كلما ازدهرت المجتمعات وأينعت، لا أن تركد وتتعفّن، كانت المدن المبدعة القابلة للحياة في قلب هذه الظاهرة. فالمدن المتداعية، والاقتصادات المتراجعة، والمشكلات الاجتماعية المتراكمة تسير معًا، وليس ذلك محض مصادفة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Whenever and wherever societies have flourished and prospered rather than stagnated and decayed, creative and workable cities have been at the core of the phenomenon. Decaying cities, declining economies, and mounting social troubles travel together. The combination is not coincidental.”Jane Jacobs — Vital Little Plans: The Short Works of Jane Jacobs (2016)
جاين جاكوبز
صحفي · 1916–2006. له 147 حكمة في الموقع.