جاين جاكوبز — الصفحة 2

Jane Jacobs

حكم جاين جاكوبز

الصفحة 2 من 2

  1. تتّسع الاقتصادات المبتكرة وتنمو. أمّا الاقتصادات التي لا تضيف أنواعاً جديدة من السلع والخدمات، بل تكتفي بتكرار الأعمال القديمة، فلا تتّسع كثيراً، ولا تتطور بحكم التعريف.
    #التعريفات
  2. في المستوطنات الصغيرة يعرف الجميع شؤون بعضهم. أما في المدينة فلا يعرف الجميع شيئًا عنك؛ فلا يعرف عنك إلا من تختار أن تُخبره. وهذه من الصفات التي يعتزّ بها أغلب سكان المدن.
    #المدن#الناس
  3. الفقر لا أسباب له، بل للازدهار أسباب. فعلى سبيل المقارنة، الحرارة نتيجة عمليات نشطة، ولها أسباب. أمّا البرد فليس نتيجة لأيّ عملية، بل هو غياب الحرارة ليس غير. وكذلك البرد العظيم للفقر والركود الاقتصادي ما هو إلّا غياب للتنمية الاقتصادية.
    #التنمية#الفقر
  4. الجميع يدرك أنّ أعدادًا هائلة من الناس تتركّز في وسط المدن، ولو لم تفعل، لما كان لوسط المدينة أيّ شأن يُذكر، ولا سيما وسط مدينة يتسم بقدر كبير من التنوّع.
    #المدن#الناس
  5. ماذا لو فشلنا في وقف تآكل المدن بفعل السيارات؟ عندئذٍ لن تحتاج أمريكا إلى التفكير في لغز أقلق البشر منذ آلاف السنين: ما غاية الحياة؟ أما نحن فسيكون الجواب واضحًا، راسخًا، ولا يُختلف فيه عمليًّا: غاية الحياة أن تُنتَج السيارات وتُستهلك.
    #الرجال#التآكل
  6. فكرة مركز التسوق بوصفه نوعاً صالحاً من وسط المدينة، وأنا أحذّرك من أنها تمتد حتى إلى ما يُسمى التعمير الجديد، قد استحوذت على الساحة. وصار على معماريي هذا الجيل أن يجدوا صعوبة بالغة حتى في التفكير بوسط مدينة أو مركز يملكه أناس مختلفون بأفكار متباينة.
    #التفكير
  7. في النتائج المؤلمة، يكمن الشيطان في التفاصيل.
    #التفاصيل#النتائج
  8. يميل بعض الرجال إلى التشبّث بالإثارة الفكرية القديمة، كما تتشبّث بعض الجميلات، حين يبلغن أرذل العمر، بالأزياء وتسريحات الشعر في شبابهنّ المتوهّج.
    #الموضة#الرجال
  9. أظنّ أنّ الأمور ستتغيّر لأنّ الناس سئموا ما بين أيديهم سأماً شديداً.
    #التفكير#الناس
  10. كانت أمي تقول لنا ونحن صغار: «إذا أمسك الصبيّ عصًا في يده، خرج عقله من الطرف الآخر منها». والسلطة عصًا في اليد، ولم أسمع قطّ بمن أمسك عصا سلطةٍ كبيرة إلا وخرج عقله من الطرف الآخر. وأمتنا اليوم، للأسف، يخرج عقلها من الطرف الآخر لسلطتها.
    #الأم#الركض
  11. يختار الفنانون، أياً كانت وسائطهم، من مواد الحياة الزاخرة، ثم ينظمون هذه المختارات في أعمال تخضع لسيطرة الفنان... وقياساً إلى شمولية الحياة وتعقّدها اللامتناهي حرفياً، فإن الفن تعسفي ورمزي ومجرَّد. وتلك قيمته، ومصدر نظام خاص به وتماسك خاص به.
    #الحياة#الفن
  12. مراقبة الواقع لم تكن يوماً، إن قلنا ذلك بلطف، من نقاط قوة نظرية التنمية الاقتصادية.
