- فيلسوف
- الفلاسفة
- 1912–1994
- 79 حكمة
جاك إلول مفكر فرنسي عاش بين عامي 1912 و1994، جمع بين علم الاجتماع والفلسفة، واشتهر بنقده للتقنية الحديثة وأثرها في المجتمع والحرية. كتب كذلك عن الدعاية وعن الإيمان المسيحي من منظور نقدي. تدور أقواله حول سطوة التقنية، وتشكيل الرأي، وموقع الإنسان في عالم تحكمه الكفاءة.
الصورة: Jan van Boeckel, ReRun Productions — CC BY-SA 4.0
حكم جاك إلول
-
تؤدي المجتمعات التقنية إلى تزايد أعداد الناس الذين لا يستطيعون التكيّف مع الإيقاع اللاإنساني للحياة الحديثة القائمة على التخصص. وينشأ جيل يزداد عدده ممن لا يمكن استغلالهم، لأنهم لا يستحقون أن يُوظَّفوا حتى بالحد الأدنى للأجور. إن التقدم التقني يجعل فئات كاملة من الناس عديمة الجدوى، دون أن يتيح دعمهم بالثروة التي ينتجها ذلك التقدم.
جاك إلول
-
لقد صارت التقنية الحديثة ظاهرةً شاملةً للحضارة، وقوةً تحدّد نظاماً اجتماعياً جديداً، لم تعد فيه الكفاءة خياراً، بل ضرورةً تُفرض على كلّ نشاط إنساني.
-
من ظنّ أنه لا يمكن أن يقع ضحية الدعاية لأنه يُميّز الحقيقة من الباطل، هو أشدّ الناس قابلية لها. فإذا صدقت الدعاية في قولٍ ما، اقتنع بأنها لم تعد دعاية، وثقته المفرطة بنفسه تجعله أكثر عرضة لهجمات لا يدري بها.
-
محصورًا داخل مخلوقه الاصطناعي، يجد الإنسان أنه «لا مخرج»؛ فلا يستطيع أن يخترق قشرة التقنية مرة أخرى ليعود إلى البيئة القديمة التي تكيّف معها مئات الآلاف من السنين. ففي مدننا لم يعد هناك ليلٌ أو نهارٌ أو حرٌّ أو بردٌ. وفي المقابل هناك الاكتظاظ السكاني، والخضوع للصحافة والتلفاز، والغياب التام للغاية. فجميع البشر مُكرَهون بوسائل خارجة عنهم على غايات خارجة عنهم بالقدر نفسه. وكلما تطورت الآلة التي تتيح لنا الهروب من الضرورة الطبيعية، ازددنا خضوعًا لضرورات تقنية مصطنعة.
جاك إلول
-
تسعى الدعاية أولًا إلى خلق منعكسات شرطية في الفرد، بحيث تُثير كلمات أو رموز أو إشارات بعينها، بل أشخاص أو وقائع بعينها، ردودَ فعل لا تُخطئ. والمهم أن يُدفع الفرد إلى الفعل، حين يحين الوقت، بتحريك الروافع النفسية التي أُعدّت له من قبل.
-
لم يعد هدف الدعاية الحديثة تغيير الرأي، بل إثارة اعتقاد نشط أسطوري.
-
إذا أراد الحاكم أن يلعب اللعبة بمفرده ويتّبع سياسات خفية، فعليه أن يقدّم للجماهير طُعماً يُلهيها. لا يستطيع الهروب من الجماهير، لكنه يستطيع أن يسدل بينه وبينها ستاراً خفياً، أو شاشة، تَرى عليها الجماهير سراب سياسةٍ ما، بينما تُصنع السياسة الحقيقية من وراء هذا الستار.
-
لم تعد للتعليم غايةٌ إنسانية، ولا قيمةٌ في ذاته؛ بل له هدفٌ واحد: أن يخرّج فنيّين.
