- اقتصادي
- المفكرون والمؤرخون
- 1912–2006
- 246 حكمة
الصورة: Bachrach Studios — Public domain
حكم ميلتون فريدمان
-
ليس كل تعليم مدرسي تربيةً، ولا كل تربية تعليماً مدرسياً.
ميلتون فريدمان
-
يسير العالم بفضل الأفراد الساعين إلى مصالحهم الذاتية. لم تأتِ الإنجازات العظيمة للحضارة من المكاتب الحكومية. لم يصُغ آينشتاين نظريته بأمرٍ من بيروقراطي، ولم يُحدث هنري فورد ثورة في صناعة السيارات بهذه الطريقة.
-
لا أحد ينفق مال غيره بحرص إنفاقه لماله. ولا أحد يستخدم موارد غيره بعناية استخدامه لموارده. فإن أردتَ الكفاءة والفعالية، وأردتَ للمعرفة أن تُستثمر على الوجه الصحيح، فلا سبيل إلى ذلك إلا عبر الملكية الخاصة.
-
فشيءٌ هو الهجرةُ الحرّة إلى مواطن العمل، وشيءٌ آخر هو الهجرةُ الحرّة إلى الرفاه الاجتماعي، ولا يمكن الجمعُ بينهما. فإذا كانت لديك دولةُ رعاية، دولةٌ يُضمَن فيها لكل مقيمٍ حدٌّ أدنى من الدخل أو من الكفاف، سواء عمل أو لم يعمل، أنتج أو لم ينتج، فعندئذٍ يصبح الأمر مستحيلًا حقًّا.
ميلتون فريدمان
-
إذا رفع خفضُ الضرائب إيرادات الحكومة، فإنك لم تخفّضها بما يكفي.
-
لا تحاول أبدًا أن تعبر النهر سيرًا على الأقدام لمجرّد أن متوسط عمقه أربعة أقدام.
-
المسألة المهمة ليست مقدار التفاوت، بل مقدار الفرصة المتاحة للأفراد كي ينتقلوا من الطبقات الدنيا إلى العليا. فإن كان الصعود ممكنًا بما يكفي، قَبِل الناس كفاءة الأسواق. وإذا توافرت الفرصة، تسامح الناس كثيرًا مع التفاوت. وهذا كان سرّ النجاة في النظام الأمريكي.
-
إنّ الدور المتنامي الذي تضطلع به الحكومة في تمويل التعليم وإدارته لم يؤدِّ إلى هدر هائل في أموال دافعي الضرائب فحسب، بل أفضى كذلك إلى نظام تعليمي أشدّ ضعفاً بكثير.
-
ما يعترض عليه معظم الناس حين يعترضون على السوق الحرّة هو صعوبة تطويعها لإرادتهم. فالسوق تعطي الناس ما يريدونه هم، لا ما يظنّ الآخرون أنهم ينبغي أن يريدوه. وفي أساس كثير من الانتقادات الموجّهة إلى اقتصاد السوق يكمن في الحقيقة غياب الإيمان بالحرية ذاتها.
ميلتون فريدمان
-
تعني الحرية السياسية غياب إكراه الإنسان من قِبل أخيه الإنسان. والتهديد الأساسي للحرية هو السلطة القادرة على الإكراه، سواء كانت في يد ملك أو دكتاتور أو أوligarchy أو أغلبية عابرة. ولا تتحقق صون الحرية إلا بالقضاء على هذا التركّز للسلطة إلى أقصى حدّ ممكن، وتوزيع ما لا يمكن القضاء عليه منها وتفريقه، عبر نظام من الضوابط والتوازنات.
-
كلما حاولتَ أن تفعل الخير بمال غيرك، فأنت ملزمٌ باستخدام القوة. وكيف تفعل الخير بمال غيرك ما لم تنتزعه منهم أولاً؟ والسبيل الوحيد لانتزاعه منهم هو التهديد بالقوة: فثمّة شرطيٌّ وجابي ضرائب يأتي فيأخذه منهم.
