- كاتب مسرحي
- الأدباء والكتّاب
- 1909–1994
- 90 حكمة
أوجين يونسكو كاتب مسرحي روماني فرنسي عاش بين عامي 1909 و1994، ويُعدّ من أبرز رواد مسرح العبث في القرن العشرين. تتناول أعماله حيرة الإنسان وعبثية الحياة وقصور اللغة. وتدور أقواله حول قيمة السؤال، ومعنى الفن، وما يخفيه المألوف من غرابة.
الصورة: Gorupdebesanez — CC BY-SA 3.0
حكم أوجين يونسكو
-
أعظم حيلة للجنون الجماعي أنه يُقنعك بأنّ الشخص الشاذ الوحيد هو من يرفض الانخراط في جنون الآخرين، ومن يحاول عبثًا أن يقاوم. لن نفهم الشمولية أبدًا ما لم ندرك أنّ الناس نادرًا ما يملكون القوة على أن يكونوا استثنائيين.
أوجين يونسكو
-
ليس الجوابُ ما ينير العقل، بل السؤال.
-
من لا يدرك نفعَ اللانافع، وعبثيةَ النافع، لا يدرك الفنّ.
-
الأيديولوجيّات تفرّقنا، والأحلام والألم يجمعاننا.
أوجين يونسكو
-
كل القطط تموت. سقراط مات. إذن، سقراط قطّة.
-
ليس المهمَّ ما يفكّر فيه الناس، بل السببُ الذي يجعلهم يفكّرون فيما يفكّرون فيه.
-
المسرح ببساطة هو ما لا يمكن التعبير عنه بأي وسيلة أخرى: نسيجٌ من الكلمات والحركات والإيماءات، يُبلّغ رؤيةً للعالم لا تُقال بغيرها.
-
باسم الدين يُعذَّب الناس ويُضطهدون ويُشعَل لهم المحارق. وتحت ستار الأيديولوجيات تُذبح الشعوب وتُعذَّب وتُقتل. وباسم العدالة يُعاقَب الناس... وباسم حب الوطن أو العِرق يُكره الآخرون، ويُحتقرون، ويُذبحون. وباسم المساواة والأخوّة يُقمع الناس ويُعذَّبون. لا شيء مشترك بين الوسيلة والغاية؛ فالوسائل تتجاوز الغاية بكثير... الأيديولوجيات والدين هما الذريعة التي تبرر الوسائل.
-
لطالما ارتبتُ في الحقائق الجماعية.
أوجين يونسكو
-
الطفولةُ عالمُ الإعجاز والدهشة، كأنّ الخلقَ يبزغ مغسولًا بالضوء من الظلمة، جديدًا غضًّا مدهشًا كلَّ الدهشة. ونهايةُ الطفولة حين تفقد الأشياءُ قدرتَها على إدهاشنا.
-
ما هو عابر وحده له قيمة دائمة.
-
لا يمكنك أن تتنبأ بالأشياء إلا بعد أن تكون قد حدثت.
-
لقد ارتكبتَ دائمًا الخطأ نفسه: أن تكون أنت.
-
الواقعية تقصر عن الحقيقة. إنها تُصغّرها، وتُخفّفها، وتُزيّفها؛ فهي لا تأخذ في الحسبان حقائقنا الأساسية وهواجسنا الجوهرية: الحب، والموت، والدهشة. إنها تعرض الإنسان في منظور مُختزل ومُغترب. الحقيقة في أحلامنا، وفي المخيلة.
-
الموتى أكثر من الأحياء، وعددهم في تزايد. والأحياء يزدادون ندرةً.
-
لم يستطع أي مجتمع أن يلغي حزن الإنسان، ولا يستطيع أي نظام سياسي أن يخلّصنا من وجع الحياة، ومن خوفنا من الموت، ومن ظمئنا إلى المطلق. إنّ الحالة الإنسانية هي التي توجّه الحالة الاجتماعية، لا العكس.