-
الاعتقاد يطمئن؛ فالذين يعيشون في عالم الاعتقاد يشعرون بالأمان. أما الإيمان، على العكس، فيضعنا دائمًا على حدّ السيف.
جاك إلول
-
لا تسعى الدعاية إلى رفع شأن الإنسان، بل إلى استعباده ليخدمها.
-
إن تنسيق الصحافة والإذاعة والتلفزيون لخلق بيئة متواصلة دائمة شاملة يجعل تأثير الدعاية شبه غير مرئي، precisely لأنها تخلق بيئة ثابتة.
-
القدر يعمل حين يستسلم الناس.
-
يقابل المثل الأعلى للاستهلاك المرتفع وتدنّي القيم الروحية تصوّرٌ للظلم يتمحور حصرًا حول مشكلة الاستهلاك، ولا يمكن تحقيق المساواة في الاستهلاك إلا بالعنف.
-
ليس المهم أن تعرف القراءة، فذلك لا يساوي شيئًا، بل المهم أن تعرف ماذا تقرأ.
-
توجد نخبة محدودة تفهم أسرار تقنياتها الخاصة، وليس بالضرورة أسرار كل التقنيات. وهؤلاء الرجال قريبون من مركز السلطة الحكومية الحديثة. لم تعد الدولة قائمة على «المواطن العادي»، بل على قدرة هذه النخبة ومعرفتها. والإنسان العادي عاجز تماماً عن النفاذ إلى الأسرار التقنية أو إلى التنظيم الحكومي، ولذلك لا يملك أي تأثير على الدولة.
-
الصلاة ليست خطابًا. إنها شكلٌ من أشكال الحياة، هي الحياة مع الله. ولهذا لا تقتصر على لحظة النطق بها.
-
الكراهية والجوع والكبرياء أمضى رافعاتٍ للدعاية من الحب أو الحياد.
-
لا ينبغي للدعاية أن تُعنى بأفضل ما في الإنسان، ولا بأسمى غاياته التي يضعها لنفسه، ولا بأنبل مشاعره وأثمنها. فالدعاية لا تهدف إلى رفع شأن الإنسان، بل إلى جعله في خدمتها. ولذلك عليها أن تستثمر أكثر المشاعر شيوعاً، وأوسع الأفكار انتشاراً، وأبسط القوالب، وأن تنزل بنفسها، في ما تريد من الإنسان أن يفعله ولأي غاية، إلى مستوى منخفض جداً. فالكراهية والجوع والكبرياء أنفع روافع للدعاية من المحبة أو الإنصاف.
جاك إلول
-
حين تكون ثمّةَ دعاية، لم نعد قادرين على تقييم قضايا معيّنة، ولا حتى على مناقشتها.
-
استحوذت التقنية على الحضارة بأسرها. الموتُ والإنجابُ والولادةُ، كلّها تخضع للكفاءة التقنية والتنظيم الممنهج.
-
يمكنني أن أقول دون تردد إن كل من يملكون السلطة السياسية، حتى إن أحسنوا استخدامها، إنما نالوها بوساطة شيطانية، وإن لم يدركوا ذلك، فهم عبَدة للشيطان «الديابولوس».
-
ستعرف التقنية الحقيقية كيف تحافظ على وهم الحرية والاختيار والفردية، لكنّ هذه الأمور ستكون قد حُسبت بعناية كي تندمج في الواقع الرياضي بوصفها مجرّد مظاهر!
-
أودّ أن أؤكّد مرة أخرى أن دراسة الدعاية يجب أن تجري ضمن سياق المجتمع التقني. فالدعاية تُستدعى لحلّ المشكلات التي خلّفتها التقنية، وللّعب على حالات عدم التكيّف، ولدمج الفرد في عالمٍ تقني.