-
لو أدّت الحرية إلى تفاوتٍ أوسع، لفضّلتُ ذلك على عالمٍ أنال فيه مساواةً مصطنعة على حساب الحرية. هدفي، بل إلهي… هو حرية الأفراد في السعي وراء قيمهم الخاصة.
-
المخدرات مأساة للمدمنين. لكن تجريم تعاطيها يحوّل تلك المأساة إلى كارثة على المجتمع كله، على المتعاطين وغير المتعاطين على السواء. وتجربتنا مع حظر المخدرات ليست سوى تكرار لتجربتنا مع حظر المشروبات الكحولية.
-
يجب أن تفرّق تفريقاً حاداً بين أن تكون مع المشروع الحر، وأن تكون مع أصحاب الأعمال.
-
ما يُبرَّر به هدمُ الحرية دائمًا هو دعوى «الضرورة»، أي أنه لا بديل آخر.
-
انظر، إذا نظرتَ إلى الحرب على المخدرات من منظور اقتصادي محض، فإن دور الحكومة هو حماية عصابات المخدرات. وهذا صحيح حرفياً.
-
لكلّ إنسانٍ الحرّيةُ في أن يفعل الخير على حسابه الخاص.
-
محاولة تطبيق الحظر تشبه محاولة جعل الماء يجري إلى أعلى التلّ؛ إنها ضدّ الطبيعة.
ميلتون فريدمان
-
الفضيلة الكبرى للسوق الحرة أنها تتيح لأشخاص يكره بعضهم بعضاً، أو ينتمون إلى خلفيات دينية أو عرقية متباعدة جداً، أن يتعاونوا اقتصادياً. وتدخّل الحكومة لا يستطيع فعل ذلك.
-
الحلُّ بعيد المدى للبطالة المرتفعة هو زيادة الحافز لدى عامة الناس على الادخار والاستثمار والعمل وتشغيل غيرهم. نحن نجعل تشغيل الناس مكلفاً على أصحاب العمل، وندعم الناس كي لا يذهبوا إلى العمل. لدينا نظام يفرض ضرائب متزايدة على العمل ويدعم البطالة.
-
المجتمع الحرّ يُطلق طاقات الناس وقدراتهم لتحقيق أهدافهم الخاصة. ويمنع بعض الناس من قمع غيرهم بشكل تعسفي. ولا يمنع بعضَ الناس من بلوغ مواقع امتياز، لكنّه ما دامت الحرية قائمة، يحول دون أن تتحوّل تلك المواقع إلى مؤسسات راسخة، إذ تظلّ عرضةً للهجوم المتواصل من أصحاب الكفاءة والطموح الآخرين.
-
إنّ الاحتياطي الفيدرالي، هذا البنك المركزي الأمريكي المملوك للقطاع الخاص، هو المتسبّب الحقيقي في الكساد الكبير، إذ قلّص كمّية النقد المتداول بمقدار الثلث بين عامي 1929 و1933.
-
أقوى حجّة لصالح المشروع الحرّ أنه يمنع أيّ أحدٍ من امتلاك سلطةٍ مفرطة، سواء أكان ذلك المرء موظفًا حكوميًا، أم مسؤولًا نقابيًا، أم مدير أعمال. إنه يُرغمه على أن يُثبت قدرته: إما أن يقدّم ما يريده الناس ويشترونه ويدفعون ثمنه، وإما أن ينصرف إلى مجالٍ آخر.
-
الكساد الكبير، شأنه شأن معظم فترات البطالة الحادة، لم يكن نتاج عدم استقرار كامن في الاقتصاد الخاص، بل نتاج سوء إدارة حكومية.
-
قد تكون النقابات مفيدة لأعضائها، لكنها لا تُقدّم شيئًا لمن هم عاطلون عن العمل. ذلك أنها تُبقي عدد الوظائف محدودًا، فلا تفعل شيئًا لأجلهم البتة.
-
الطريقة التي تحل بها الأمور هي أن تجعل فعل الصواب مُربحًا سياسيًا للمخطئين.
