- صحفي
- الإعلاميون والصحفيون
- 1916–2006
- 147 حكمة
حكم جاين جاكوبز
-
تصميم مدينة الأحلام سهل، أما إعادة بناء مدينة حيّة فيتطلب خيالًا.
-
تستطيع المدن أن توفّر كلَّ شيءٍ لكلّ الناس، لكن لأنها، ولا تستطيع ذلك إلا حين، يصنعها الجميع.
-
الشوارع وأرصفتها، وهي الأماكن العامة الرئيسية في المدينة، هي أحيويّ أعضائها.
-
لا يوجد منطقٌ يمكن فرضه على المدينة؛ فالناس هم من يصنعونها، وإليهم، لا إلى المباني، يجب أن نُكيّف خططنا.
-
لا يمكن أن تصنع عالمًا جديدًا دون أن يكون للعالم القديم دورٌ فيه.
-
المدن في أمسّ الحاجة إلى المباني القديمة، حتى إنه ربما يستحيل على الشوارع والأحياء النابضة بالحياة أن تنمو من دونها… أما الأفكار الجديدة حقًّا، مهما بلغت من ربحية أو نجاح في نهاية المطاف، فليس لها مجال لمثل هذه التجربة والخطأ والتجريب في ظل كلفة البناء الجديد الباهظة. الأفكار القديمة قد تجد في المباني الجديدة مأوى، أما الأفكار الجديدة فلا بدّ لها من مبانٍ قديمة.
-
وأنت تنظر، لا بأس أن تُصغي أيضًا، وأن تتمهّل، وأن تفكّر فيما تراه.
-
ليست التداخلات المعقّدة بين الاستخدامات المختلفة في المدن ضربًا من الفوضى، بل على العكس، فهي شكلٌ معقّدٌ شديد التطوّر من النظام.
-
الأساس الأول للحياة الحضرية الناجحة: على الناس أن يتحمّلوا قدرًا من المسؤولية تجاه بعضهم بعضًا، حتى وإن لم تربطهم أي صلة ببعض. وهذا درسٌ لا يتعلمه أحد بالتلقين، بل بالتجربة، حين يتحمّل أناسٌ لا تربطك بهم قرابة ولا صداقة وثيقة ولا التزامٌ رسمي، قدرًا من المسؤولية تجاهك.
-
كلما نجحت المدينة في مزج التنوع اليومي للاستخدامات والمستخدمين في شوارعها اليومية، نجح سكانها بالقدر ذاته، وبعفوية واقتصاد، في إحياء الحدائق المناسبة الموقع ودعمها، فتعيد بدورها إلى أحيائها البهاء والبهجة بدلاً من الخواء.
-
ما يعرفه الجميع: الشارع المزدحم بالناس يكون في الغالب آمنًا، والشارع المهجور يكون في الغالب غير آمن.
-
مهما بدت لقاءات الأرصفة متواضعةً وعشوائيةً وخاليةً من الغاية، فهي الفكّة الصغيرة التي ينمو منها ثراءُ الحياة العامة في المدينة.
-
رقصة الرصيف في المدينة الصالحة لا تتكرر أبداً من مكان إلى آخر، وفي أي مكان منها تزخر دائماً بارتجالات جديدة.
-
هكذا تكون المدينة: أجزاء وأشياء صغيرة يكمّل بعضها بعضًا ويسند بعضها بعضًا.
-
أن يجذب مرأى الناس أناسًا آخرين، أمرٌ يبدو لمخطّطي المدن ومصممي عمارتها غير مفهوم. فهم ينطلقون من فرضية أن سكان المدن يبحثون عن مرأى الفراغ والنظام الظاهر والهدوء. وليس شيء أبعد عن الحقيقة من ذلك. ينبغي أن يُقبل وجود أعداد كبيرة من الناس مجتمعين في المدن قبولًا صريحًا بوصفه واقعًا ماديًا، بل ينبغي أن يُستمتع به بوصفه ثروةً، وأن يُحتفى بحضوره.
-
لا تستهِن أبداً بقدرة المدينة على التجدّد.
-
كلما ازدهرت المجتمعات وأينعت، لا أن تركد وتتعفّن، كانت المدن المبدعة القابلة للحياة في قلب هذه الظاهرة. فالمدن المتداعية، والاقتصادات المتراجعة، والمشكلات الاجتماعية المتراكمة تسير معًا، وليس ذلك محض مصادفة.
-
المدن مختبرٌ هائل للتجربة والخطأ، والفشل والنجاح، في بناء المدن وتصميمها.