-
أمرٌ واحد مؤكد: ما لم يؤدِّ المسيحيون دورهم النبوي، وما لم يصيروا مدافعين عن الفقراء حقًّا، شهودًا على بؤسهم، فإن العنف سينفجر حتمًا وفجأة. بطريقة أو بأخرى «ستصرخ دماؤهم إلى السماء»، وسيبدو العنف المخرج الوحيد. وعندها يكون قد فات الأوان على محاولة تهدئتهم وإحلال الوئام.
-
ثمّة فعلٌ بعينه يدنّس المال بأسمى معانيه، إذ يناقض قانون المال مباشرةً، وهو فعلٌ لم يُوجد المال من أجله. وذلك الفعل هو العطاء.
-
الحرية عديمة المعنى تمامًا ما لم تكن مرتبطة بالضرورة، ما لم تمثّل انتصارًا على الضرورة.
-
بسبب خرافة التقدّم، يكون بيع الرجل آلة حلاقة كهربائية أسهل بكثير من بيعه شفرة الحلاقة التقليدية.
جاك إلول
-
مع الثورة الصناعية، ومع اندفاع المجتمع أكثر فأكثر نحو الاستحواذ على الثروات المادية، وتسخيره كل طاقته لتكديس السلع، صار الفقر المادي مشكلة كبرى. ومن الواضح أن ذلك اقترن بالتخلي عن القيم الروحية والفضيلة وما شابهها أو التقليل من شأنها. وكان السؤال الأول هو: هل نشارك في زيادة الثروة الجماعية أم لا؟ ومن رغبة الاستحواذ على الثروة انطلق الفقراء إلى الصراع.
-
تبدأ الدعاية حين ينتهي الحوار.
-
في أغلب الأحيان، يكون الاعتقاد بأنّ «أنا على حق» أو أنّ «قضيّتي هي قضيّة العدل» هو ما يُشعل العنف. أي إنّ العنف ينفلت في اللحظة التي تؤدّي فيها الدعاية دورها. ويمكن الحدّ من العنف بمواجهة هذه الدعاية.
-
الآلة أداة، لكنها ليست أداةً محايدة. نحن نتأثر بها تأثرًا عميقًا ونحن نستخدمها.
-
فَفي حضارةٍ فقدت معنى الحياة، أعظم ما يستطيعه المسيحي أن يحياها، والحياةُ من منظور الإيمان تحمل قوةً متفجّرة عجيبة.
-
الله حاضرٌ دائمًا، ومتاحٌ دائمًا. في أيّ لحظة يتوجّه إليه المرء تُقبل الدعوة وتُسمع وتُعتمد، فالله هو الذي يمنح دعاءنا قيمته وطابعه، لا أحوالنا الباطنة، ولا حرارتنا، ولا صفاؤنا الذهني. فالدعاء الذي يُتلى لله ويقبله، يصير بذلك وحده دعاءً حقًا.
-
حين يختار الله رجلاً ويكلّمه، فذلك ليشركه في عمل وفعل. ولا نجد في الكتاب المقدس دعوةً غامضة أو صوفيةً محضة.
-
أعتقد أن التعليم الكتابي واضحٌ: إنه يُنازع السلطة السياسية دائمًا. ويحرّض على «المقاومة المضادّة»، وعلى النقد «البنّاء»، وعلى حوارٍ لا يُختزل، كالحوار بين الملك والنبي في إسرائيل، وعلى مناهضة الدولة، وعلى لامركزية العلاقات، وعلى تنسيبٍ شديد لكل ما هو سياسي، وعلى مناهضة الأيديولوجيا، وعلى مساءلة كل ما يدّعي السلطة أو السيادة، أي كل ما هو سياسي، وأخيرًا، إن جاز استعمال مصطلح حديث، على ضربٍ من «الفوضوية»، بشرط ألا نربط هذا المصطلح بتعاليم الفوضويين في القرن التاسع عشر.
