- كاتبة
- الأدباء والكتّاب
- 1933–2004
- 240 حكمة
حكم سوزان سونتاج
-
إن معرفتنا الكثيرة بما في العالم، من فنون وكوارث وجمال الطبيعة، عبر الصور الفوتوغرافية، تجعل الناس كثيرًا ما يُصابون بخيبة الأمل والدهشة وعدم التأثر حين يرون الشيء الحقيقي. فالصور الفوتوغرافية تميل إلى سلب الإحساس من الشيء الذي نعيشه مباشرةً، والمشاعر التي تثيرها غالبًا ليست تلك التي نعيشها في الحياة الواقعية. وكثيرًا ما يُزعجنا شيءٌ في صورته الفوتوغرافية أكثر مما يُزعجنا حين نعايشه فعلًا.
-
كثيرٌ من أشياء العالم لم يُسمَّ بعد، وكثيرٌ منها، حتى لو سُمّي، لم يُوصَف قطّ.
-
لم أكن أبحث عن أن تفسّر أحلامي حياتي، بل عن أن تفسّر حياتي أحلامي.
-
يعود جانبٌ كبيرٌ من شعبية علم النفس وقدرته على الإقناع إلى كونه روحانيةً مُسامَاةً: طريقةً علمانيةً تزعم أنها علمية، لتؤكّد من جديد أسبقية «الروح» على المادة.
-
الذوقُ يحكم كل استجابة إنسانية حرّة، لا آلية. ولا شيء أحسم منه. فثمة ذوقٌ في الناس، وذوقٌ بصري، وذوقٌ في العاطفة، وثمة ذوقٌ في الأفعال، وذوقٌ في الأخلاق. والذكاءُ كذلك ضربٌ من الذوق: الذوقُ في الأفكار.
-
إنه فعل الأجساد في الأجساد، لا الأجساد في العقول، ما يستمتع به الحشد.
-
العرق الأبيض سرطانُ التاريخ البشري.
-
معظم الناس في هذا المجتمع ممن ليسوا مجانين بالفعل، هم في أحسن الأحوال إما مُقوَّمون وإما مجانين محتملون.
-
النظريات التي تزعم أن الأمراض تنشأ عن حالات ذهنية، ويمكن شفاؤها بقوة الإرادة، هي دائمًا دليلٌ على مقدار ما لم يُفهم بعد من الطبيعة الجسدية للمرض.
-
ما الذي، أتساءل، يدفعني إلى الفوضى؟ وكيف لي أن أشخّص نفسي؟ كل ما أشعر به، في المقام الأول، هو أشدّ الحاجة إلى الحب الجسدي والصحبة الفكرية، ...
-
أفلام الخيال العلمي ليست عن العلم، بل عن الكارثة، وهي من أقدم موضوعات الفن.
-
أقوى عناصر العمل الفني غالبًا هي صمتُه.
-
مصانعُ كئيبة وشوارعُ تزدحم بلوحات الإعلانات، تبدو جميلةً عبر عدسة الكاميرا بقدر الكنائس والمناظر الريفية.
-
في أمريكا، لا يكتفي المصوّر بتسجيل الماضي، بل يختلقه.
-
الكتابة بابٌ صغير؛ بعض الأوهام، كقطع الأثاث الكبيرة، لا تمرّ منه.
-
الشيء شيءٌ، لا ما يُقال عنه.
-
لا شيء غامض، ولا علاقة إنسانية، سوى الحب.
-
تُعدّ الصورةُ دليلاً قاطعاً على وقوع شيءٍ ما. قد تُشوّه الصورة الحقيقة، لكنّ هناك دائماً افتراضاً بأنّ شيئاً ما موجودٌ، أو كان موجوداً، يشبه ما في الصورة.
-
الموسيقى في آنٍ واحد أروع الفنون وأكثرها حياةً؛ فهي الأكثر تجريدًا، والأكمل، والأنقى، وهي في الوقت نفسه الأشدّ حسّيّةً. أنا أستمع بجسدي، وهو جسدي الذي يتوجّع استجابةً للشغف والانفعال المتجسّد في هذه الموسيقى.
