- البارونيت باري
- السياسيون والحكام
- 1860–1937
- 234 حكمة
الصورة: Herbert Rose Barraud — Public domain
حكم جيمس ماثيو باري
-
كل الكتّاب العِظام يبدأون بغلافٍ جلديٍّ جيّد وعنوانٍ محترم.
جيمس ماثيو باري
-
انسَهم يا ويندي، انسَهم جميعًا. تعالي معي إلى حيث لن تضطري أبدًا، أبدًا، إلى القلق بشأن أمور الكبار مرةً أخرى.
-
في إنجلترا، العدالة متاحة للجميع، كفندق الريتز.
-
فحين كنتَ تنظر في عينَي أمي، كنتَ تعرف، كأنما أخبرك الله، لماذا أرسلها إلى الدنيا: كي تفتح عقول كلِّ من ينظر إليها على الأفكار الجميلة. وهذه هي بداية الأدب ونهايته.
جيمس ماثيو باري
-
كانت بطلتنا تعلم أن الأم ستترك النافذة مفتوحة دائمًا كي يعود أطفالها طائرين إليها؛ فابتعدوا سنوات، وقضوا وقتًا ممتعًا.
-
آخرُ ما قاله لي على الإطلاق: «ظلَّ دائماً في انتظاري، وستسمع يوماً ما في الليل صيحتي تصدح بالصياح كالديك».
-
كُن ألطفَ دائمًا مما يتطلّبه الموقف.
-
الطموح آخر علل النفوس النبيلة.
-
وندي، يا وندي، حين تنامين في سريرك الطريف، ربما تكونين تطيرين معي هنا وهناك، تقولين أشياء مضحكة للنجوم.
جيمس ماثيو باري
-
يكبر جميع الأطفال، عدا واحد. وسرعان ما يعرفون أنهم سيكبرون، وقد عرفت ويندي ذلك بهذه الطريقة: في يومٍ حين كانت في عامها الثاني، كانت تلعب في حديقة، فقطفت زهرة أخرى وركضت بها إلى أمها. ولا بد أنها بدت بهيجة الطلعة، فوضعت السيدة دارلينغ يدها على قلبها وصاحت: «آه، لماذا لا تبقين هكذا إلى الأبد!» لم يُقَل بينهما في هذا الشأن غير ذلك، لكن ويندي عرفت منذ ذلك الحين أنها يجب أن تكبر. فأنت تعرف دائمًا بعد أن تبلغ عامين. العامان هما بداية النهاية.
-
لا أشكّ في أن كثيرين من العشّاق ما كانوا ليُنجذب بعضهم إلى بعض لو التقوا للمرة الأولى كما التقوا للمرة الثانية.
-
يقول لي ديفيد إن الجنيّات لا تقول أبدًا: «نشعر بالسعادة»، بل تقول: «نشعر بالرقص».
-
لا ينبغي أبدًا أن يُرسل الصبية إلى فراشهم، فهم يستيقظون دائمًا وقد صاروا أكبر بيومٍ كامل.
-
أظنّ أنّ المرء يبقى هو هو طوال عمره، لا يفعل سوى أن ينتقل، في هذه الفترات الزمنية، من غرفةٍ إلى أخرى، لكنّها كلّها في البيت نفسه.
-
أترين يا عزيزتي، ليس صحيحًا أن المرأة خُلقت من ضلع الرجل؛ بل خُلقت من عظمة مرفقه المضحكة.
-
إذا وجدتَ بصيصاً من السعادة في هذا العالم، فثمّة دائماً من يريد أن يطفئه.
-
أعرف، وأشعر، أنّ إدخال التبغ إلى إنجلترا أيقظها من سباتٍ طويل. فجأةً منحت الحياةُ حيويةً جديدة، وصار مجد الوجود شيئًا يُتحدّث عنه. فالرجال الذين لم يكونوا يهتمون حتى ذلك الحين إلا بشؤون بيوتهم الضيقة، وضعوا غليونًا في أفواههم، فصاروا فلاسفة.
-
لنا حقٌّ في أن نعرف الحقيقة، ولا حقَّ لنا في أن نطلب من الله شيئًا غير هذا الحق: أن نعرفها.