-
لا ينبغي أن نجعل التوراة إلهاً بذاته، ولا أن نجعل الكتاب المقدس «بابا من ورق». فالكتاب المقدس ليس إلا ثمرة كلمة الله. نستطيع أن نختبر عودة كلمة الله هنا والآن، تلك العودة الدائمة للكلمة الإلهية الحيّة الحقيقية التي لا تُدحض، والتي تجعل فعل الشهادة ممكناً، غير أننا لا ينبغي أبداً أن نتصور الكتاب المقدس تميمةً أو وحياً متاحاً لنا في كل حين، ما علينا إلا أن نفتحه ونقرأه لنكون على صلة بكلمة الله وبالله نفسه.
جاك إلول
-
(الدعاية) تمضي بالتلاعب النفسي، وتعديل الشخصيات، وبخلق قوالب نمطية تكون نافعة حين يحين الوقت. وأكبر طريقين تسلكهما هذه الدعاية الفرعية هما المنعكس الشرطي والأسطورة.
-
الله ليس موسوعةً مهمتها أن تُشبع فضولنا.
-
أنسب لحظة للإمساك بالإنسان والتأثير فيه هي حين يكون وحيدًا داخل الجموع، وعندها تكون الدعاية أشدّ فاعلية.
-
مهما كانت قدرة الله، فإن أول صفاته ليس أنه السيد المطلق، القادر على كل شيء، بل هو الله الذي ينزل إلى مستوانا البشري ويحدّ من ذاته.
-
وفقًا للمعهد الدولي للبيئة والتنمية، بلغ ما يُنفق سنويًا في العالم على الإعلانات الهادفة إلى زيادة الاستهلاك أكثر من 430 مليار دولار عام 1998. الرأسمالية الاستهلاكية تقوم على قناعةٍ مفادها أن الإنتاج خيرٌ في ذاته، مهما كان المنتَج. والنتيجة الصافية إنتاجٌ هائلٌ لأشياء عبثيةٍ فارغةٍ لا نفع فيها، وهي مع ذلك جادّةٌ كل الجدّ، لأننا نكسب رزقنا منها، ونكرّس أوقات فراغنا لها.
-
هنا يجب على كل فرد أن يقرّر بنفسه. الأمر الجوهري هو قرار التصدّي للدولة الحديثة، التي لن يكبحها، دون هذه الجماعة الصغيرة من المحتجين، لا فرملةٌ ولا قيمةٌ ولا عقل.
-
هل أنا متشائم؟ أبدًا. أنا على يقين بأنّ تاريخ الجنس البشري، مهما بلغ من المأساوية، سيفضي في نهاية المطاف إلى ملكوت الله. وأنا على يقين بأنّ أعمال الإنسان كلّها ستُدمج في عمل الله، وأنّ كلًّا منّا، مهما بلغ من الخطيئة، سينال الخلاص في النهاية.
-
لم يعد هدف الدعاية الحديثة تعديلَ الأفكار، بل استفزازُ الفعل.
-
على الدعائي أن يستخدم كل الوسائل التقنية المتاحة له: الصحافة، والإذاعة، والتلفزيون، والسينما، والملصقات، والاجتماعات، والطرق على الأبواب...، ولا تكون هناك دعاية ما دام المرء يستعمل، على نحو متقطع وعشوائي، مقالةً صحفية هنا، أو ملصقًا أو برنامجًا إذاعيًا هناك.
جاك إلول
-
حضارتنا هي قبل كل شيء حضارة الوسائل؛ ففي واقع الحياة الحديثة، يبدو أن الوسائل أهمّ من الغايات.
-
الخلاص شامل لأن محبة الله تحتوي الجميع. فإن كان الله إلهًا، وكان الله محبةً، فلا شيء يقع خارج محبة الله. ولهذا يبقى مكانٌ كالجحيم أمرًا غير قابل للتصوّر.
-
إن ظهور وسائل الإعلام الجماهيرية هو ما يتيح استخدام تقنيات الدعاية على نطاق مجتمعي كامل.
-
تشكّل وسائل الإعلام الجماهيرية الحلقة الأساسية التي تربط الفرد بمطالب المجتمع التقني.
