- كاتبة
- الأدباء والكتّاب
- 1933–2004
- 240 حكمة
وُلدت سوزان سونتاج عام 1933 في الولايات المتحدة، وكانت كاتبة ومخرجة أفلام وأستاذة وناشطة، واشتهرت بكتاباتها النقدية عن الثقافة والفن والمرض والأخلاق. تدور أقوال هذه الصفحة حول الفهم والتساؤل، ورفض قبول العالم كما يبدو، وصعوبة التغيير وما يتركه في النفس.
حكم سوزان سونتاج
-
يبدأ كل فهمٍ حين نرفض قبول العالم كما يبدو لنا.
-
افعل الأشياء، وكن متوثّب الهمّة فضوليًّا. لا تنتظر دفعةَ الإلهام، ولا قبلةَ المجتمع على جبينك. انتبه؛ فالأمر كله انتباه. والانتباه حيوية؛ يصلك بالآخرين، ويجعلك متلهّفًا. فابقَ متلهّفًا.
-
الاحتمال أيسر من التغيير. لكن إذا تغيّر المرء، صعُب عليه أن يستحضر ما كان يحتمله.
-
قليلون مَن يرون ما ليس موجوداً في رؤوسهم أصلاً.
-
الكاميرا تجعل كل إنسان سائحاً في واقع الآخرين، ثم في واقعه هو في نهاية المطاف.
-
التقاط الصورة فعلٌ يشارك صاحبه في فناء الإنسان الآخر وهشاشته وقابليته للتغيّر. فبقطع هذه اللحظة من الزمن وتجميدها، تشهد كل الصور على ذوبان الزمن الذي لا يرحم.
-
يولد الخوف من الشيخوخة من إدراك المرء أنه لا يعيش الآن الحياةَ التي يتمناها.
-
الزمنُ موجودٌ كي لا يحدث كلّ شيء دفعةً واحدة… والمكانُ موجودٌ كي لا يحدث كلّه لك.
-
في وادي الحزن، افرد جناحيك.
-
لم أزر كل مكان بعد، لكنه مدرج في قائمتي.
-
حكمة الأدب تتعارض تمامًا مع امتلاك الآراء. قال هنري جيمس: «لا شيء هو كلمتي الأخيرة في أي شيء». فتقديم الآراء، ولو كانت صائبة، كلما طُلب ذلك، يبتذل ما يُتقنه الروائيون والشعراء أفضل ما يُتقن، وهو استدعاء التأمل ومطاردة التعقيد. فالمعلومات لن تحلّ يومًا محلّ الاستنارة.
-
ما هو أجملُ في الرجال الأشدّاء شيءٌ أنثوي، وما هو أجملُ في النساء الأنثويات شيءٌ ذكوري.
-
يبقى الصمت، شئنا أم أبينا، ضربًا من ضروب الكلام.
-
الجنسُ الأبيض هو السرطانُ في تاريخ البشرية؛ إنه الجنسُ الأبيض وحده، بأيديولوجياته واختراعاته، الذي يمحو الحضاراتِ المستقلةَ أينما انتشر، والذي اختلّ بسببه التوازنُ البيئي للكوكب، والذي يهدّد اليومَ وجودَ الحياة ذاتها.
-
أن تكون فنانًا أو كاتبًا يعني أن تكون هذا الشيء الغريب: صانعَ يدوي في عصر الإنتاج الجماعي.
-
...أن تلتقط صورة يعني أن تؤطّر، وأن تؤطّر يعني أن تُقصي.
-
ليس من الطبيعي أن يتكلّم المرء بطلاقة وبلاغة، وبأسلوب مثير ومعبّر. فالناس الذين يعيشون في جماعات، أو أسر، أو коммуن، يقلّ كلامهم، ولا تتوافر لهم وسائل لفظية كثيرة. أما الفصاحة، أي التفكير بالكلمات، فهي نتاج للعزلة والاقتلاع وتعاظم الفردية المؤلمة. وفي الجماعات يكون الغناء والرقص والصلاة أطبع بالإنسان، فهي عطاءٌ يُتلقّى لا كلامٌ فرديّ يُخترع.
-
في «الحياة» لا أريد أن أُختزل في عملي، وفي «العمل» لا أريد أن أُختزل في حياتي.
-
الفنّ ضربٌ من الوعي.
-
الرسّام يبني، والمصوّر يكشف.
-
عشرةٌ في المئة من أي مجتمع قاسون مهما كانت الظروف، وعشرةٌ في المئة رحيمون مهما كانت الظروف، أما الثمانون في المئة الباقية فيمكن أن تنحاز إلى هذا الاتجاه أو ذاك.
-
الأجوبة الوحيدة المثيرة للاهتمام هي تلك التي تُفني الأسئلة.
-
كلُّ شيءٍ اليومَ موجودٌ لينتهيَ إلى صورةٍ فوتوغرافية.