-
كل فن عظيم يحمل في قلبه التأمّل، تأمّلاً حيوياً متحركاً.
-
الكلام كاللمس، والكتابة كلكمةٍ توجّهها إلى أحد.
-
نظرته إلى الزمن والتغيّر صارت كنظرة معظم المسنّين: يكره التغيير، لأنّ كلّ تغيّرٍ له، أي لجسده، يكون إلى الأسوأ. وإن كان لا بدّ من تغيير، فهو يريده سريعاً، كي لا يستنزف من الوقت القليل الباقي له الكثير.
-
ألبوم صور العائلة يدور في الغالب حول الأسرة الممتدة، وكثيرًا ما يكون كل ما تبقّى منها.
-
حين يبدأ شغف ما بالخفوت، لا بدّ من أن نُنشئ شغفًا آخر، ففنّ اجتياز الحياة بقدرٍ معقول من الرضا كلّه يكمن في أن تبقى متحمسًا لشيء ما.
-
يميل الذوق إلى النمو بتفاوت شديد. ونادرًا ما يجتمع في الشخص الواحد ذوقٌ بصريٌّ جيد، وحسنُ اختيارٍ للناس، وذوقٌ في الأفكار.
-
الخوف من الإيدز يفرض على فعلٍ مثاليُّه تجربةُ الحاضر الخالص (وخلقُ المستقبل) علاقةً بالماضي لا يجوز تجاهلها على المرء إلا بثمن باهظ. فالجنس لم يعد يعزل شريكيه، ولو لحظةً، عن المجتمع. ولا يمكن النظر إليه بوصفه مجرد اقتران؛ إنه سلسلة، سلسلة انتقال، تمتد من الماضي.
-
تقليد رسم البورتريه، القائم على تزيين الموضوع أو تمثيله في أبهى صورة، لا يزال هدف التصوير اليومي والتجاري، لكنه لم يحظَ بمسيرة واسعة في التصوير بوصفه فناً. وعلى العموم، ذهبت الشرفُ إلى «كورديليات» الفن.
-
أبرز حالات العنف الجماعي في العالم اليوم هي تلك التي ترتكبها الحكومات داخل حدودها المعترف بها قانوناً.
-
التصوير وسيلةٌ لتقييد الواقع، بوصفه عصيًّا وبعيدَ المنال، وجعلِه ساكنًا. فلا يمكن للمرء أن يمتلك الواقع، بل يمتلك الصور، ويُمتلَك بها، كما يقول بروست، أطموحُ السجناء الطوعيين: فلا يمكن امتلاك الحاضر، بل يمكن امتلاك الماضي.
-
غايةُ الفن دائماً، في نهاية المطاف، أن يمنح المتعة، وإن احتاجت حساسيتنا إلى وقتٍ كي تلحق بأشكال المتعة التي قد يقدّمها الفن في زمنٍ بعينه.
-
عملية بناء الذات وإنجازاتها بطيئة دائمًا أكثر مما ينبغي، فالمرء دائمًا مَدين لنفسه بالمزيد.
-
أن تلتقط صورة يعني أن تُضفي على الشيء أهمية.
-
الإفراطُ في التأكيد على الأسلوب إجحافٌ بالمضمون، أو هو إدخالُ موقفٍ محايدٍ تجاه المضمون.
-
ليس الألم في ذاته ما يُخشى أشدّ الخشية، بل الألم الذي يُذلّ.
-
حياةُ المبدع يقودها الملل ويوجّهها ويتحكم فيها. وتجنّب الملل من أهم غاياتنا.
-
الشيوعية فاشية بوجه إنساني.
-
كلما ازداد عدد الناس، ازدادت الأصوات التي يلزمنا أن نُغلق أذننا عنها.