-
لماذا وُلدتُ، إن لم يكن ذلك إلى الأبد؟
-
يسعى الناس دائمًا إلى البحث عن دوافع خسيسة وراء كل فعلٍ صالح. إننا نخاف الخيرِ المحض، كما نخاف الشرَّ المحض.
أوجين يونسكو
-
والملل أيضاً يزدهر حين تشعر بالأمان؛ إنه عَرَضٌ من أعراض الاطمئنان.
-
الابتذال عَرَضٌ من أعراض انعدام التواصل. يختبئ الناس خلف عباراتهم المكرورة.
-
الطبيب الضمير حقًّا ينبغي أن يموت مع مريضه. أما القبطان فيغرق مع سفينته.
-
نهاية الطفولة هي حين تكفّ الأشياء عن إدهاشنا. فحين يبدو العالم مألوفًا، وحين يعتاد المرء الوجود، يكون قد صار بالغًا.
-
أن تعي ما هو مروّع فتضحك منه، معناه أن تصير سيّدًا على ما هو مروّع.
-
لا شيء يجعلني أكثر تشاؤمًا من واجب ألّا أكون متشائمًا.
-
تكمن الدراما في المبالغة الشديدة في المشاعر، مبالغةٍ تُزيح الواقع اليومي المسطّح عن موضعه.
-
لا أقترب من فهم الشيء الوحيد الذي أُعطينا لنفهمه، إلا حين أقول إن كل شيء غير مفهوم.
-
لماذا يتوقع الناس دائمًا من الكتّاب أن يجيبوا عن الأسئلة؟ أنا كاتب لأنني أريد أن أطرح الأسئلة. لو كانت عندي إجابات، لصرتُ سياسيًا.
أوجين يونسكو
-
طبعًا، ليس كلُّ شيء مما لا يُقال بالكلمات، إلا الحقيقةَ الحيّة.
-
الفنون أعظم نشاطٍ إنساني عديم الجدوى... وفي الوقت ذاته ضروريٌّ جدًا.
-
كثيرٌ من الناس يتوهمون العظمة، أما أنت فقد خُدعتَ بالتفاهة.
-
ينبغي للّغة أن تكاد تتفكك أو تنفجر في محاولتها العقيمة لاحتواء هذا القدر من المعاني.
-
التفسير يفصلنا عن الدهشة، وهي البوابة الوحيدة إلى ما لا يُدرَك.
-
كلُّ ما كان سيكون، وكلُّ ما سيكون هو كائن، وكلُّ ما سيكون قد كان.
-
كلّنا نبحث عن شيءٍ بالغ الأهمية، نسينا ماهيّته؛ وأنا أكتب مذكرات رجلٍ فقد ذاكرته.
-
ليس مجتمعٌ بعينه هو ما يبدو لي مضحكًا، بل الإنسانُ نفسه.
-
ليس لدينا الوقت لنأخذ وقتنا.
أوجين يونسكو
-
لطالما ارتبتُ في الحقائق الجماعية. أرى الفكرة صادقةً ما دامت لم تُصَغ في كلمات، فما إن تُصاغ حتى تتضخّم. ذلك أن لحظة صياغتها تقع فيها إساءةٌ وإفراطٌ في التعبير عنها، يجعلانها كاذبة.
-
كلما حاولتُ أن أشرح نفسي، ازددتُ لها فهمًا أقلّ.
-
المنطق شيءٌ جميل جدًّا، ما دام لا يُساء استعماله.
-
الأحلام هي الواقع في أعمق صوره، وما تبتكره هو الحقيقة، لأنّ الابتكار بطبيعته لا يمكن أن يكون كذبًا.
-
العمل الفني قبل كل شيء مغامرة للعقل.
-
في نظري، يبدو العالم غريباً مشوّهاً، عبثياً، مثيراً للسخرية، ومؤلماً.