-
الأهم حقًا ألّا ترفض شيئًا.
-
العقل السليم كذبةٌ مريحة.
-
يصعب ألّا تخاف. فلتخف أقل.
-
حاول ألّا تعيش في حيٍّ لغويٍّ عشوائيّ.
-
جمعُ الصور فوتوغرافياً هو جمعُ العالم.
-
من اخترع الزواج كان مُعذِّباً بارعاً. إنه مؤسسةٌ تقوم على تبلّد المشاعر. وجوهر الزواج هو التكرار، وأقصى ما يطمح إليه هو خلق تبعيةٍ متبادلة متينة.
-
ثقافتنا قائمة على الإفراط وفائض الإنتاج، فكانت النتيجة فقدانًا مستمرًا لحدّة خبراتنا الحسّية. وتتضافر كلّ ظروف الحياة الحديثة، من وفرتها المادية إلى ازدحامها الخانق، على تبليد حواسنا.
-
الذكاءُ في حقيقته ضربٌ من الذوق: الذوقُ في الأفكار.
-
الحياة فيلم، والموت صورة فوتوغرافية.
-
لا يستهويني إلّا الناس المنخرطون في مشروع لتحويل ذواتهم.
-
الاقتباس دائمًا ما يثير الاهتمام، فهو يتغيّر حين يُنتزع من سياقه، فيصبح شيئًا آخر، وأحيانًا أكثر غموضًا. وفيه مباشرة وقوة تأكيد قد لا تكون له في أصله. أظن أن صفة الاستعصاء على الفهم والغموض مهمّة، أي أن كل ما له قيمة لا يمكن استيعابه بقراءة واحدة أو مشاهدة واحدة. وهذه بالتأكيد سمة القليل من الفن الذي يبقى.
-
أُوصيكم بأن تكونوا جريئين بقدر ما تجرؤون. كونوا شجعانًا، كونوا شجعانًا، كونوا شجعانًا.
-
الأدب في نظري رسالة، بل ضربٌ من الخلاص. إنه يصلني بمسعى يزيد عمره على ألفي عام. ماذا ورثنا عن الماضي؟ الفنّ والفكر. هذا ما يبقى، وهذا ما يواصل إطعام الناس ويمنحهم فكرةً عن شيءٍ أفضل.
-
الانتباه حيويّة. إنه يصلك بالآخرين، ويجعلك متلهّفاً. فابقَ متلهّفاً.
-
الكتاب الجيد تربيةٌ للقلب. يوسّع إحساسك بإمكانات الإنسان، وبطبيعة البشر، وبما يجري في العالم. إنه يخلق في داخلك عالمًا من الباطن.
-
الأدبُ قادرٌ على أن يُدرّب قدرتنا على البكاء، ويُنمّيها، من أجل من ليسوا نحن ولا من أهلنا.
-
مهما بلغت من الترويض، تبقى الجنسانية إحدى القوى الشيطانية في الوعي الإنساني، تدفعنا على فترات قريبة من المحرّمات ومن الرغبات الخطرة، تتراوح بين الدافع إلى ارتكاب عنف مفاجئ وعشوائي بحقّ إنسان آخر، والشهوة المتلهّفة إلى إطفاء الوعي، بل إلى الموت نفسه. حتى على مستوى الإحساس الجسدي البسيط والمزاج، فإن ممارسة الحب تشبه نوبة صرع، على الأقل بقدر ما تشبه تناول وجبة أو الحديث مع أحد، وربما أكثر.
-
رغم وهم منح الفهم، فإنّ ما تدعونا إليه الرؤيةُ عبر الصور فعلًا هو علاقةٌ تملّكيةٌ بالعالم، تغذّي الوعي الجمالي وتعزّز الانفصال العاطفي.
-
كم هو مملّ أن تكون مجرد جسد.
-
المستمع الجيد: حضورٌ جسدي دافئ يقظ ذكي، وهو أهمّ من أي كلام.
-
إن كانت التراجيديا تجربةَ انغماسٍ مفرط، فإن الكوميديا تجربةُ انغماسٍ ناقص، وتباعدٍ وانفصال.
-
اقرأ كثيراً. توقّع من الكتاب شيئاً عظيماً، شيئاً يرفعك ويعمّق نظرتك. لا يستحق كتابٌ القراءةَ إن لم يستحق إعادة قراءته.
-
لطفٌ، لطفٌ، لطفٌ. لا أريد أن أتخذ لعام جديد قرارًا، بل أن أدعو دعاءً. أدعو أن يرزقني الله الشجاعة.
-
يرفع الزمنُ في النهاية معظم الصور الفوتوغرافية، حتى أكثرها هواية، إلى مرتبة الفن.
-
قدرة المرء على الانبهار بالجمال متينة بدهشة، وهي تصمد وسط أشد المشتتات قسوة.