-
كيف انتقلنا من استعمال الخشب إلى استعمال الفحم، ومن الفحم إلى النفط، ومن النفط إلى الغاز الطبيعي؟ وبأي حالٍ من الأحوال، كيف تمّ هذا الانتقال دون وكالة فيدرالية للطاقة؟
ميلتون فريدمان
-
ما يسميه أحدهم انتهازية، يسميه آخر حنكة سياسية.
-
إنّ مستقبل الرأسمالية القائمة على المشروع الخاص هو مستقبل المجتمع الحر أيضًا. فلا سبيل إلى مجتمعٍ حرّ سياسيًا ما لم تُدَر الغالبيةُ من موارده الاقتصادية في ظل نظام المشروع الخاص الرأسمالي.
-
يُشيد زعماء الرأسمالية بانهيار الاشتراكية في بلدان أخرى، لكنهم يواصلون تفضيل الحلول الاشتراكية في بلدانهم. إنهم يحفظون الكلمات، لكنهم لم يتعلّموا اللحن.
-
هل تعرف مجتمعًا لا يسيّره الجشع؟ أتظن أن روسيا لا يسيّرها الجشع؟ أتظن أن الصين لا يسيّرها الجشع؟ ما الجشع إذن؟
-
كلُّ التقدّم الذي حققته الولايات المتحدة على مدى القرنين الأخيرين جاء من البطالة. جاء من اكتشاف كيفية إنتاج سلع أكثر بعدد أقل من العمال، فيُحرَّر بذلك اليد العاملة لتصبح أكثر إنتاجًا في مجالات أخرى. لم يأتِ هذا قطّ من بطالة دائمة، بل من بطالة مؤقتة، في أثناء نقل الناس من مجال إلى آخر.
-
المجتمع الذي يُقدّم المساواة، بمعنى تساوي النتائج، على الحرية، سينتهي إلى أن يفقد الاثنتين معًا. فاستخدام القوة لتحقيق المساواة يُفني الحرية. أما المجتمع الذي يُقدّم الحرية أولًا، فسيحصد، ثمرةً جانبيةً سعيدة، حريةً أكبر ومساواةً أوفر. فالحرية تعني التنوّع، وتعني الحركة الاجتماعية أيضًا، إذ تُبقي الفرصة قائمةً أمام فقراء اليوم ليصيروا أغنياء الغد، فيتمكّن الجميع، من القمة إلى القاعدة، من عيشٍ أغنى وأتمّ.
-
باستثناء بعض الحالات البارزة، يؤيد رجال الأعمال الاقتصاد الحر بوجه عام، لكنهم يعارضونه حين يتعلق الأمر بأنفسهم.
-
أرى أنّ لا شيء أهمّ للحرية من الاعتراف في القانون بحقّ كلّ فرد الطبيعي في الملكية، ومنح الأفراد شعورًا بأنهم يملكون شيئًا يتحمّلون مسؤوليته، ويتحكّمون فيه، ويستطيعون التصرّف فيه.
-
المجتمع القائم على حرية الاختيار أفضل من مجتمع قائم على مبادئ الاشتراكية والشيوعية والإكراه.
ميلتون فريدمان
-
الوقائع لا تتكلم بنفسها أبدًا، بل يجب تفسيرها في ضوء فهمٍ لمصدرها وللعلاقة القائمة بينها.
-
والحقّ أن من أبرز مصادر الاعتراض على الاقتصاد الحرّ هو بالذات أنه... يمنح الناس ما يريدون، لا ما ترى جماعة بعينها أنهم ينبغي أن يريدوه. وفي أساس معظم الحجج ضد السوق الحرة يكمن غياب الإيمان بالحرية ذاتها.
-
الحرية السياسية تعني غياب الإكراه الذي يمارسه الناس بعضهم على بعض.