-
جوهر المدن هو تعدّد الخيارات.
-
الازدحام المروري سببه المركبات، لا الناس في ذواتهم.
-
الأفكار الجديدة لا بدّ أن تسكن المباني القديمة.
-
على الناس أن يتحمّلوا قدراً من المسؤولية العامة تجاه بعضهم البعض، ولو لم تربطهم بعضهم أي صلة.
-
إن تناول المدينة، أو حتى حيٍّ من أحيائها، كأنها مشكلة معمارية كبرى، يمكن إضفاء النظام عليها بتحويلها إلى عمل فني منضبط، هو الوقوع في خطأ محاولة استبدال الفن بالحياة. ونتائج مثل هذا الخلط العميق بين الفن والحياة ليست حياة ولا فنًا، بل حشوٌ للحيوانات المحنطة.
-
صارت كلمة «الحيّ» تبدو كبطاقةِ عيد الحب. فبوصفها مفهوماً عاطفياً، تضرّ «الحيّ» بتخطيط المدن، إذ تقود إلى محاولات لتشويه الحياة المدينية كي تصير نسخةً من حياة البلدات أو الضواحي. فالعاطفية تلعب بالنوايا الحسنة بدلاً من الحسّ السليم.
-
كثيراً ما تُتَّهم السيارات، بسهولة، بأنها المسؤولة عن أدواء المدن، وخيبات أمل تخطيطها وعبثه. لكنّ أثرها المدمّر ليس سبباً بقدر ما هو عَرَضٌ لعجزنا عن بناء المدن.
-
لا تأتي المنتجات والخدمات الجديدة من التماثل والتكرار.
-
أرى أنّ التخصّص مهلكٌ، وكلّ ضروب الأشياء تُرينا ذلك؛ فكلّما تنوّعت قدراتنا وتعدّدت مهاراتنا، كان ذلك أفضل.
-
ما من أحدٍ تقريبًا يمضي طواعيةً من تماثلٍ إلى تماثلٍ، ومن تكرارٍ إلى تكرار، ولو كان الجهد البدني المطلوب ضئيلًا.
-
أرى أنّ الأذكياء في معظمهم أسرى زمانهم ومكانهم.
-
على امتداد التاريخ المنظّم كله، إن أردتَ الرخاء فلا بدّ لك من المدن. فالمدن أماكن تجذب الناس الجدد بأفكارهم الجديدة.
-
صحيحٌ أن المدن الخاملة الراكدة لا تحمل في طيّاتها إلا بذور فنائها. أما المدن الحيّة المتنوعة المكتظة بالنشاط، فتحمل بذور تجدّدها، وفيها من الطاقة ما يكفي لمواجهة مشكلاتها وحاجاتها، بل وما يفيض عنها إلى ما حولها.
-
نتوقع من المباني الجديدة الكثير، ونتوقع من أنفسنا القليل.
-
لا يمكنك أن تكذب على حديقة حيّ، ولا أن تحاجّها بالمنطق. فـ«تصوّرات الفنانين» والرسومات المقنِعة قد تضع صورًا للحياة على حدائق الأحياء المقترحة أو على مجمّعاتها، والتبريرات اللفظية قد تستحضر مرتادين يُفترض أن يقدّروها، لكن في الواقع لا تملك إلا بيئاتٌ متنوّعة القدرةَ العملية على إطلاق تدفّق طبيعي متواصل من الحياة والاستخدام.
-
هناك طريقتان تلتقي بهما بالأشياء المختلفة في العالم. الأولى أن كل ما يرد إليك يعزّز ما تؤمن به وما تعرفه أصلًا. والثانية أن تظل مرنًا بما يكفي، أو فضوليًا بما يكفي، أو ربما غير واثق من نفسك بما يكفي - أو ربما أنت واثق من نفسك أكثر - لا أدري أيّ ذلك هو الصحيح - فتتشكل الأشياء الجديدة التي ترد إليك باستمرار لتعيد بناء رؤيتك للعالم.
-
حين نتعامل مع المدن، فإننا نتعامل مع الحياة في أشدّ صورها تعقيداً وكثافة. والمخطّطون يسترشدون بمبادئ مستمدّة من سلوك الضواحي ومظهرها، ومن مصحّات السلّ، ومعارض التجارة، والمدن المتخيّلة الحالمة، ومن أيّ شيء إلا المدن نفسها.
-
تنوّع المدن يمثّل المصادفة والفوضى.