-
المجتمعات الصناعية تحوّل مواطنيها إلى مدمني صور؛ وهذا أشدّ أشكال التلوّث الذهني إغراءً. تشوقٌ موجعٌ إلى الجمال، وإلى التوقف عن التنقيب تحت السطح، وإلى خلاص العالم المادي والاحتفاء بجسده. وفي نهاية المطاف، يصبح خوض التجربة مطابقاً لالتقاط صورة لها.
-
يؤلم الحب. إنه كأن تمنح نفسك لمن يسلخك، وأنت تعلم أن الآخر قد ينصرف في أي لحظة وبجلدك معه.
-
طوال حياتي وأنا أبحث عن شخصٍ ذكيّ أتحدّث إليه.
-
قد يبعث امتلاك الكاميرا شيئًا شبيهًا بالشهوة. وكأي شهوة صادقة، لا يمكن إشباعها.
-
لا حاجة بالمرء إلى معرفة النوايا الخاصة للفنان. العمل الفني يقول كل شيء.
-
حيثما شعر الناس بالأمان، أصبحوا غير مبالين.
-
تصويرُ الناس انتهاكٌ لهم، إذ تراهم كما لا يرون أنفسهم أبدًا، وتعرف عنهم ما لا يمكن أن يعرفوه عن أنفسهم.
-
ليست مهمة الكاتب الأولى أن تكون له آراء، بل أن يقول الحق... وأن يأبى أن يكون شريكًا للأكاذيب والتضليل. فالأدب بيتُ الدقّة والتعدّد في وجه أصوات التبسيط.
-
تصوير الناس انتهاكٌ لهم؛ فأنت تراهم كما لا يرون أنفسهم، وتمتلك معرفةً بهم لا يمكن أن تكون لديهم، وتحوّلهم إلى أشياء يمكن امتلاكها رمزياً. وكما أن الكاميرا تسامٍ للبندقية، فإن تصوير إنسان هو قتلٌ خفيّ، قتلٌ ناعم يليق بزمنٍ حزينٍ خائف.
-
لكل صورةٍ فوتوغرافية معانٍ متعددة، فرؤية شيءٍ في هيئة صورة تعني أن تلتقي بموضوعٍ محتمل للافتتان به. وأعمق حكمة في الصورة الفوتوغرافية أن تقول: «هذا هو السطح. فلتفكّر، بل لتحسّ وتستبصر، فيما وراءه، وكيف يجب أن تكون الحقيقة إذا بدت على هذا النحو». والصور، وهي لا تستطيع أن تفسّر شيئًا بذاتها، دعواتٌ مفتوحة لا تنفد إلى الاستنتاج والتأمل والخيال.
-
يصبح السفرُ وسيلةً لجمع الصور الفوتوغرافية.
-
المصوِّر ينهب ويحفظ، يشجب ويقدِّس في آنٍ واحد.
-
الحقيقة هي التوازن. أما نقيض الحقيقة، أي اختلال التوازن، فقد لا يكون كذبًا.
-
تاريخ الفن سلسلةٌ من الخروقات الناجحة.
-
الفن الحقيقي قادر على أن يُقلقنا.
-
ما لا يقتلك يترك ندوباً.
-
أحسد المصابين بجنون الارتياب؛ فهم على الأقل يشعرون بأنّ الناس يلاحظونهم.
-
الكاتب، في رأيي، هو من يُنصت إلى العالم ويُولي اهتمامه له. وهذا يعني أن يحاول فهم ما يستطيع البشر ارتكابه من شرّ، وأن يستوعبه ويتصل به، دون أن يفسده هذا الفهم أو يجعله ساخراً سطحيّاً.
-
نعيش في عالمٍ من النُّسخ، ونُفتَن حين نلتقي بالأصول (في متحفٍ مثلاً).
-
لا يعنيني أن يكون أحدهم ذكيًّا؛ فكل موقف بين الناس، حين يكونون حقًّا إنسانيين مع بعضهم، يُنتج «الذكاء».
-
لا يستطيع المرء أن يطلب من أحدٍ قط أن يغيّر شعورًا.
-
الأفكار تُخلّ بانبساط الحياة واستوائها.
-
في كل استعمال للكاميرا ضربٌ من العدوان الكامن.
-
الحبّ أن تكون مستعدًّا لأن تُهلك نفسك من أجل الآخر.
-
ما نحتاج إليه هو أن نستعمل ما لدينا.
-
الصراخ لم يجعلني أفهم شيئًا قط.
-
كلُّ مولودٍ يحمل جنسيةً مزدوجة: في مملكة الأصحاء، وفي مملكة المرضى. ومع أننا جميعًا نفضّل أن نستخدم جواز السفر الحسن وحده، فإننا عاجلًا أم آجلًا نُلزَم، ولو لبرهةٍ، بأن نُثبت انتماءنا إلى ذلك المكان الآخر.