جيمس ماثيو باري
-
قالت إنها ستمنحه قبلة إن أحبّ، لكنّ بيتر لم يدرِ ما تعنيه، فمدّ يده منتظرًا.
-
لكنّ السنين مرّت دون أن تعيد الصبيّ اللاهي، وحين التقيا من جديد كانت وِندي امرأة متزوجة، وما كان بيتر لها أكثر من غبار قليل في الصندوق الذي كانت تحتفظ فيه بألعابها.
-
في العام التالي لم يأتِ لأجلها. انتظرت وهي ترتدي ثوبًا جديدًا، لأنّ الثوب القديم لم يعُد يتّسع لها، لكنه لم يأتِ أبدًا. قال مايكل: «ربما هو مريض». «تعلم أنه لا يمرض أبدًا». ثم اقترب مايكل منها وهمس، وهو يرتجف: «ربما لا وجود لشخص كهذا يا ويندي!» وعندها كانت ويندي لتبكي لولا أن مايكل كان يبكي.
-
وجدتُ دائماً أن الرجل الذي تكون أفكاره الثانية جيدة يستحق أن يُراقَب.
-
حين يضحك الطفل الرضيع لأول مرة تولد جنيّة جديدة، ولأنّ الرُّضّع يولدون دائمًا، فالجنيّات الجديدة لا تنقطع.
-
إنني أمقت التفسيرات أشدّ المقت.
-
لا داعيَ لأن تشفق عليها؛ فقد كانت من النوع الذي يحبّ أن يكبر. وفي النهاية كبرت بإرادتها الحرّة قبل غيرها من الفتيات بيومٍ كامل.
-
النجوم جميلة، لكن عليها ألّا تشارك في شيء، بل أن تنظر إلى الأبد. إنها عقوبةٌ فُرضت عليها لأجل فعلٍ فعلته منذ زمنٍ بعيد، حتى إن نجمةً اليوم لا تعرف ما هو.
-
لم تكن تينك شريرةً كلّها، أو بالأحرى كانت شريرةً كلّها في هذه اللحظة، لكنها أحيانًا كانت خيّرةً كلّها. فالجنّيّات لا بدّ أن تكون إحدى الصفتين، لأنها صغيرة إلى حدّ أنها لا تتّسع لأكثر من شعورٍ واحد في آنٍ واحد. غير أنّ لها الحقّ في التبدّل، شريطة أن يكون تبدّلًا تامًّا.
جيمس ماثيو باري
-
تغيّرت الأزمنة منذ أُعدم مؤلفٌ بعينه لأنه قتل ناشره. يُقال إنه حين صعد إلى المقصلة ودّع القسّ والصحفيين، ثم رأى بعض الناشرين جالسين في الصف الأمامي تحته، فلم يودّعهم، بل قال: «سأراكم مجددًا».
-
وسيلة آمنة، لكنها أحيانًا باردة، لاستعادة الماضي، هي أن تفتح بالقوة درجًا مكتظًا. قد لا تجد ما تبحث عنه بعينه، لكن شيئًا ما يسقط من الخلف، وغالبًا ما يكون أكثر إثارة للاهتمام.
-
لعنَ اللهُ من يكتب سيرتي الذاتية.
-
أتعلم، يا بيتر، لماذا تبني السنونو أعشاشها تحت حواف البيوت؟ إنّها تفعل ذلك لتصغي إلى الحكايات.
-
خُلقت الأشباح حين استيقظ أول إنسانٍ في الليل.
-
الفتيات أذكى بكثير من أن يسقطن من عربات أطفالهنّ.
-
أوه، ما أذكاني!
-
انفجارات مذهلة من الألوان
-
أحبّ كثيراً أن أكون في صحبة المستكشفين.
جيمس ماثيو باري
-
هكذا هي الحال دائماً: غيرةٌ للعروس، وأمنياتٌ طيبة للجثمان.
-
لقد فقدوا عدّ الأيام منذ زمن بعيد، لكنهم متى أرادوا أن يفعلوا شيئًا استثنائيًا قالوا: «هذه ليلة السبت»، ثم فعلوه.
-
لم يكن أشدّ دهاءً ومكراً منه قط، مثلما كان حين يكون أشدّ أدباً وتهذيباً.