-
لكي ننتزع أنفسنا من اليومي، ومن العادة، ومن الكسل الذهني الذي يحجب عنا غرابة الواقع، لا بدّ أن نتلقّى ضربةً كالمِطرقة، ضربةً حقيقية توقظنا.
-
حين أكون في كامل وعيي أطرح الأسئلة.
-
إنّ ضوء الذاكرة، أو بالأحرى الضوء الذي تُضفيه الذاكرة على الأشياء، هو أشحب الأضواء جميعًا. لستُ واثقًا تمامًا إن كنتُ أحلم أم أتذكّر، وإن كنتُ قد عشتُ حياتي أم حلمتُ بها. كما تفعل الأحلام، تجعلني الذاكرة واعيًا عميقًا بلا واقعية العالم وزواله، صورةً عابرةً في الماء المتحرّك.
أوجين يونسكو
-
أؤمن بأنّ في تاريخ الفن والفكر، دائماً، في كل لحظة حيّة من الثقافة، إرادةً للتجدّد. وليس هذا امتيازَ العقد الأخير وحده. فكلّ التاريخ ليس سوى تعاقبٍ من الأزمات: من قطيعةٍ ونبذٍ ومقاومة. فإذا غابت الأزمة حلّ الركود والتحجّر والموت. كلّ فكرٍ وكلّ فنٍّ عدواني.
-
لا أستطيع أن أعتاد على الحياة.
-
كلُّ عمل فنيّ (ما لم يكن عملًا شبه فكريّ، أي عملًا محصورًا في أيديولوجيا يكتفي بتصويرها، كما عند برشت) يقع خارج الأيديولوجيا، ولا يُختزل فيها. الأيديولوجيا تحيط بالعمل دون أن تنفذ إليه. وغياب الأيديولوجيا عن العمل لا يعني غياب الأفكار، بل على العكس، فهو يُخصبها.
-
الرجال الطيّبون يصنعون وحيدَ القرن الطيّب، للأسف.
-
الكوميديا الإنسانية لا تجذبني بما يكفي. أنا لستُ من هذا العالم تمامًا؛ أنا من مكان آخر، والجدير بالبحث هو هذا المكان الآخر خلف الجدران… فأين هو؟
-
تنتهي الطفولة في اللحظة التي لم تعد فيها الأشياء تدهشنا.
-
لا عطلةَ للكاتب أبدًا؛ فحياته إما أن تكون كتابةً، وإما تفكيرًا في الكتابة.
-
يبدو لي الكون غريبًا وأجنبيًّا إلى أقصى حدّ. وفي مثل هذه اللحظة أتأمله بخليطٍ من القلق والنشوة، منفصلًا عنه، كأنني واقفٌ على مسافةٍ منه خارجه؛ أنظر فأرى صورًا وكائناتٍ تتحرك في زمنٍ خارج الزمن ومكانٍ خارج المكان، تُصدر أصواتًا هي نوعٌ من لغةٍ لم أعد أفهمها ولا أعيها أبدًا.
-
كل رسالة يأس هي بيانٌ لوضعٍ ينبغي على الجميع أن يسعوا بحرية إلى إيجاد مخرج منه.
أوجين يونسكو
-
ما إن يعلم المرء أنه سيموت حتى تنتهي طفولته... فقد يبلغ المرء الرشد في السابعة. ثم أعتقد أن معظم البشر ينسون ما أدركوه، ويستعيدون نوعاً آخر من الطفولة يدوم مدى الحياة. وليست هذه طفولة حقيقية، بل ضرب من النسيان. فالرغبات والقلق قائمان، يحولان بينك وبين الوصول إلى الحقيقة الجوهرية.
-
حين يواجهنا الصمت، يتردّد في أرجائه السؤالُ الذي لا جواب له. ذلك "اللماذا" الأخيرُ، اللماذا الكبيرة، كضوءٍ يمحو كلَّ شيء، ضوءٍ خاطف يُعمي؛ فلا يبقى بعدها ما يُرى.
