- كاتبة
- الأدباء والكتّاب
- 1933–2004
- 240 حكمة
حكم سوزان سونتاج
-
التفكير والكتابة، في النهاية، مسألة صبر وجَلَد.
-
أفولُ الرسالة وصعودُ المفكّرة! لم يعد أحدٌ يكتب إلى الآخرين، بل يكتب المرء إلى نفسه.
-
التعاطف عاطفةٌ هشّة، لا تبقى إلا إذا تُرجمت إلى فعل، وإلا ذبلت.
-
الزواج ضربٌ من الصيد الضمني بين الأزواج. العالم كلّه أزواج، كلّ زوج في بيته الصغير، يراقب مصالحه الصغيرة ويتخمّر في خصوصيته الصغيرة. إنه أكثر ما في العالم بغضاً. لا بدّ من التخلّص من انغلاق الحبّ الزوجي.
-
الاكتئاب هو الكآبة مجرّدةً من سحرها: من حيويّتها ونوباتها المتّقدة.
-
الحبّ يموت لأنّ ولادته كانت خطأً.
-
نعيش تحت تهديدٍ دائم بمصيرين مخيفين بالقدر نفسه، وإن بدا أنهما متعارضان: رتابةٌ لا تنقطع، وروعٌ لا يُتصوَّر. والوهمُ، الذي تقدّمه الفنون الشعبية بجرعاتٍ كبيرة، هو ما يمكّن أغلب الناس من مواجهة هذين الشبحين.
-
مكتبتي أرشيفٌ للشوق.
-
ليس المهم الموقع، بل الاستعداد النفسي.
-
بدلًا من أن تكتفي الصور بتسجيل الواقع، أصبحت هي النموذج المعتاد لطريقة ظهور الأشياء أمامنا، فغيّرت بذلك فكرة الواقع نفسها وفكرة الواقعية.
-
الشفقة عاطفةٌ هشّة؛ إنها تحتاج أن تتحوّل إلى فعل، وإلا ذبلت. والسؤال هو ماذا نفعل بالمشاعر التي أُثيرت، وبالمعرفة التي نُقلت. لا يتبلّد الناس إزاء ما يُعرض عليهم — إن صحّ أن يُوصف ما يحدث بهذا — بسبب كثرة الصور التي تُلقى عليهم. إنما السلبية هي ما يُميت الإحساس.
-
العمل الفنيّ، بقدر ما هو عملٌ فنيّ، لا يستطيع – مهما كانت نيّة صاحبه الشخصية – أن يدعو إلى شيءٍ البتّة.
-
لا تقلق أبداً من أن تكون هَوَساً. أنا أحب الهَوِسين، فالهوسى يصنعون الفن العظيم.
-
الضحايا يوحون بالبراءة. والبراءة، بالمنطق الصارم الذي يحكم كل المفاهيم النسبية، توحي بالذنب.
-
أنا لا أكتب لأن هناك جمهورًا، بل أكتب لأن هناك أدبًا.
-
ما الذي يمنحني القوة؟ الحبّ والعمل. يجب أن أعمل.
-
إنّ استقطابَ الشباب والشيخوخة، واستقطابَ الذكورة والأنوثة، هما ربما أبرزُ القوالبِ النمطية التي تسجن الناس.
-
وإن كان في الكاميرا معنى تلتقط به الواقع حقًّا لا تكتفي بتفسيره، فإن الصور الفوتوغرافية لا تقل عن اللوحات والرسوم تفسيرًا للعالم.
-
تحتاج المجتمعات إلى مرض واحد تُلصق به صفة الشر، وتُحمّل ضحاياه وزر ذلك.
-
في أعظم الفنون يبقى المرء واعيًا دائمًا بما لا يمكن قوله... بالتناقض بين التعبير وحضور ما لا يُعبَّر عنه. والأساليب الفنية أيضًا تقنيات للتحاشي. وأقوى عناصر العمل الفني هي في كثير من الأحيان صمتُه.
-
الكاتب إمّا متعبّدٌ في عزلة، أو مارقٌ تأكله الذنوب، أو الاثنان معًا. وغالبًا ما يكون الاثنان معًا.
