة، وأذكر ما استمتعت به بالضبط، وكيف تعمل النكتة.
    #عيد الميلاد#الصبر
  31. فكرةُ الدولة هي، أو ينبغي أن تكون، فكرةً محدودة ومحددة المهام. تتولّى الدولة الدفاعَ عن البلاد وأمورًا أخرى، كجباية الإيرادات لتمويل ما هو للجميع، وما شابه. لكن تلك الفكرة انقلبت رأسًا على عقب اليوم. لم تعد الدولة يُنظر إليها بوصفها مؤسسةً قائمةً لخدمتنا.
    #الأفكار#الدفاع
  32. …الواقع، الاسمُ الذي نُطلقه على التجربة المشتركة.
    #الواقع#الأسماء
  33. شيتر: تجرؤ على مناداتي بهذا! أطالب بالترضية! سبتيموس: السيدة شيتر طالبت بالترضية، والآن أنت تطالب بالترضية. لا أستطيع أن أقضي وقتي ليلَ نهارَ في تلبية مطالب أسرة شيتر.
    #الليل#الطلب
  34. يعرف الجمهور ما ينتظره، وهذا كل ما هو مستعد لتصديقه.
    #الجمهور
  35. أشعر بامتنان شديد حين أمسك بفكرة تريد أن تصير مسرحية. وهذا لا يحدث كثيرًا. ليست لديّ مسرحيات غير مكتوبة تنتظر دورها.
    #اللعب#الانتظار
  36. «لا أحتفظ بمذكرات، وأتلف معظم الأوراق التي ربما كان يجدر بي الاحتفاظ بها. ولا أحتفظ بأرشيف. في تكويني شيءٌ مقلق أحاول أن أدع أثري منه في مسرحياتي وحدها.» — طوم ستوبارد
    لا أحتفظ بمذكرات، وأتلف معظم الأوراق التي ربما كان يجدر بي الاحتفاظ بها. ولا أحتفظ بأرشيف. في تكويني شيءٌ مقلق أحاول أن أدع أثري منه في مسرحياتي وحدها.

    طوم ستوبارد#اللعب#القلق

  37. لم أشعر قط بالإحباط لأنني كنت أكتب دون أن يُذكر اسمي. كنت دائمًا أرى أن الرضا يكمن في الفعل ذاته، وفي أن يعرف عملَك القليلُ من الناس الذين يدركون ما قمتَ به.
    #الكتابة#خيبة
  38. لزمن طويل استطعتُ أن أفكّر في أمرين في وقت واحد: أنني كاتب مسرحي جيد حقًا، وأنني حين أكتب المسرحية التالية سأتبيّن أنني لست جيدًا على الإطلاق.
    #الكتابة#التفكير
  39. كان المسرح في برودواي عام 1967 كوكبًا آخر. كان في ظهر كل مقعد منفضةٌ صغيرة مثبّتة، وكان المؤلف يحصل على 10% من الإيرادات الإجمالية.
    #الاختلاف
  40. يُسعدني ذلك كثيرًا. أن أعود إلى البداية من جديد، لا أعرف تقريبًا شيئًا... بابٌ كهذا انفتح خمس أو ست مرات منذ أن وقفنا على أرجلنا الخلفية. إنه أفضل وقتٍ ممكنٍ للحياة، حين يكون معظم ما ظننتَ أنك تعرفه خاطئًا.
    #الأبواب#العالم
  41. المتوقَّع وغيرُ المتوقَّع يتكشفان معًا ليجعلا كلَّ شيءٍ على ما هو عليه.
    #التآلف#الطريق
  42. بحق الجحيم، من أين لي أن أعرف ما أجده لا يُصدَّق؟ فالمصداقية حقل يتسع باستمرار… إن الذهول المحض بالكاد يرتسم على الوجه، قبل أن يبدأ الرأس بالإيماء بكل حكمة البصيرة المتأخرة الفورية.
    #الوجوه
  43. أسماء الأشياء لا تأتي أولًا، بل تأتي الكلمات تتعثّر في أثرها، تحاول بلا جدوى أن تصير هي الإحساس نفسه.
    #الأسماء#المحاولة
  44. أشكّ في أن الفن احتاج إلى راسكين بقدر ما يحتاج القطار المتحرك إلى أحد ركّابه ليدفعه.
    #الفن#الحركة
  45. «أحيانًا يشعر المخرجون بأن السيناريو يحتاج إلى شيء ما، لكنهم لا يدرون ما هو، فيعرضونه على صديق؛ فإن كان الصديق كاتبًا، انتهى به الأمر إلى العبث بذلك السيناريو لفترة طويلة.» — طوم ستوبارد
    أحيانًا يشعر المخرجون بأن السيناريو يحتاج إلى شيء ما، لكنهم لا يدرون ما هو، فيعرضونه على صديق؛ فإن كان الصديق كاتبًا، انتهى به الأمر إلى العبث بذلك السيناريو لفترة طويلة.