-
...وهكذا سيستمرّ الأمر، ما دام الأطفال مرحين، أبرياء، لا قلب لهم.
-
وفي اللحظة التالية كان واقفاً منتصباً على الصخرة من جديد، والابتسامة على وجهه، وطبلٌ يدقّ في صدره. وكان الطبل يقول: «الموت مغامرةٌ هائلة الروعة».
-
انظر»، قال، «لقد اصطدم السهم بهذا. إنها القبلة التي منحتها إياها. لقد أنقذت حياتها».
-
الشهرةُ عفنٌ، أمّا البنات فهنّ الجوهر.
-
كثيرًا ما خطر لي... أنّ الفرق بيننا وبين الإنجليز أنّ الأسكتلنديين قساةٌ في كل شيء إلا مع النساء، أمّا الإنجليز فقساةٌ مع النساء، لينون في كل شيء إلا ذلك.
-
لو كُتبت «هاملت» في زماننا هذا، لرُبّما سُمّيت «الواقعة الغامضة في إلسينور».
جيمس ماثيو باري
-
بناءُ بيت؟» صاح جون. «من أجل وندي»، قال كيرلي. «من أجل وندي؟» قال جون مذهولًا. «وهي مجرّد فتاة!» «ولهذا بالذات»، أوضح كيرلي، «نحن خدمُها».
-
عندئذٍ عضّه هوك. لم يكن الألم ما أذهل بيتر، بل ظلمُ الفعل. فشلّه ذلك تمامًا، فلم يملك إلا أن يحدّق مرعوبًا. هكذا يتأثر كل طفل المرة الأولى التي يُعامَل فيها بظلم. فكل ما يظنه حقًّا له حين يلجأ إليك ويصير ملكًا لك هو الإنصاف. وبعد أن تظلمه سيعود إلى حبك، لكنه لن يكون بعدها الصبيّ نفسه أبدًا. لا أحد يتعافى تمامًا من أول ظلم، إلا بيتر وحده.
-
ينبغي أن نكون أبطأ في الظنّ بأنّ الرجل في أسوأ حالاته هو حقيقته، وأن نوقن بأنّه كلّما كنّا أفضل أنفسنا قلّ احتمال أن يكون في أسوأ حالاته بحضرتنا. فكلّ مرةٍ يُبدّد فيها أمامنا شخصيّته، إنما يُعلن احتقاره لشخصيّتنا.
-
طبعًا تتفاوت «أراضي نيفرلاند» تفاوتًا كبيرًا. فأرض جون، مثلًا، فيها بحيرة تحلّق فوقها طيور النحام، وجون يصطادها بالبندقية، أمّا مايكل، وكان صغير الحجم جدًا، ففيها نحامة تحلّق فوقها البحيرات. وكان جون يسكن في قارب مقلوب على الرمال، ومايكل في خيمة هندية، وويندي في بيتٍ من أوراق الشجر خيطت بمهارة. ولم يكن لجون أصدقاء، وكان لمايكل أصدقاء بالليل، وكان لويندي ذئب أليف تخلّت عنه أمّه وأبوه.
-
لم يكن بيتر كبقية الصبية تماماً، لكنه خاف أخيراً. ارتعشةٌ سرت فيه كرجفة تعبر فوق البحر؛ أما فوق البحر فترتعش الأمواج واحدةً تلو الأخرى حتى تصير مئاتٍ منها، ولم يشعر بيتر إلا برعشةٍ واحدة. وفي اللحظة التالية كان واقفاً منتصباً على الصخرة من جديد، والابتسامة على وجهه، وطبلٌ يدقّ في صدره. كان الطبل يقول: «أن تموت سيكون مغامرةً كبيرة جداً».
-
وأكثر ما يُحزن التأمل: أفلم يكن من سوء الذوق أن نفكّر في حُسن الذوق؟
-
كان أمراً مروعاً نظرُ الثلاثة إليه، وكأنهم لا يُعجبون به البتة.
-
اخترع بيتر، بمساعدة ويندي، لعبة جديدة أسرته إلى حدّ بعيد، حتى فقد فجأة كل اهتمام بها، وكان ذلك، كما سبق أن أُخبرتم، شأن ألعابه دائماً. وكانت اللعبة تقوم على أن يتظاهر بأنه لم يخض مغامرات قط.