-
قال مالارميه إن كل شيء في العالم وُجد ليُفضي إلى كتاب. أما اليوم فكل شيء وُجد ليُفضي إلى صورة فوتوغرافية.
-
رغم أن جمع الاقتباسات قد يُعدّ مجرّد محاكاةٍ ساخرة
-
من يُفاجأ دائمًا بوجود الفساد، ويظل يشعر بخيبة الأمل بل وبعدم التصديق عند مواجهته بأدلة على ما يستطيع البشر إلحاقه بعضهم ببعض من فظائع وقسوة مباشرة، لم يبلغ بعدُ النضج الأخلاقي والنفسي.
-
تصوّري للكاتب: إنسانٌ مهتمّ بكل شيء.
-
للأيديولوجيات السياسية الاستبدادية مصلحة راسخة في نشر الخوف، وفي الإيحاء بأن الغزو وشيكٌ من كائنات فضائية، والأمراض الحقيقية مادةٌ نافعة لها.
-
كنتُ أريد حقًّا كلَّ ضربٍ من ضروب الحياة، فبدت لي حياةُ الكاتب أشملها.
-
الوحدة الأساسية للفن المعاصر ليست الفكرة، بل تحليل الأحاسيس وبسطها وتوسيع مداها.
-
جمجمتي مكتظة بالاقتباسات.
-
أنا أكتب – وأتكلم – كي أعرف ما أفكّر فيه.
-
على حدّ تعبير الحكماء: لا أحد يستطيع أن يفكّر ويضرب أحدًا في الوقت نفسه.
-
يبدو الكتمان والتستّر ضرورةً لصاحب الكآبة. له علاقات معقّدة، وغالبًا محجّبة، مع الآخرين. هذه المشاعر بالتفوّق، أو بالنقص، أو بالحيرة، أو بعدم القدرة على نيل ما يريد المرء، بل وحتى عدم القدرة على تسمية ما يريده لنفسه تسميةً صحيحة أو ثابتة، يمكن أن تُخفيها الودّ، أو أدقّ أنواع المناورة، وهذا ما يُحسّ أنه ينبغي أن يكون.
-
الكاتب، في رأيي، هو من ينتبه إلى العالم.
-
أن تلتقط صورة لشيء هو أن تمتلكه. يعني أن تضع نفسك في علاقة معينة مع العالم تبدو كأنها معرفة، ومن ثم كأنها قوة.
-
يجب تقنين شهيّة التفكير، كما يعلم كلّ عاقل، فهي قد تخنق الحياة.
-
الكتابة في نهاية الأمر سلسلة من الإذن الذي تمنحه لنفسك كي تعبّر بطرائق معينة. أن تقفز، أن تحلّق، أن تُخفق.
-
موتسارت، وباسكال، وجبر بول، وشكسبير، والحكومة البرلمانية، والكنائس الباروكية، ونيوتن، وتحرير المرأة، وكانط، وباليتات بالانشين، وغيرها، لا تُكفّر عمّا ألحقته هذه الحضارة الخاصة بالعالم. فالعرق الأبيض سرطانُ التاريخ البشري.
-
الفنُّ ليس الوعيَ في ذاته، بل هو ترياقُه، وقد تطوّر من داخل الوعي نفسه.
-
أن يُصوَّر حتى الخراب الشامل على أنه جزءٌ من الأفق المعتاد للتوقعات، هذا عنفٌ لا مثيل له يُمارَس على حسّنا بالواقع، وعلى إنسانيتنا.
-
ما أتوقّعه من الكتّاب، ومن نفسي بوصفي كاتبة، أن يعبّروا بدقّة عن رؤيةٍ مركّبةٍ للأشياء، وأن يحثّونا على أن نكون أكثر رحمةً، وأن يُنظّموا حدادنا، وأن يحتفوا بالنشوة.
-
لم تكن السريالية في الرسم سوى محتوى عالمٍ أحلامٍ شحيح الموارد: بضع خيالات ذكية، معظمها أحلام رطبة وكوابيس من رهاب الأماكن المفتوحة.