    #الواقع#التنمية
  13. إنّ البحث عن «أسباب» للفقر بهذه الطريقة يقودنا إلى طريقٍ فكريٍّ مسدود، لأن الفقر لا أسباب له. أما الازدهار وحده فله أسباب.
    #العقل#الطريق
  14. التبعية الإدارية (Subsidiarity) مبدأٌ مفاده أن الحكومة تعمل على أفضل وجه، وأشدّه مسؤولية واستجابة، حين تكون أقرب ما تكون إلى الناس الذين تخدمهم والحاجات التي تعالجها. والمساءلة المالية مبدأٌ مفاده أن المؤسسات التي تجمع الضرائب وتنفقها تعمل بأعلى درجات المسؤولية حين تكون شفافةً أمام من يدفعون المال.
    #الحكومة#الناس
  15. ربما صرنا شعبًا من السطحيّة بحيث لم نعد نهتم بكيفية عمل الأشياء، بل بالانطباع الخارجي السريع السهل الذي تتركه. فإن كان الأمر كذلك، فلا أمل يُرجى لمدننا، ولا لغيرها في مجتمعنا على الأرجح. لكنني لا أظن أن الأمر كذلك.
    #التفكير#المدن
  16. (إنّ «علمَ» التخطيط الزائف يبدو مُصابًا بهوسٍ عصابيّ، إذ يُصرّ على محاكاة الإخفاق التجريبيّ وتجاهل النجاح التجريبيّ.)
    #العزيمة#التخطيط
  17. أنا متردّد في موقفي من لندن، لأنّي متردّد في موقفي من إنجلترا عموماً.
    #لندن#إنجلترا
  18. ضربٌ من العبث أن نحاول تحويل بعض الحدود إلى وصلات تُلتئم.
    #المحاولة#الحدود
  19. اليابانيون بارعون حقاً؛ يضعون اللمسة الصغيرة التي تُحدث الفارق كله. وكثير من الأشياء هناك جميلة إلى حد بعيد، حتى إن واجهة متجر لعرض البضائع عمل فني. وانظر إلى ما يصنعونه من الخيزران من أشياء بديعة المهارة، كمصرف الماء الصغير أو المزلاج الخشبي الذي يبدو جميلاً. وجدران الحجارة المحيطة بالجداول لحماية ضفافها جميلة أيضاً، وليست من نوع واحد ولا من الإسمنت وحده.
    #الجمال#الفن
  20. لكن انظروا ماذا بنينا... هذا ليس إعادة إعمار للمدن، بل نهبٌ للمدن وتخريبٌ لها.
    #المدن
  21. الحلقاتُ الحميدة، التي تعمل بالتغذية الراجعة الإيجابية، تعني أن كلَّ ما هو لازم لا يُطلب دفعةً واحدة: فكلُّ تحسينٍ فردي يُفيد الكلَّ.
    #التحسين#الفردية
  22. الأمم كيانات سياسية وعسكرية، وكذلك تكتلاتها. غير أنّ ذلك لا يعني بالضرورة أنها الكيانات الأساسية البارزة في الحياة الاقتصادية، ولا أنها الأدوات الأنسب لسبر أسرار البنية الاقتصادية وأسباب صعود الثروة وأفولها. بل إنّ عجز الحكومات الوطنية وتكتلات الأمم عن إرغام الحياة الاقتصادية على الانصياع لأوامرها يوحي بنوع من عدم الجدوى الجوهرية.
    #اللاجدوى#الحكومة
  23. الأمريكيون لا يظنون حقاً أن الأماكن الأخرى حقيقية بقدر أمريكا.
    #التفكير
  24. حين تنتهي من الكتاب يصبح مختلفاً تماماً عمّا تصورته حين بدأت قراءته، من حيث شكله ومحتواه وما تظنه فيه. لقد استوعبت الكثير وهضمت الكثير، فلم يكن مهضوماً سلفاً في نظرك. وقد غيّر ما كنت تفكر فيه، وطريقة نظرك إلى الأشياء.