-
يُقال لنا إنّ علينا أن نختار: القديم أو الجديد. والحقيقة أنّ علينا أن نختار الاثنين معًا. فما الحياةُ إن لم تكن سلسلةً من المفاوضات بين القديم والجديد؟
-
اكتشفتُ أنني سئمتُ من كوني إنسانًا. لا من كوني الشخص الذي كنتُه فحسب، بل من أن أكون أيَّ شخصٍ كان.
-
التصوير، قبل كل شيء، طريقةٌ في الرؤية.
-
الحقيقة دائمًا شيءٌ يُقال، لا شيءٌ يُعرف. فلو لم يكن هناك كلامٌ ولا كتابة، لما كانت ثمّة حقيقةٌ عن أيّ شيء. لَمَا بقي إلا ما هو كائن.
-
لطالما نُظر إلى المرض المميت بوصفه اختبارًا للخلق، لكن القرن التاسع عشر كان شديد التردد في أن يسمح لأحد بالرسوب في هذا الاختبار.
-
لقد أُخذ على الصور أنها وسيلةٌ لمشاهدة المعاناة من بُعد، كأنّ ثمّة طريقةً أخرى للمشاهدة.
-
العمل الفنيّ نفسه… شيءٌ حيٌّ وساحر ومثاليّ، يعيدنا إلى العالم على نحوٍ أكثر انفتاحاً وثراءً.
-
أن تكون احتمالات أن تُوقف أفعالُ مقاومتك الظلمَ ضئيلةً، لا يعفيك من أن تعمل بما تراه بصدق وتأمّل أنه الأصلح لمجتمعك.
-
الكتابُ الجيد تربيةٌ للقلب.
-
حين نخاف نُطلق النار، أمّا حين نحنّ إلى الماضي فنلتقط الصور.
-
في الأفلام الجيّدة دائمًا مباشرةٌ تحرّرنا تمامًا من الحاجة الملحّة إلى التأويل.
-
ثمة الكثير مما يجب أن تتخلّى عنه، أو يُنتزع منك، إن أردتَ أن تنجح في إنجاز عمل أدبي متكامل.
-
أكتب على دفعات. أكتب حين يضطرني الأمر، إذ يتراكم الضغط، وأشعر بثقةٍ كافيةٍ بأنّ شيئًا قد نضج في رأسي، فأستطيع أن أدوّنه. لكن حين يكون شيءٌ ما قد انطلق فعلًا، لا أرغب في فعل أي شيء آخر. لا أخرج، وكثيرًا ما أنسى الطعام، وأنام قليلًا جدًا. إنها طريقة عمل غير منضبطة جدًا، ولا تجعلني غزيرة الإنتاج. لكنني أكثر اهتمامًا بأشياء كثيرة أخرى.
-
أفضل المشاعر للكتابة منها هي الغضب والخوف أو الرعب. وأقلّ المشاعر حفزًا على الكتابة هو الإعجاب. ومن الصعب جدًا الكتابة انطلاقًا منه، لأن الإحساس الأساسي المصاحب للإعجاب حالةٌ سلبية تأملية.
-
لا أكتب بسهولة ولا بسرعة. مسوّدتي الأولى لا يستحق منها الاحتفاظ إلا عناصر قليلة. عليّ أن أكتشف ما هي، وأبني عليها، وأتخلص مما لا يُجدي، أو مما لا حياة فيه.
-
القراءة تسبق الكتابة عادةً، والدافع إلى الكتابة يُشعله في الغالب الاطلاع. فالقراءة، وحبّ القراءة، هما ما يجعلك تحلم بأن تصير كاتبًا.
-
التفسير هو انتقام المثقف من الفن.
-
الإباحية مسرحُ أنماطٍ لا مسرحُ أفراد.
-
يقتني الأمريكيون أشياء ذات patina أقلّ فأقل: أثاثًا قديمًا، وأوانيَ وقدورَ ورثوها عن الجدّات؛ الأشياءَ المستعملة الدافئةَ بلمسات أجيالٍ من البشر، وهي جوهرية للمشهد الإنساني. أمّا نحن فلدينا بدلًا منها أشباحٌ من ورق، ومناظرُ مُصغّرة بالترانزستور، ومتحفٌ محمولٌ خفيفُ الوزن.