-
من أهم مهام الناقد أن ينتقد بقسوة ما هو رديء أو مُبتذل ومُتصنّع.
-
بدأت الكاميرات تستنسخ العالم في اللحظة التي أخذ فيها المشهد البشري يتغيّر بوتيرة دوّامية: فبينما تُمحى أشكالٌ لا تُحصى من الحياة البيولوجية والاجتماعية في فترة وجيزة، تتوافر آلةٌ تسجّل ما هو آخذٌ في الزوال.
-
بوصفها موضوعات للتأمل، تستجيب صورُ الفظائع لحاجات مختلفة: أن يُقسّي المرءُ نفسه ضد الضعف، أن يزداد تبلّدًا، وأن يُقرّ بوجود ما لا يُصلَح.
-
اليهود والمثليون هم الأقلّيات المبدعة البارزة في الثقافة الحضرية المعاصرة. مبدعون بالمعنى الأصدق للكلمة: إنهم صانعو الحساسيات. والقوتان الرائدتان في الحساسية الحديثة هما الجدّية الأخلاقية اليهودية، والجمالية الساخرة المثلية.
-
الكتب أشياء صغيرة ظريفة من الفكر، يسهل حملها.
-
بدلاً من الهرمينيوطيقا نحتاج إلى إيروطيقا للفن.
-
المرء ينتقد في غيره ما يتعرّف عليه ويحتقره في نفسه. مثلًا: فنّانٌ يشمئزّ من طموح غيره.
-
لا تُحلّ مشكلاتُ هذا العالم حلاً حقيقياً إلا بطريقتين: الفناء أو التكرار.
-
المصوّرون دائمًا ما يفرضون
-
من الرسائل التي يبثّها المجتمع الذي نعيش فيه: استهلِك، وازدَد، وافعل ما تشاء، وتسلَّ. إنّ عمل هذا النظام الاقتصادي نفسه، الذي منح هذه الحريات غير المسبوقة، وأعزّها في صورة التنقّل الجسدي والرخاء المادي، يقوم على تشجيع الناس على تجاوز الحدود.
-
الكتب ليست مجرّد حصيلة اعتباطية لأحلامنا وذاكرتنا، بل تمنحنا أيضاً نموذج تجاوز الذات.
-
أريد أن أكون قادرةً على أن أكون وحدي، وأن أجد في ذلك غذاءً للروح، لا مجرّد انتظار.
-
قامت أمريكا على إبادة جماعية، على افتراض مُسلَّم به بحقّ الأوروبيين البيض في إفناء شعب ملوّن مقيم، متأخر تقنيًا، للاستيلاء على القارة.
-
ربما كانت الصور أغربَ الأشياء على الإطلاق بين ما يكوّن البيئة الحديثة ويُثقلها، ويُعرف بها عصرنا. فالصورة في حقيقتها تجربةٌ مُلتقَطة، والكاميرا هي الذراع المثالية للوعي في مزاجه التملّكي.
-
قيل لي إنّني نسويّة «بالفطرة»، أي وُلدتُ نسويّةً. والحقيقة أنّني كنتُ غافلةً تماماً عن جوهر المشكلة، إذ لم أستوعب لماذا يتردّد أحدٌ في فعل ما يريده، لمجرّد أن يُقال له إنّ النساء لا يفعلن ذلك.
-
أسهل شيء في العالم بالنسبة لي هو أن أنتبه.
-
يمكن للمرء أن يكون جادًّا في أمور تافهة، وتافهًا في أمور جادّة.
-
الصورة الفوتوغرافية تشبه الاقتباس أو الحكمة أو المثل. وكلٌّ منّا يخزّن في ذهنه مئات الصور، قابلةً للاستدعاء في لحظة.
-
قد تكون الصور الفوتوغرافية أعلق في الذاكرة من الصور المتحركة، لأنها شريحة مرتبة من الزمن، لا تدفقًا. فكل صورة ثابتة لحظة مختارة تتحول إلى شيء صغير رقيق يمكن للمرء أن يحتفظ به وينظر إليه مرة أخرى.