    #الكتاب#التفكير
  25. ربما صرنا شعبًا من الطائشين إلى حد أننا لم نعد نهتم بكيفية عمل الأشياء، بل بالانطباع الخارجي السريع والسهل الذي تتركه.
    #الناس#الاهتمام
  26. من مشكلاتنا أننا نحاول أن نجعل بلديات مختلفة تماماً بعضها عن بعض تتصرف كأنها كائن واحد، له الإمكانات نفسها.
    #المحاولة#الاختلاف
  27. لا أظنّ أنّ سبب انتشار «العمران الجديد» يعود فقط إلى منطقه المحكم، ولا إلى أنّ الناس يهتمّون بالمجتمع أو يفهمونه، ولا إلى صلة التمدّد العشوائي بخراب الطبيعة. الحقيقة أنّ الناس ببساطة لم يعودوا يحبّون ما حولهم، وسيكونون قاسين جداً في التخلّص منه.
    #التفكير#الناس
  28. في كل أنحاء العالم، كتبت عصورُ الظلام كلمة «النهاية» على تعاقبِ حضاراتٍ غابت في أعماق الماضي.
    #الظلام#الماضي
  29. لقد صار منح الشهادات، لا التعليم، الشغلَ الشاغل لجامعات أمريكا الشمالية.
    #الجامعة
  30. قد يكون من الرومانسية أن نبحث عن علاج علل المجتمع في أجواء ريفية بطيئة الإيقاع، أو بين أهل الأرياف البسطاء الذين لم تُفسدهم المدنية، إن وُجدوا أصلًا؛ لكنه ضياعٌ للوقت.
    #الحركة#رومانسية
  31. لماذا صرتُ مواطنة كندية؟ ليس لأنني رفضتُ أن أكون أمريكية. في ذلك الوقت، لم يكن مسموحاً بازدواج الجنسية، أما الآن فيُسمح. لذلك كان عليّ أن أختار إحداهما. لكن السبب في أنني صرت كندية هو أنه بدا لي غريباً جداً ألا أستطيع التصويت.
    #الشذوذ#المواطنون
  32. ظللتُ أتأمّل في وسط المدن. وليس ذلك لأنّ الخلط بين الاستعمالات الأساسية غير لازم في سائر أجزاء المدينة؛ بل على العكس، فهو لازم هناك أيضًا، ونجاح هذا الخلط في وسط المدينة (أو في أشدّ أجزائها كثافةً، أيًّا كان اسمها) مرتبطٌ بالخلط الممكن في الأجزاء الأخرى من المدينة.
    #المدن
  33. إن توسعة مطار جزيرة تورنتو ستقوّض اقتصاد وسط المدينة وصلاحيتها للعيش، وستزيد التلوث والضباب الدخاني من أوشاوا حتى أوكفيل. أحثّ سكان تورنتو على إغلاق هذا الحصان الطروادي الخطير، والمضيّ في التخطيط لطرق بنّاءة وممتعة للاستفادة من ثرواتنا الساحلية الرائعة.
    #الحصان
  34. اللغز البارز في العصور المظلمة هو ما يمهّد لفقدان الذاكرة الجماعي. فالشعوب التي تعيش في ثقافات نابضة بالحياة تعتزّ عادةً بتلك الثقافات، وتقاوم أيّ تهديد لها. فكيف، ولماذا، تستطيع أمّةٌ أن تنبذ ثقافةً كانت حيويةً في يوم من الأيام، حتى تضيع منها ضياعاً حيوياً؟
    #الظلام#الناس
  35. لقد غُرس في الأمريكيين أنهم أكثر الناس حظاً على وجه الأرض، وأن بقية العالم كلما أسرع في أن يحاكي أمريكا كان ذلك أفضل.
    #الناس#الأرض
  36. ما زال لي كثير من الأهل في أمريكا، وكثير من الأصدقاء. وفيها أشياء كثيرة أعجب بها كثيراً. وحين أرى أمريكا تُنتقد أكثر مما ينبغي خارجها، أريد أن أذكّر الناس بكم من الأشياء الحسنة فيها.