-
وجود السوق الحرة لا يُلغي بالطبع الحاجة إلى الحكومة. بل على العكس، فالحكومة ضرورية، فهي المنتدى الذي تُحدَّد فيه «قواعد اللعبة»، وهي الحكم الذي يفسّر القواعد المتفق عليها ويفرض تطبيقها.
-
تخبرنا عقولنا، ويؤكد التاريخ، أن الخطر الأعظم على الحرية هو تركّز السلطة. فالحكومة ضرورية لحفظ حريتنا، إذ هي أداة نمارس من خلالها حريتنا، لكنها بتركيز السلطة في أيدي الساسة تصبح أيضاً تهديداً للحرية. وحتى لو كان من يمسكون بهذه السلطة حسني النية في البداية، وحتى لو لم يُفسدهم ما يمارسونه من سلطان، فإن السلطة ستجذب رجالاً من طينة أخرى وتصوغهم على شاكلتها.
-
يجب أن تتوزّع سلطة الحكومة. فإن كان لها أن تمارس السلطة، فالأفضل أن تكون على مستوى المقاطعة لا الولاية، وعلى مستوى الولاية لا في واشنطن. فإن لم يعجبني ما تفعله جماعتي المحلية، سواء في الصرف الصحي أو التنظيم العمراني أو المدارس، أستطيع الانتقال إلى جماعة محلية أخرى؛ وإن قلّ من يقدم على هذه الخطوة، فإن مجرد الإمكانية تعمل بوصفها رقيبًا. أما إن لم يعجبني ما تفرضه واشنطن، فليست أمامي في هذا العالم من البدائل إلا القليل، ما دامت الأمم متنافسة متحفظة.
-
لأننا نعيش في مجتمع حرّ إلى حدّ كبير، نميل إلى نسيان مدى محدودية الزمن والرقعة من الأرض التي عرفت شيئاً يشبه الحرية السياسية، فحال البشرية المعتاد هو الاستبداد والعبودية والبؤس.
-
يفترض أفلاطون بطريقة ما أن الحكومة وسيلة يُوضع فيها رجال نزهاء غير طامعين على رأس رجال أنانيين طامعين. لكن الحكومة مؤسسة يصل إليها من لديهم أشدّ الرغبة في السيطرة على أبناء جنسهم. انظر إلى سجل الحكومات: أين فلاسفة الملوك الذين حاول أفلاطون، على ما يُزعم، تنشئتهم؟
-
المأساة الحقيقية لقوانين الحد الأدنى للأجور أنها تحظى بتأييد جماعات حسنة النية تريد الحدّ من الفقر، بينما يقع الضرر الأكبر على أكثر الناس فقرًا ممّن ترفعهم هذه الحدود.
ميلتون فريدمان
-
التضخّم ظاهرةٌ نقديّةٌ دائمًا وفي كلّ مكان، بمعنى أنّه لا ينتج إلّا عن زيادةٍ في كمّية النقود أسرع من زيادة الإنتاج، ولا يمكن أن يحدث إلّا بذلك... إنّ معدّلًا ثابتًا للنموّ النقدي عند مستوًى معتدل يمكن أن يوفّر إطارًا تنعم فيه الدولة بتضخّمٍ ضئيل ونموٍّ كبير. ولن يُنتج استقرارًا تامًّا، ولن يصنع جنّةً على الأرض، لكنّه يستطيع أن يسهم إسهامًا مهمًّا في مجتمعٍ اقتصاديٍّ مستقرّ.
-
القدرة على فعل الخير هي ذاتها القدرة على فعل الشر.
-
لا يمكن البتة الإبقاء على مستوى الضرائب الحكومية الحالي دون أن تكون مخفية، وهي مخفيّة بطريقتين مختلفتين تمامًا. تُخفى عبر الاقتطاع من المصدر، وتُخفى أيضًا بفرضها على الأعمال التجارية، بزعم أنها على الأعمال، بينما الحقيقة أن الأعمال لا تدفع الضرائب، فلا يدفعها إلا الناس.
-
لكي تفهم الشيء فهماً حقيقياً، عليك أن تردّه إلى مبادئه.