-
إنّ الماضي نفسه، مع تسارع التغيّر التاريخي، صار أكثر الموضوعات سرياليةً، فأتاح لنا أن نرى جمالًا جديدًا فيما يتلاشى.
-
كالجامع تمامًا، يحدوه شغفٌ يبدو، وإن بدا متعلقًا بالحاضر، مرتبطًا بإحساسٍ بالماضي.
-
أنا غيرُ متيقّنٍ إطلاقًا من كيفية الكتابة. أعرف ما أحبّ وما أستحسن، لأنه استجابةٌ مباشرةٌ شغوفة. لكنّي حين أكتب، أكون في شكٍّ شديد من أنه جيدٌ بما يكفي. وهذه، بالطبع، معاناةُ الكاتب.
-
الصور الفوتوغرافية تُغيّر تصوّراتنا وتوسّعها، عمّا يستحق النظر إليه، وعمّا لنا الحق في أن نراقبه. إنها نحوٌ، والأهمّ من ذلك، أخلاقيةٌ للرؤية.
-
الطموح، إن كان يتغذّى على شيء، فإنما يتغذّى على طموح الآخرين.
-
لقد نجح دور الكاميرا في تجميل العالم نجاحاً جعل الصور الفوتوغرافية، لا العالم نفسه، معياراً للجمال.
-
الصور الفوتوغرافية تُشيّئ: تحوّل الحدث أو الإنسان إلى شيء يمكن امتلاكه.
-
كما أن الكاميرا تهذيبٌ مقنّع للبندقية، فإن تصوير إنسان هو قتلٌ خفيّ، قتلٌ ناعم يليق بزمنٍ حزينٍ خائف.
-
الحقيقة المرّة أن ما قد يُقبل في الثقافة النخبوية قد لا يُقبل في الثقافة الجماهيرية، وأن أذواقًا لا تطرح سوى قضايا أخلاقية بريئة حين تكون حكرًا على أقلية، تصبح مفسدةً حين تترسخ وتنتشر. فالذوق مرهون بالسياق، وقد تغيّر السياق.
-
لكنّنا حين نحنّ إلى الماضي، نلتقط الصور.
-
أريد أن أنقذ روحي، تلك الريحَ الخجولة.
-
الانحرافُ ملهمُ الأدب الحديث.
-
المرض هو الوجه المظلم للحياة، وجنسية أثقل وطأة. فكل من يولد يحمل جنسيتين مزدوجتين: في مملكة الأصحاء، وفي مملكة المرضى.
-
ما أكتبه أذكى منّي، لأنني أستطيع أن أعيد كتابته.
-
الحربُ تمزّق، وتشقّ، وتَبقُر البطن، وتُحرق، وتبتر، وتُخرّب.
-
الكتّاب صانعو أساطير لا ناقلوها وحسب. والأدب لا يقدّم أساطير فحسب، بل أساطير مضادة أيضاً، كما تقدّم الحياة تجارب مضادة، تجارب تربك ما ظننته عن نفسك، وما شعرت به، وما آمنت به.
-
قواعدُ الذوق تفرض بنيانَ السلطة.
-
على الكاتب أن يكون أربعة أشخاص: الأوّل: المهووس المأخوذ بفكرته. الثاني: الأبله. الثالث: صاحب الأسلوب. الرابع: الناقد. الأوّل يوفّر المادّة، والثاني يتيح لها أن تخرج، والثالث هو الذوق، والرابع هو الذكاء.
-
صناعةُ الحرب من الأنشطة القليلة التي لا يُفترض أن يُنظر إليها الناس بـ«واقعية»، أي بعين الحساب للنفقات والنتائج العملية. ففي الحرب الشاملة تكون النفقات شاملةً ومتهوّرة، إذ تُعرَّف الحربُ بأنها حالة طوارئ لا يكون فيها أيّ تضحيةٍ مفرطة.