  37. بدأت الحداثة حين افتُتن الناس بفكرة: إنه القرن العشرون، فهل هذا يليق بالقرن العشرين؟ وقد حدث ذلك قبل الحرب العالمية الأولى، ولم يكن الجنود وحدهم من فعل ذلك. ويمكنك أن ترى ذلك إذا قرأت سير جماعة بلومزبري. كان رد فعل، إلى حد كبير، على الفيكتورية، إذ كان فيها الكثير من القمع والكآبة الخانقة. وارتبطت المباني الفيكتورية بذلك، فعُدّت بالغة القبح. وحتى حين لم تكن قبيحة، جعلها الناس قبيحة، فطُليت بألوان بشعة.
    #الحرب#الأفكار
  38. لم يكن البيت الفيكتوري وكثير من المباني الأخرى قمعية في ذاتها، فكثيراً ما كانت فسيحة مهواة، مزخرفة بزخارف خشبية بديعة، وفخمة. لكنها ارتبطت بكل ذلك الجمود [الفيكتوري].
    #البيت#الخيال
  39. لست ممن يكرهون أمريكا، فقد جئت إليها لأسباب إيجابية.
    #الكراهية#العقل
  40. لا أظن أنك تستطيع أن تتجاهل ما تفعله أمريكا من أشياء بنّاءة ومبتكرة، ثم تقول: «أوه، لم نعد نفعل شيئاً، ونحن نعيش على ما يصنعه الصينيون الفقراء». الأمر أعقد من ذلك. هناك مثال ديترويت، التي كانت مدينة مزدهرة متنوعة في يوم من الأيام. فانظر ماذا حدث حين تخصصت في صناعة السيارات وحدها. وانظر إلى مانشستر حين تخصصت في تلك المصانع الكالحة الشيطانية، حين تخصصت في النسيج. لقد كان يُفترض أنها مدينة المستقبل.
    #الظلام#التفكير
  41. من يحسبون أنفسهم منفيين، كما لاحظت، لا يستطيعون أبداً أن يلملموا حياتهم حقاً.
    #التفكير#الناس
  42. طوال عمري وأنا أسمع أن النفط سينفد. ولم يحدث ذلك قط، فهم يكتشفون باستمرار حقولاً نفطية جديدة. يبدو أن العالم يطفو على حقول من النفط.
    #الركض
  43. الإمبراطوريات لا تريد من المدن إلا أن تتاجر معها هي، وهذا لا ينفعها في شيء، بل هو وسيلة لاستغلالها.
    #المدن#الطريق
  44. حين تتبادل المدن التجارة فيما بينها، لا يصح أن تكون في مراحل تطور متباعدة كثيراً، ولا أن ينسخ بعضها بعضاً. فالمدن المتخلفة، أو الأحدث نشأةً، أو المدن الناشئة في مناطق الإمداد، لا بد أن تنهض في معظمها على أكتاف بعضها البعض. وهذا من أفدح ما في الإمبراطوريات: فهي تريد لهم أن يتاجروا معها وحدها، وهذا لا يفيدهم في شيء، بل هو وسيلة لاستغلالهم.
    #المدن
  45. تعددت البرامج خلال الاستفتاءين، وكان مضمونها العام أنه إذا انفصلت كيبيك، فإن كندا ستتفكك.
    #كندا
  46. الحضاراتُ المتقدّمة عادةً ما تكون من الرُّشد بحيث تدرك، أو كانت قد أدركت في مرحلةٍ ما من تاريخها، أنه لا ينبغي الاعتماد على الثعالب في حراسة قنّ الدجاج.
    #الماضي#الثقافة
  47. السجونُ المُدارة من القطاع الخاص علامةٌ على «إعادة اختراع الحكومة» الأمريكية، وقد تلقّفها المحافظون الجدد في كندا.
    #الركض#الحكومة
  48. الحنين العاطفي إلى الطبيعة يُفقد كل ما يلمسه طبيعتَه.