-
حين نتعامل مع المدن نتعامل مع الحياة في أشدّ صورها تعقيدًا وكثافة. ولهذا السبب ثمّة حدٌّ جماليّ أساسيّ لما يمكن فعله بالمدن: فالمدينة لا يمكن أن تكون عملًا فنيًّا.
-
قد تستعين الأفكار القديمة أحيانًا بالمباني الجديدة، أما الأفكار الجديدة فلا بدّ لها من المباني القديمة.
-
فكرة أن تطرح العالم القديم جانبًا، ثم تبني عالمًا جديدًا. وهذا بالضبط ما كان سيئًا في الحداثة.
-
لا تزدهر المدن وحدها أبداً، بل عليها أن تتبادل التجارة مع مدن أخرى.
-
كثيرًا ما تحتاج الأفكار الجديدة إلى مبانٍ قديمة.
-
الأحياء التي تُبنى دفعة واحدة تتغير قليلًا من الناحية المادية على مرّ السنين، كقاعدة عامة... [يأسف السكان] لأن الحي قد تغيّر. والحقيقة أنه لم يتغيّر، من الناحية المادية، إلا قليلًا جدًا. بل تغيّرت مشاعر الناس نحوه. الحي يبدي عجزًا غريبًا عن تجديد نفسه، وبعث الحياة في نفسه، وإصلاح ذاته، أو أن يقصده جيلٌ جديد عن اختيار. إنه ميت. والحقيقة أنه كان ميتًا منذ ولادته، لكن لم يلحظ ذلك أحد كثيرًا حتى بدأت الجثة تفوح رائحتها.
-
نحن في مدننا الأمريكية نحتاج إلى كل أنواع التنوع.
-
الشوارع المتواصلة والكتل القصيرة ذات قيمة لأنها تتيح نسيجًا متشابكًا من الاستعمالات المتبادلة بين سكان حيّ المدينة.
-
بطبيعتها، توفّر المدينة الكبرى ما لا يمكن الحصول عليه إلا بالسفر، وهو: الغريب.
-
من الظلم أن يقبل العاجزون هذا العجز. قد لا ينجحون في نيل السلطة، لكنهم يستطيعون أن يناضلوا من أجلها، فإذا ناضل من أجلها عددٌ كافٍ، صار على أصحاب العصيّ الغليظة أن يجدوا الأمر عسيرًا.
-
ليس في التاريخ ما هو أوضح من أنّ الحدث لا يقع بسبب واحد. يبدو أنّ أموراً كثيرة تتضافر لتصنع التحوّلات الكبرى.
-
المنطقة هي مساحة أكبر بأمان من آخر منطقة وجدنا لمشكلاتها حلًّا.
-
طالما لاحظ الإصلاحيّون أهلَ المدن يتسكّعون على النواصي المزدحمة، ويتسامرون في محلّات الحلوى والحانات، ويشربون المشروبات الغازية على عتبات البيوت، فأصدروا حكماً مضمونه: «يا لَلْفضيحة! لو كان لهؤلاء بيوتٌ لائقة، ومكانٌ خارجيٌّ أكثر خصوصيةً وظلالاً، لما كانوا في الشارع!» وهذا الحكم يعكس سوءَ فهمٍ عميقٍ للمدن. فهو لا يقلّ عبثيةً عن أن يدخل المرءُ حفلَ تكريمٍ في فندق، ثم يستنتج أنّ هؤلاء لو كانت لهم زوجاتٌ يُحسنّ الطبخ، لأقاموا حفلاتهم في بيوتهم.
-
الكتابة والطباعة والإنترنت تمنح إحساساً زائفاً بالأمان حيال دوام الثقافة.
-
ليس التلفاز ولا المخدرات غير المشروعة، بل السيارة هي المدمّر الأكبر للمجتمعات الأمريكية.
-
لا يمكنك أن تعتمد على جلب الناس إلى وسط المدينة، بل عليك أن تجعلهم يقيمون فيه.
-
تآكلُ المدن أم استهلاكُ السيارات؟
-
المدن ليست كالضواحي وقد ازدحمت بالسكان فحسب؛ إنها تختلف عن البلدات والضواحي في أمور جوهرية، ومنها أن المدن، بحكم تعريفها، مليئة بالغرباء.
-
مشكلة أصحاب الوصاية أنهم يريدون إحداث تغييرات عميقة إلى حدّ الاستحالة، ويختارون لتحقيقها وسائل سطحية إلى حدّ الاستحالة.