-
إن تكاثر الرجال المستبعدين من العمل هو ما يثير الحروب. ينبغي علينا على الأقل أن نضع هذا في الحسبان حين نفاخر بالانخفاض المستمر في المشاركة البشرية في العمليات التقنية.
-
الشمولية تمتدّ إلى كل ما تلمسه... فالتقنية النفسية، كما تعمل في الجيش أو في مصنع صناعي كبير، تفرض أثرًا مباشرًا على الأسرة. إنها تكيّف الحياة الأسرية وفق أساليب عسكرية أو صناعية، وتُخضعها للمراقبة، وتُدرّبها على خدمة الجيش أو الصناعة. ولا تُبقي التقنية شيئًا في الحضارة دون مساس. كل شيء يدخل في شأنها. والتقنية، التي تدمّر سائر الحضارات، ليست مجرّد آلية بسيطة، بل حضارة كاملة قائمة بذاتها.
-
في الواقع، هذا عكس ما يُقال لنا عن الإله في الكتاب المقدّس، الذي يفتح لنا باب الحرية، ويدعنا نصنع تاريخنا بأنفسنا، ويرافقنا في المغامرات الغريبة أو شبه المستحيلة التي نبتكرها.
-
على المثقف الذي يريد أن يؤدي عمله على وجهه الصحيح أن يعود اليوم إلى نقطة البداية: المرأة التي يعرفها، وقبل كل شيء إلى نفسه. فعلى هذا المستوى، لا على غيره، ينبغي أن يبدأ التفكير في الوضع العالمي.
-
الصلاة تُمسك بأشلاء الخليقة المتناثرة، وبها يصبح للتاريخ معنى.
جاك إلول
-
المحتوى الصحفي مجمّعٌ تقنيٌّ يُراد به، صراحةً، تطويعُ الإنسان لتلائم الآلةَ.
-
يجب على الفرد الذي يخدم التقنية أن يفقد الوعي بذاته تمامًا.
-
بعد تحليل هذه السمات، يمكننا الآن أن نقدّم تعريفًا للدعاية، ليس تعريفًا شاملًا فريدًا حصريًا يُغني عن سواه، لكنه على الأقل تعريف جزئي: الدعاية مجموعةُ أساليبَ تستخدمها جماعةٌ منظمة تريد أن تُحدث مشاركةً فاعلةً أو سلبيةً في أفعالها من جانب جمهرةٍ من الأفراد، موحَّدين نفسيًا عبر التلاعب النفسي، ومدمجين في تنظيم.
-
لا تكون التقنيةممكنةً حين يكون الناس أحراراً. فالتقنية تقتضي القابلية للتنبؤ، وقبل ذلك، دقةَ التنبؤ. لذلك لا بدّ أن تعلو التقنيةُ على الإنسان.
-
ارتكبت الحضارة التقنية خطأً جسيمًا حين لم تُلغِ الموت، ذلك الواقعَ الإنسانيَّ الوحيدَ الذي ما زال سليمًا.
-
وخلاصة القول إن الفكر والتأمل قد أصبحا عديمي الجدوى تماماً، بفعل الظروف التي يعيش فيها الرجال والنساء الحديثون ويتصرفون في ظلها.
-
ما نشهده الآن هو إعادة تشكيل للعالم في مرحلة وسيطة؛ فالتغيّر لا يكمن في استخدام قوة طبيعية، بل في تطبيق التقنية على كل مجالات الحياة.
-
تواصل الرياضة، دون انحراف، التقليد الآلي القائم على تقديم الراحة والتسلية للعامل بعد فراغه من عمله الأساسي، بحيث لا يكون في أي لحظة مستقلًا عن هذه التقنية أو تلك. ففي الرياضة يجد مواطن المجتمع التقني الروحَ ذاتها، والمعايير ذاتها، والأخلاقَ ذاتها، والأفعالَ والأهدافَ ذاتها، وباختصار جميع القوانين والأعراف التقنية التي يصادفها في المكتب أو المصنع.