    #العاطفية
  49. للبناء موضاتٌ كما للملابس. وخلف هذه الموضات أسبابٌ اقتصادية وتقنية، وهي تُقصي في أي زمنٍ معيّن كلَّ الاحتمالات المختلفة حقًا في بناء المدن، إلا قلّةً منها.
    #الموضة#الكذب
  50. أظن أن هذا قد يكون أكبر فرق بين الأمريكيين وأهل البلدان الأخرى. فعلى خلاف الأمريكيين، يعرف الكنديون أن هناك أماكن حقيقية تماماً مثل كندا. إنها أنانية عجيبة حقاً.
    #التفكير#الذات
  51. بينما يؤكّد السياسيون ورجال الدين وصنّاع الإعلانات وغيرهم من الأفاضل بقوةٍ أنّ الأسرة هي أساس المجتمع، فإنّ الأسرة النووية، بوصفها مؤسسةً، تمرّ اليوم بأزمةٍ خطيرة.
    #الأساس#المشكلات
  52. جاءت ردود الفعل على محاضراتي عام 1979 من الناطقين بالإنجليزية. وأنا منهم، لكنني سيئة جداً في الفرنسية. والحق أنه لم يكن هناك أي رد فعل تقريباً.
    #الحقائق#ردود الفعل
  53. كان زوجي مهندساً معمارياً متخصصاً في المستشفيات، وكان يعمل في بعض المستشفيات في ألبرتا، فطلبتُ منه أن يحاول معرفة ما يفكر فيه الناس هناك بشأن الانفصال. وكان يعود في عطلات نهاية الأسبوع، فقال: «أظن أنني عرفت موقفهم من الانفصال. طرحتُ الموضوع أثناء الغداء في كافتيريا المستشفى، فساد الصمت بين الجالسين إلى المائدة، ثم قال أحدهم: لنغيّر الموضوع».
    #الزوج#عطلة نهاية الأسبوع
  54. أفضل ما يُفعل ألّا يُفكَّر في [الانفصال]. فأهل ألبرتا لا يريدون حتى الخوض في الحجج المؤيدة والمعارضة، ولا في أسباب شعور الناس بهذا الشعور.
    #التفكير#الكلام
  55. كان ذلك هو الخوف من أن تفقد كندا هويتها إلى الأبد. وكان ذلك خوفاً في غير محله، فثمة أمثلة كثيرة على الانفصال، ولم يتفكك شيء منها، إلا إذا انتهى الأمر بالحرب.
    #الحرب#الهوية
  56. لنرَ: في تلك الاتهامات التي لا يمكنك توجيهها إلى السويد، فهي لم تحاول قط حظر الدستور أو تقويض التسوية التي أرادتها. أما كندا فلا يمكنك أن تقول ذلك عنها. فكل بادرة تمرد من جانب كيبيك إما أُخمدت بالمال، مع قدر كبير من الفساد.
    #السويد#كندا
  57. لكنّ رينيه ليفيسك لم تكن لديه ثقة كافية بكيبيك ولا بأهلها أنفسهم، فوقع في هذا الفخ، وراح يقول: قد يكون ذلك مدمراً لنا من الناحية الاقتصادية.
    #الثقة بالنفس#الناس
  58. لم يدرك رينيه ليفيسك لماذا تنهار الأشياء. السبب غالباً ما يكون مبتذلاً جداً، وليس سبباً جليلاً، على الأقل في الغرب، حين تنهار الأمور اقتصادياً.
    #العقل#الغرب
  59. أشياء كثيرة مستحيلة على البلديات والضواحي، أو على مجموعاتها الآن. هي مستحيلة، لكنها ستصبح ممكنة، لأن سلطتها ستكون أكبر. ستملك السلطة نفسها التي تملكها المقاطعة الآن.
    #السلطة
  60. [لو نالت كيبيك السيادة] لاختفت مستوى حكومي واحد، أي مستوى حكومي أقل. ولأصبحت البلدية هي المستوى الثاني.