-
لا تصير السلطة المركّزة غير ضارّة بحسن نيّة من أنشأوها.
-
إنّ فعل الخير بأموال الآخرين يعاني من عيبين أساسيين. أولهما أنك لا تنفق مال غيرك بالحرص نفسه الذي تنفق به مالك، فيُهدر جانب كبير من ذلك المال حتمًا. وثانيهما، وهو لا يقلّ أهمية، أنك لا تستطيع فعل الخير بمال الآخرين ما لم تنتزع المال منهم أولًا، وهذا الإكراه - أن ترسل شرطيًّا ينتزع المال من جيب أحدهم - هو في جوهر فلسفة دولة الرفاه.
-
بالنسبة إلى الحر، الوطنُ هو مجموعُ الأفراد الذين يكوّنونه، لا شيءٌ يعلو عليهم. يفخر بتراث مشترك، ويخلص للتقاليد المشتركة. أما الحكومة فيراها وسيلةً وأداةً، لا مانحةً للمنح والعطايا، ولا سيداً أو إلهاً يُعبد ويُخدم بلا تفكير.
-
حتى يكون سجلّ التاريخ واضحاً كل الوضوح: لم يُكتشف حتى الآن، ولا توجد وسيلةٌ أخرى، تستطيع أن تضاهي النشاطات الإنتاجية التي يطلقها نظامُ المشروع الحرّ في تحسين أحوال عامة الناس.
-
يمكن أن تُبنى النظريات على أيّ افتراضات، مهما بلغت من غرابة.
ميلتون فريدمان
-
منافع التعريفة الجمركية ظاهرة للعيان؛ فعمّال النقابات يرون أنهم «محميّون». أما الضرر الذي تُلحقه التعريفة فخفيّ، لأنه منتشر على نطاق واسع. ثمة أناس بلا وظائف بسبب التعريفات، لكنهم لا يعلمون ذلك.
-
من يُقنَع بسهولة لا يستحق أن نُقنِعه.
-
إذا أنفقتَ مالك على نفسك، حرصتَ على مقدار ما تنفق وعلى حسن إنفاقه. وإذا أنفقتَ مالك على غيرك، حرصتَ على مقدار ما تنفق، لكنك لا تبالي بحسن إنفاقه. وإذا أنفقتَ مال غيرك على نفسك، لم تبالِ بمقدار ما تنفق، لكنك تحرص على حسن إنفاقه. وأخيرًا، إذا أنفقتَ مال غيرك على غيرك، فلا تبالي بمقدار ما تنفق، ولا بحسن إنفاقه. وهذا هو الحكومة.
-
إنّ المنظمات الأوسع نفوذاً من رجال الأعمال قد عملت على تقويض الأساس الذي يقوم عليه نظام السوق الحرة، وهو النظام الذي تدّعي تمثيله والدفاع عنه.
-
الحكومة وسيلةٌ يظنّ بها كلّ فرد أنه يستطيع أن يعيش على حساب الجميع.
-
الحكومة وحدها قادرة على أن تأخذ ورقاً جيداً تماماً، وتغطّيه بحبرٍ جيدٍ تماماً، فتجعل المجموع عديم القيمة.
-
حتى أشدّ دعاة حماية البيئة حماسةً لا يريد فعلًا أن يوقف التلوث. فلو فكّر في الأمر، لا أن يكتفي بالحديث عنه، لأراد مقدارًا مناسبًا من التلوّث. ولا نستطيع في الحقيقة أن نتحمّل إزالته، إذ يعني ذلك التخلّي عن كل فوائد التكنولوجيا التي نتمتع بها بل ونعتمد عليها.
-
فكّروا في الضمان الاجتماعي. لطالما أعان الشباب الكبار في السن. كان الشباب في السابق يساعدون آباءهم بدافع من المحبة والواجب. أمّا اليوم فهم يُعيلون آباء غيرهم بدافع الإكراه والخوف. كانت التحويلات الطوعية تشدّ أواصر الأسرة، أمّا التحويلات القسرية فتُوهنها.