    طوم ستوبارد#الحاجات

  46. المسرحية الناجحة التي تُعرض كثيرًا – لم أحسب ذلك قط – هي على الأرجح أكثر ربحًا من الفيلم.
    #الرياضيات#اللعب
  47. أنت رجلٌ صغير مفرط الحماسة، لديك حاجة إلى التعبير عن ذاتك تفوق بكثير حدود مواهبك الفطرية. وليس في هذا ما يشين، لكنه لا يجعل منك فنانًا.
    #الفنان#الرجال
  48. الصحافة الرخيصة دليلٌ على مجتمعٍ أصاب في شيءٍ واحدٍ على الأقل، وهو ألّا يكون لأحدٍ سلطةُ أن يُملي أين تبدأ الصحافة المسؤولة.
    #الصحافة#المسؤولية
  49. نحن مقيّدون بلغةٍ تعوّض بالغموض ما تفتقر إليه من أسلوب.
    #الأسلوب#اللغة
  50. من المبادئ يُشتقّ الاحتمال، أمّا الحقيقة واليقين فلا يُحصَلان إلا من الوقائع.
    #الواقع#المبادئ
  51. أقصد أنه لو قُتل بيتهوفن في تحطّم طائرة وهو في الثانية والعشرين، لكان تاريخ الموسيقى مختلفًا تمامًا. وكذلك تاريخ الطيران، بالطبع.
    #الموسيقى
  52. لم يعرف شيئاً مثل هذا من قبل! ولكن بما أنه لم يعرف يوماً ما يستحق الكتابة إلى الأهل عنه، فليس هذا شيئاً يستحق الكتابة عنه.
    #البيت#الكتابة
  53. أدخّن كثيراً سواء سارت الأمور على ما يرام أو سارت سيئة. فبعد كل هذه السنين، صرتُ أربط القلم بين أصابعي بمنفضة السجائر الموضوعة خارج نطاق بصري تماماً.
    #العين#السنوات
  54. «لم أكتب قطّ عملًا أصليًّا للسينما، فكلّ ما كتبته أصيلًا كان للمسرح.» — طوم ستوبارد
    لم أكتب قطّ عملًا أصليًّا للسينما، فكلّ ما كتبته أصيلًا كان للمسرح.

    طوم ستوبارد#الإنجاز#الفيلم

  55. كتابة المسرحية كأنها تحطيم ذلك المنفضة الزجاجية، وتصويره بالحركة البطيئة، ثم عرض الشريط بالمقلوب، حتى تبدو شظايا الركام كأنها تطير وتلتئم. تبدأ أنت، أو على الأقل أبدأ أنا، من الركام.
    #الركض#الكتابة
  56. في يناير 1962، وكنتُ مؤلفًا لمسرحيةٍ ونصف لم تُعرض بعد، حضرتُ عرضًا طلابيًا لمسرحية «حفلة عيد الميلاد» في قاعات فيكتوريا ببريستول. وقبيل بدء العرض، أدركتُ أن هارولد بينتر يجلس أمامي.
    #عيد الميلاد#الحفلات
  57. نحن من مدرسة الحب والدم والبلاغة. حسناً، يمكننا أن نقدّم لك الدم والحب دون بلاغة، ويمكننا أن نقدّم الدم والبلاغة دون حب، ويمكننا أن نقدّمها الثلاثة معاً أو متعاقبةً. لكننا لا نستطيع أن نقدّم لك الحب والبلاغة دون الدم. فالدم إلزامي. إنها كلها دم، كما ترى.
    #المدرسة#الدم
  58. لقد فقدتُ القدرة كلها على الإنكار. لست متأكدًا من أنني أستطيع أن أنهض حتى إلى قدرٍ يسير من الشكّ اللطيف.
    #الخسارة#القدرة
  59. الحال الطبيعية عقباتٌ لا تُذلَّل على طريق كارثةٍ وشيكة. ومن الغريب أن كل شيء ينتهي على ما يرام في آخر الأمر... إنه لغز.
    #الانضباط#العقبات
  60. أن تكون فناناً أصلاً أشبه بالعيش في سويسرا إبّان حرب عالمية. وأن تكون فناناً في زيورخ عام 1917 يقتضي درجةً من الانغماس في الذات تكفي لتُغشي عينَي نرسيس.
    #الحرب#العين
  61. روزنكرانتز: ألا تذهب لتلقي نظرة بنفسك؟ — غيلدنستيرن: البراغماتية؟! أهذا كل ما عندك لتقدمه؟
  62. عدم اليقين هو الحالة الطبيعية.
    #الطبيعي#الوجودية
  63. «لقد ابتعدنا كثيرًا، واستولى الزخم علينا؛ نتحرك بلا هدف نحو الأبدية، دون أمل في إرجاء، ولا رجاء في تفسير.» — طوم ستوبارد
    لقد ابتعدنا كثيرًا، واستولى الزخم علينا؛ نتحرك بلا هدف نحو الأبدية، دون أمل في إرجاء، ولا رجاء في تفسير.