-
ليست الحياة البشرية بكاملها مُغمورةً بالتقنية؛ فلا تزال فيها متسعٌ لأنشطةٍ لا تخضع للترتيب العقلي أو المنهجي. غير أنّ الاصطدام بين الأنشطة التلقائية والتقنية كارثيٌّ على الأنشطة التلقائية.
جاك إلول
-
الفلسفةُ التي تزعم أنّ التجربة الإنسانية تكرّر نفسها فلسفةٌ عقيمة.
-
الفرد، بما تفرضه عليه الرياضةُ من انضباط، لا يلعب فحسب ويجد متنفّسًا من شتّى الإكراهات التي يخضع لها، بل يُدرّب نفسه دون أن يدري على إكراهاتٍ جديدة. ... والتدريب الرياضي يجعل من الفرد آلةً فعّالة لا تعرف بعد ذلك إلا المسرّات القاسية لاستنزاف جسده والفوز.
-
صارَ محتوى الدعاية يشبه المعلومات أكثر فأكثر. وقد ثبت بوضوح أنّ الدعاية العنيفة المفرطة الصادمة تؤدي في نهاية المطاف إلى قناعة أقل ومشاركة أقل. فكلما كانت رسالة الدعاية أكثر عقلانية وأقل عنفًا، تراجعت قدرة المستمعين على النقد.
-
إن تخلّى الإنسان، أو كلٌّ منّا، عن مسؤولياته تجاه القيم، وإن اكتفى كلٌّ منّا بعيشٍ تافه في حضارة تقنية، غايتُه الوحيدة التكيّف الأكبر والنجاح المتزايد، وإن لم نفكّر حتى في إمكان الوقوف في وجه هذه المحدّدات، فسيحدث كل شيء كما وصفتُه، وستتحوّل المحدّدات إلى حتميّات.
-
علّمونا جميعًا أنّ التقنية تطبيقٌ للعلم.... وهذا التصوّر التقليدي خاطئٌ من أساسه. فهو لا يأخذ في الحسبان سوى فئةٍ واحدةٍ من العلوم، ولا سوى فترةٍ زمنيةٍ قصيرة.
-
لا يستطيع ذلك إلا الروح القدس، لا يقيم هذه الصلة مع الجار إلا الروح القدس.
-
لقد صار التفكير تمريناً زائداً عن الحاجة... داخلياً محضاً، بلا قوة دافعة، وهو أقرب إلى لعبة.
-
للفوضوية أشكال مختلفة وتيارات متعددة، ولا بدّ أن أوضح أولًا، بكل بساطة، أي فوضوية أعنيها. أعني بالفوضوية أولًا الرفضَ المطلق للعنف.
-
فالكلمةُ جدليّةٌ في ذاتها، وفي الوقت نفسه تندمج في كلّ الوجود. أعني بذلك أن الكلمة مقصودٌ بها أن تُعاش.
جاك إلول
-
وأن نتدرّب على أيّ أداة أو جهاز ينفع في عالم تقني.
-
الإيمان الذي يُعاش في الخفاء هو الذي يقع خارج نقد المجتمع والسياسة والتاريخ، لأن رسالته الأصلية أن يكون مصدرًا للنقد. فالإيمان المعاش في الخفاء هو الذي يثير الأسئلة في نفوس الآخرين، ويجعل كل ما يبدو راسخًا موضع شك، ويدسّ إسفينًا في عالم الاطمئنان الزائف.
-
ليس صحيحًا أن كمال السلطة البوليسية نتيجة للميكيافيلية لدى الدولة أو لتأثير عابر. فبنية المجتمع كلها تقتضيه بالضرورة. فكلما عبّأنا قوى الطبيعة، وجب علينا أن نعبّئ البشر أكثر، وازدادت حاجتنا إلى النظام.