    #الحكومة
  61. بعض البلديات الكبرى في كيبيك تحمل في داخلها معظم الإجابات عن مشكلاتها العملية. ومن ثمّ تتاح أمامها إمكانات كثيرة متنوعة لإنجاز الأمور بطرق عملية ومختلفة.
    #الاختلاف#الإجابات
  62. تماماً كما في أوروبا، فقد كان لباريس وكوبنهاغن وستوكهولم وفرانكفورت، وربما برلين، وهذا أكيد، أدوارٌ مهمة بفضل استقلالها، لأنها كانت تعتمد على نفسها.
    #أوروبا#باريس
  63. لا تزدهر المدن وحدها أبداً، بل عليها أن تتاجر مع مدن أخرى. وفرضيتي الجديدة توضح السبب. لكنها حين تتبادل التجارة فيما بينها، لا ينبغي أن تكون في مراحل تطور متباعدة جداً، ولا أن ينسخ بعضها بعضاً.
    #المدن#التنمية
  64. المدن المتخلفة، أو الأحدث عهداً، أو المدن الناشئة في مناطق الإمداد، لا بدّ أن تنمو إلى حدٍّ كبير على أكتاف بعضها بعضاً. وهذا من أفدح ما في الإمبراطوريات.
    #المدن
  65. لدينا [رئيس وزراء كندي] يبدو مصمماً على تدمير منظومتنا الصحية ومنظومتنا التعليمية. لكنني صرت أكثر صلابة. أستطيع أن أغضب من هذه الأمور دون أن أشعر بالرغبة في التقيؤ، إن فهمتَ ما أعنيه.
    #المشاعر
  66. لكل إنسان رؤية للعالم، سواء أدرك ذلك أم لم يدركه. ربما اكتسبها وهو طفل صغير جداً. ولنفترض أنه اكتسبها في الجامعة، وهذا كثيراً ما يحدث، أو في المدرسة الثانوية، أو أيّاً كان. كل ما يتعلمه بعد ذلك، وكل ما يراه بعد ذلك، يُدخله في تلك الرؤية. ويصنع من خلالها تماسكاً بين ما هو حسن وما هو سيئ، وما ينجح وما لا ينجح، وما هو نبيل وما هو وضيع، وهكذا، كله عبر هذا المصفاة.
    #المدرسة#الأطفال
  67. يريد المستثمرون المغامرون في ذلك الزمن أن يكرروا أنفسهم إلى ما لا نهاية، ولا يعرفون متى يتوقفون. وهذا ما لا يمكن أن يستمر. ولذلك ينتهي الأمر في النهاية بأن ينفد الزبائن من طفرة العقارات، أو طفرة السيارات، أو أيّ ما كان يدفع الأمور إلى الأمام.
    #الركض#ريادة الأعمال
  68. في الحقيقة لا أظن أن طريقتنا في الحياة تعتمد إلى هذا الحد على مورد واحد كالنفط. يمكن أن تكون للسيارات محركات من أنواع مختلفة. وأرى أن التدفئة بالطاقة الشمسية والرياح تستطيع أن تحل محل كثير من استخدامات النفط. وأودّ أن أرى ذلك يحدث، لأنه أكثر استدامة على كل حال. لكنني لا أظن أن نفاد النفط سيزعجنا كثيراً. أرى أننا لا بدّ أن نُنقذ بشيء ما، وإلا فإننا ماضون حقاً على منحدر زلق.
    #الركض#التفكير
  69. ربما جزء من عدائي للإنجليز يعود إلى الطريقة التي عاملوا بها الأيرلنديين دائماً، والطريقة التي ما زالوا يفكرون بها فيهم.
    #التفكير#الطريق
  70. أصبح قاسياً بلا رحمة على طريقتي الخاصة حين أحاول التركيز على كتابة كتاب، فلا أفعل أي شيء آخر. يجب أن ألتزم به وأركّز.
    #الكتاب#الكتابة
  71. أفضل ما في عرض ريغ هارت هو ما يقوله.
  72. تتألّف ديترويت اليوم في معظمها من أميالٍ مربّعة لا تنتهي من الفشل المنخفض الكثافة.
    #اليوم