-
في الأصل، لا توجد إلا طريقتان لتنسيق النشاطات الاقتصادية لملايين البشر: الأولى التوجيه المركزي القائم على الإكراه، وهي أسلوب الجيش والدولة الشمولية الحديثة. والثانية التعاون الطوعي بين الأفراد، وهي أسلوب السوق.
ميلتون فريدمان
-
لو كان الهدف الوحيد مساعدةَ من لا يقدرون على تحمّل تكاليف التعليم، لاقترح أنصار تدخل الحكومة ببساطة دعمَ الرسوم الدراسية.
-
إنّ خفض الإنفاق الحكومي والحدّ من تدخّل الدولة في الاقتصاد سيحقق، على الأرجح دون شك، مكسبًا فوريًا للكثيرين، وألمًا قصير الأجل للقلّة، ومكسبًا طويل الأجل للجميع.
-
أسرعُ الناس حركةً من يتحرك وحده.
-
أنا ليبرالي بحرف «ل» صغير، وجمهوريّ بحرف «ج» كبير. وأنا جمهوريّ بحرف كبير لأسباب تتعلق بالمصلحة لا بالمبدأ.
-
قامت اتحادات نقدية قائمة على الذهب أو الفضة، لكن لم تقم أيّ منها على النقود الورقية الإلزامية، أي النقود المغرية بالتضخم، التي تصدرها جهات مستقلة عن السياسة.
-
لا تستطيع المصارف المركزية التحكم في أسعار الفائدة. وهذا خطأ. فبوسعها أن تتحكم في سعر بعينه، كسعر الفائدة على الأموال الفيدرالية، إن أرادت ذلك، لكنها لا تستطيع التحكم في أسعار الفائدة عموماً.
-
لو عملت الرأسمالية كما يظن الاشتراكيون أن النظام الاقتصادي ينبغي أن يعمل، ووفّرت مساواة دائمة في أحوال المعيشة للجميع، بصرف النظر عن كون المرء قادرًا أم عاجزًا، بارعًا أم غير بارع، مجتهدًا أم كسولًا، مقتصدًا أم مبذّرًا، لو لم تكافئ الرأسمالية البراعة والجهد، ولم تعاقب الخمول أو الفساد، لما أنتجت إلا مساواةً في البؤس.
-
يسعى محافظو البنوك المركزية دائمًا إلى تجنّب خطئهم الكبير الأخير، فكلما لاحت بوادر انكماش في الاقتصاد بالغوا في تحفيزه بطباعة مزيد من النقود. والنتيجة منحنى متصاعد كأنه قطار ملاهٍ، يعلو فيه التضخم ويهبط، وتكون كل قمة أعلى من سابقتها.
-
المجتمع الذي يسعى إلى المساواة قبل الحرية لن يحصد لا مساواةً ولا حرية. أما المجتمع الذي يسعى إلى الحرية أولًا، فلن يبلغ المساواة، لكنه سيقترب منها أكثر من أي نظام آخر عرفه الإنسان.
ميلتون فريدمان
-
المصلحة الذاتية ليست أنانيةً ضيّقة الأفق. إنها كلُّ ما يهمّ المشاركين، وكلُّ ما يقدّرونه، وكلُّ ما يسعون إليه. فالعالِمُ الساعي إلى تقدّم حقل معرفته، والمبشّرُ الساعي إلى هداية الكفّار إلى الإيمان الحقّ، والمحسنُ الساعي إلى إغاثة المحتاجين، كلّهم يسعون إلى مصالحهم كما يرونها، وكما يقدّرونها وفق قيمهم.
-
ليست للأعمال مسؤوليةٌ واحدةٌ لا غير: أن تستخدم مواردها وتنخرط في أنشطة تستهدف زيادة أرباحها، ما دامت ملتزمةً بقواعد اللعبة.
-
الحكومات لا تتعلّم أبدًا، وإنما يتعلّم الناس وحدهم.