    طوم ستوبارد#الوقت#الحركة

  64. المراسل الأجنبي هو مَن يعيش في بلاد غريبة ويراسل، غالبًا في شكل مقالات لا تحوي أي معلومة جديدة. وإلا فهو مَن يتنقل من فندق إلى فندق، ويرى أن أهمّ ما في أي خبر هو أنه وصل ليغطيه.
    #التفكير#القصص
  65. ما من مشكلة مستعصية على الحل، متى توفّر كيس بلاستيكي يكفي حجمه.
    #المشكلة
  66. بادر أولًا! ستأتي الأفكار تباعًا، وإن لم تأتِ... فذلك في ذاته تقدّم.
    #الأفكار#التقدم
  67. لو تُرك الناس وشأنهم لكانوا نبلاء كرماء طاهرين، ولأقاموا مجتمعاً جديداً كل الجِدّة، لولا أنهم عميان أغبياء أنانيون.
    #الأنانية#الحماقة
  68. نحن ممثلون، ونحن نقيض البشر.
    #الناس#المسرح
  69. ليس من الصعب فهم الفن الحديث. إن كان معلّقًا على جدار فهو لوحة، وإن كان يمكنك أن تدور حوله فهو تمثال.
    #الفن#الجدار
  70. لا أظن أن كلمة «ستوبارديّ» لها تعريف دقيق.
    #التفكير#التعريفات
  71. أشعر أنّ حياتي، أسبوعًا بعد أسبوع، ناقصةٌ حدّ العبث إن لم أكن أُعِدّ للمسرحية التالية، أو، وهذا الأمثل، منغمسًا فيها.
    #الكتابة#اللعب
  72. «أكتب المسرحيات لأن كتابة الحوار هي الطريقة الوحيدة المحترمة لمناقضة نفسك؛ أطرح رأياً، ثم أفنّده، وأفنّد الرد عليه، ثم أرد على الدحض نفسه.» — طوم ستوبارد
    أكتب المسرحيات لأن كتابة الحوار هي الطريقة الوحيدة المحترمة لمناقضة نفسك؛ أطرح رأياً، ثم أفنّده، وأفنّد الرد عليه، ثم أرد على الدحض نفسه.

    طوم ستوبارد#الكتابة#اللعب

  73. نادرًا ما اكترثتُ لآراء الناس، لكن الوجه الآخر للعملة هو أنها نادرًا ما أثارت اهتمامي، أعني آراءهم عنّي.
    #الناس
  74. أجد الفكرة مثيرة للاهتمام: الفنانون الذين يعملون في ظل دكتاتورية شمولية أو حكم قيصري استبدادي يحسدهم سرًّا، وبشيء من الخجل، الفنانون الذين يعملون في ظل الحرية. فلهؤلاء لذّة الاهتمام الشديد؛ إذ تريد السلطات زجّهم في السجن، بينما يوجد قرّاء أصغر سنًّا يرون في ما يكتبون هواءً نقيًّا تتنفّسه أرواحهم.
    #الكتابة#الفنان
  75. لا بد أن تعرف أنك إن استطعت أن تأسر عواطف الجمهور كما تأسر عقولهم، فستعمل المسرحية بشكل أفضل، لأنها فنّ سردي في الأساس.
    #الفن#اللعب