-
ثمة مخاطر في إضفاء الطابع العاطفي على الطبيعة. فأغلب الأفكار العاطفية تنطوي في عمقها على احتقار عميق، وإن لم يُعترف به. ولم يكن من قبيل الصدفة أن نحن الأمريكيين، وكنا على الأرجح أبرع من يضفون الطابع العاطفي على الطبيعة في العالم، نكون في الوقت نفسه أشدّ مدمّري الريف البري والقروي في العالم نهمًا وازدراءً له.
-
الإنسانيّة في ذاتها صعبة، ولذلك تعاني كلّ أنواع التجمّعات السكنية (إلا المدن الحالمة) من مشكلات. والمدن الكبرى تزخر بالصعوبات، لأنها تزخر بالناس.
-
أظنّ أنّ الصراع الأساسي يقع بين من تتركّز مصالحهم في أنشطة اقتصادية راسخة قائمة، وبين من تتركّز مصالحهم في نشوء أنشطة اقتصادية جديدة.
-
هل يظن أحد أن الإجابات عن الأسئلة الكبرى التي تقلقنا اليوم، في الحياة الواقعية، ستأتي من مستوطنات متجانسة؟
-
كم كنتُ ممتنّةً لاستقلالي عن المؤسسة الأكاديمية! فكّرتُ: يا لهول أن يتوقّف مستقبلي على أمثال أولئك الناس وقراراتهم.
-
الوحدة، كغيرها من الأشياء الجميلة، لا تكون خيراً إلّا باعتدال.
-
لا شيء في نظر العلم مملٌّ: لا لحاءُ شجرة، ولا قطرةُ ماءٍ من بركة، ولا قبضةُ تراب عادية. كلها تثير الرهبة والدهشة.
-
لا أرى «العمرانَ الجديد» انهياراً اقتصادياً أو سياسياً مروِّعاً. بل أراه واحداً من تلك الهزّات الجيلية الكبرى التي هي آتية.
-
كما في علم الأدوية الزائف القائم على الفصد، كذلك في علم إعادة بناء المدن وتخطيطها الزائف، نشأت عقود من المعرفة وكومةٌ من العقائد المعقدة الدقيقة على أساسٍ من الهراء.
-
الوسيلة الثانية للتعامل مع المدن غير الآمنة هي اللجوء إلى المركبات. وهذه هي الطريقة المتّبعة في محميات الحياة البرية الكبرى في أفريقيا، حيث يُحذَّر السائحون من ترك سياراتهم بأي حال قبل الوصول إلى النُّزل. وهي أيضًا الطريقة المتّبعة في لوس أنجلوس.
-
الزيادة في الاحتياط مكلفة، لكنها لا غنى عنها.
-
من يحاولون التنبؤ بالمستقبل بمدّ ما هو قائم على استقامته، أي بزيادة المزيد من الشيء نفسه، مخطئون دائماً.
-
اليوم تسلّلت الهمجية إلى كثيرٍ من شوارع المدن، أو هكذا يخشى الناس، وهذا في النهاية يؤدّي إلى النتيجة نفسها.
-
ما زال في أمريكا كثيرون من الأذكياء والمبدعين البنّاؤين، وما زالوا يفعلون أشياء ذكية وبنّاءة.
-
يُدهش المرء لخنوع الطلاب، الذين يبدو أنهم يقنعون بالشهادات قناعةً تجعلهم لا يبالون بغياب التعليم.
-
تعلمتُ مرة أخرى (وهذا يحدث طوال حياتي) أي حماقة هي أن نأخذ أي شيء كأمرٍ مسلّم به دون أن نفحصه بعين المرتاب.
-
يكاد جميع المتعصبين للأيديولوجيات، أيّاً كانت، يعيشون في خوف وقلق، ولهذا ينجذبون إلى عقائد تَعِدهم بأجوبة جاهزة لكل الظروف.
-
الحدّ الفاصل، أي محيط الاستخدام الواحد الضخم أو الممتد للأرض، يشكّل حافة منطقة «المدينة» العادية. وكثيراً ما يُنظر إلى الحدود بوصفها أشياء سلبية، أو مجرد حواف عادية. غير أن الحدّ يمارس تأثيراً فاعلاً.
-
ثمّة صفةٌ أشدّ دناءةً من القبح الصريح أو الفوضى، وهذه الصفة الأدنى هي القناع الكاذب للنظام المزعوم، الذي يتحقق بتجاهل النظام الحقيقي الذي يكافح ليوجد ويُخدَم، أو بقمعه.
-
يُقال إنّ السلطة فاسدة. لا أظنّها فاسدةً بالمعنى المألوف للكلمة بقدر ما هي غبيّة وغير واقعية. فكلّما ازدادت سلطة المرء ابتعد أكثر عن الواقع.