-
لن أُضيّع أحلامي بالنوم أبدًا. لن أفعل ذلك مرةً أخرى.
-
ما زلتُ أنسى أحيانًا أنّي لم أعد في الثانية عشرة من عمري.
-
أودّ شخصيًا أن أُدخل سلحفاة إلى المسرح، ثم أحوّلها إلى حصان سباق، ثم إلى قبّعة، وأغنية، وفارس من الدragون، ونافورة ماء. في المسرح يمكن للمرء أن يجرؤ على كل شيء، وهو مع ذلك المكان الذي يجرؤ فيه المرء على أقلّ القليل.
-
بدأتُ الكتابة للمسرح لأنني كرهتُه.
-
قيل لي إنك في الحلم لا تنال جواب كل أسئلتك إلا بحلمٍ آخر. فأغفو في حلمي، وأحلم في حلمي أنني أرى ذلك الحلم المطلق الكاشف.
-
أمّا أنا، فكأنّ العالم الواقعي في كلّ لحظة قد فقد واقعيّته تماماً. كأنّ لا شيء هناك، كأنّه لا أساس لشيء، أو كأنّه يفلت من أيدينا. شيءٌ واحد فقط حاضرٌ بقوّة: التمزيق المتواصل لحجاب المظاهر؛ الهدم المتواصل لكلّ ما يُشيَّد. لا شيء يتماسك، كلّ شيء ينهار.
-
ليست لي صورٌ أخرى للعالم سوى تلك التي تعبّر عن الزوال، والقسوة، والغرور، والغضب، والفراغ، والكراهية البشعة العقيمة. كلّ شيء لم يفعل سوى أن يؤكّد ما رأيتُه وفهمتُه في طفولتي: نوباتُ غضبٍ تافهة وقذرة، وصراخٌ يُطبق عليه الصمتُ فجأة، وظلالٌ تبتلعها الليلُ إلى الأبد.
أوجين يونسكو
-
صِف دائرةً، ومسِّد ظهرها، فتصير شرسة.
-
دايزي: لم أعلم قطّ أنك بهذا القدر من الواقعية، كنتُ أظنّك أكثر شاعرية. أين خيالك؟ للواقع وجوهٌ كثيرة، فاختر أفضلها لك. اهرب إلى عالم الخيال.
-
كل المسرحيات التي كُتبت منذ اليونان القديمة حتى يومنا هذا، لم تكن في حقيقتها سوى روايات بوليسية... فالدراما كانت دائمًا واقعية، وفيها دائمًا محقِّق ما... كل مسرحية تحقيقٌ يبلغ خاتمةً ناجحة.
-
أتوق إلى العزلة، ومع ذلك لا أطيقها.
-
ليس لدينا الوقت لنأخذ الوقت.
-
كان شكسبير العظيمَ الذي سبقنا، وكان مكانه بين الله واليأس.
-
يبدو أنني كاتب مسرحي طليعي. بل يبدو الأمر بديهيًا، فأنا حاضر هنا في نقاشات عن المسرح الطليعي. كل ذلك رسمي تمامًا. لكن ماذا يعني مصطلح الطليعة؟
-
أسطع الأنوار، نور إيطاليا، وأنقى سماء في السويد في شهر يونيو، ليست سوى نصف ضوء إذا قورنت بنور الطفولة. حتى الليالي كانت زرقاء.
-
حين وُلدتُ، كنتُ قد بلغتُ الرابعة عشرة تقريبًا. ولهذا استطعتُ أن أفهم الأمر أيسرَ من معظم الناس.
أوجين يونسكو
-
أنفٌ يرى خيرٌ من أنفين يشمّان.
-
الإنسان ذو الروح ليس كسائر البشر.
-
على الناقد أن يصف، لا أن يفرض.