-
إذا رجعنا إلى أصل الكلمة، فإن «المريض» هو المتألّم.
-
لقد ذهب بالتصوير مصيرُه بعيدًا عن الدور الذي ظُنّ في البداية أنه محصور فيه، وهو تقديم تقارير أدقّ عن الواقع (بما في ذلك الأعمال الفنية). التصوير هو الواقع نفسه، أما الشيء الحقيقي فكثيرًا ما يُختبر بوصفه خيبة أمل.
-
يعيش معظم الرجال الشيخوخة بندم وقلق، أما معظم النساء فيعشنها بألم أشدّ: بالخجل. فالشيخوخة قدرُ الرجل، أمرٌ لا بدّ أن يقع لأنه إنسان. أما المرأة، فالشيخوخة ليست قدرها وحسب... بل هي أيضًا ضعفها.
-
التصوير فن يرثي ويتأمل، فن الشفق. وأغلب الموضوعات التي تُلتقط صورها تكتسب، لمجرد كونها مُصوَّرة، شيئًا من الشجن.
-
إن أيديولوجية الرأسمالية تجعلنا جميعًا خبراءَ تذوّقٍ للحرية، أي للتوسّع اللامحدود في الإمكانات.
-
الصورة الفوتوغرافية ليست صورة فحسب (كما اللوحة صورة)، أي تأويلٌ للواقع، بل هي أيضاً أثرٌ، شيءٌ منقوشٌ مباشرةً عن الواقع، كأثر قدم أو قناع الموت.
-
تحوّلت البنادق إلى كاميرات في هذه الملهاة الجادّة، رحلة «سفاري» البيئة، لأن الطبيعة لم تعد ما كانت دائمًا: ما كان الناس بحاجة إلى الحماية منه. أما الآن، فالطبيعة المروَّضة المهدَّدة الفانية هي التي تحتاج إلى أن تُحمى من الناس.
-
تطمح كل الصور الفوتوغرافية إلى أن تكون جديرة بالتذكّر، أي لا تُنسى.
-
المتعةُ الأخلاقية في الفن، كما الخدمة الأخلاقية التي يؤدّيها، تكمن في الإشباع الذكيّ للوعي.
-
لا ينبغي أن نفترض وجود «نحن» مُسلَّمًا بها حين يكون الموضوع هو النظر إلى آلام الآخرين.
-
أشعر بأنني غير أصيل في الحفلات. الذهاب إلى حفلة نشاطٌ «متدنٍّ»، فيه تتعرّض الذات الأصيلة للانتقاص والتشظّي، ويلعب المرء «أدوارًا». لا يكون حاضرًا تمامًا، خارج لعب الأدوار. ولا يستطيع أن يقول الحقيقة كاملة، وهذا يعني أنه يكذب، حتى وإن لم يكذب كذبًا صريحًا.
-
شُعِر بأن تقديراتنا يمكن أن تكون أشمل بكثير لو قلنا عن الشيء، بدل أن نصفه بأنه "جميل"، إنه "مثير للاهتمام".
-
بما أنّ كلّ صورةٍ ليست إلا جزءًا، فإنّ وزنها الأخلاقيّ والعاطفيّ يعتمد على الموضع الذي تُدرَج فيه. فالصورة تتغيّر بحسب السياق الذي تُرى فيه؛ فصور سميث لميناماتا تبدو مختلفةً على ورقة الاتصال، وفي صالة العرض، وفي مظاهرةٍ سياسية، وفي ملفٍّ لدى الشرطة، وفي مجلةٍ فوتوغرافية، وفي كتاب، وعلى جدار غرفة الجلوس. كلّ واحدٍ من هذه المواضع يُوحي باستعمالٍ مختلفٍ للصور، لكنّ أيًّا منها لا يستطيع أن يضمن معناها.
-
تأتي الصورةُ إلى الوجود، كما تُرى، دفعةً واحدة.
-
الخوف من الجنس هو السجلّ الجديد، الذي تغذّيه الأوبئة، في عالم الرعب الذي يعيش فيه الجميع اليوم.