-
الزوجة المحبّة خيرٌ من أن تسجّل خمسين شوطًا في الكريكيت، بل من تسجيل تسعة وتسعين، وما زيادةٌ بعد ذلك.
جيمس ماثيو باري
-
ولذلك حين عادت السيدة دارلينغ إلى غرفة الأطفال الليلية لتتفقد إن كان زوجها نائماً، كانت الأسرّة كلها مشغولة. انتظر الأطفال صيحةَ فرحها، لكنها لم تأتِ. رأتهم، لكنها لم تصدّق أنهم هناك. ذلك أنها كانت تراهم في أسرّتهم كثيراً في أحلامها، فظنّت أن هذا مجرد حلمٍ ما زال يحوم حولها.
-
الجنّة للمناخ، والجحيم للرفقة.
-
صفّق الجنّ فرحًا، كعادتهم، إعجابًا بذكائهم، وكانوا مفتونين بالبيت الصغير إلى حدّ لا يطيقون معه أن يخطر ببالهم أنهم أتمّوه.
-
هل يستطيع شيءٌ أن يؤذينا، يا أمي، بعد أن تُضاء مصابيح الليل؟» «لا شيء، يا حبيبي»، قالت، «إنها العيون التي تتركها الأم خلفها لتحرس أطفالها.
-
ليس البيت ساكناً أبداً في الظلام لمن يصغون بانتباه؛ ثمة همسٌ في حجراتٍ بعيدة، ويدٌ غير أرضية تضغط مزلاج النافذة، فيرتفع الترباس. لقد خُلقت الأشباح حين استيقظ أول إنسان في الليل.
-
تعرف دائمًا بعد أن تبلغ الاثنين. الاثنان هما بداية النهاية.
-
الاثنان هما بداية النهاية.
-
أبداً» مدّةٌ طويلة جداً.
-
فحين يضحك الرضيع للمرة الأولى تولد جنيّة جديدة، وبما أن الرُّضّع يولدون دائمًا، فالجنيّات الجديدة تولد دائمًا. وهنّ يسكنّ الأعشاش فوق قمم الأشجار؛ فالبنفسجيّات منهنّ صبيان، والبيضاوات بنات، أما الزرقاوات فمجرّد حمقاوات لا يدرين ما هنّ.
جيمس ماثيو باري
-
ومع ذلك، إن عنّفها في عجلته، فلم يلبث أن يندم أشدّ الندم على نزقه في الساعة التالية، ويشعر بأثره أكثر منها، فالنزق سلاحٌ نُمسكه من نصله.
-
سألته أين يسكن، فقال بيتر: «الثاني على اليمين، ثم استمرّي مستقيمةً حتى الصباح».
-
الأطفالُ يعرفون اليومَ من الأشياء ما يكفي حتى يكفّوا عن الإيمان بالجنيّات سريعًا، وكلّما قال طفلٌ: «أنا لا أؤمن بالجنيّات»، سقطت جنيّةٌ ما في مكانٍ ما ميتةً.
-
يا لفرحِ فرحهم حين يفرحون، ولحُزنِ حزنهم حين يحزنون؛ لكنّ فرحَ فرحهم وحزنَ حزنهم، لا يُساويان شيئًا أمام شرّهم حين يشرّون.
-
يمكن ذكر صفات كثيرة محبّبة في سمي. فمثلاً، بعد أن يقتل، يمسح نظارته لا سلاحه.
-
كان شاعرًا، والشعراء لا يكبرون تمامًا أبدًا.
-
كانت امرأةً ضخمة، لا يبدو أنها ترتدي ثيابها بقدر ما يبدو أنها مُنجَّدة فيها.
-
أرمي الكرة ببطء شديد، حتى إنني إذا لم تعجبني الكرة أستطيع أن أركض خلفها وأعيدها.
-
في المحبّة، كما في سائر الفنون، لا يستطيع أمهر الناس فيها أن يصفوا كيف يفعلونها.
جيمس ماثيو باري
-
قد يُرغم سيّدُنا الطبقاتِ العليا على أن تتساوى، لكنّ المساواة لن تتحقق أبدًا في قاعة الخدم.
-
وهكذا تعلّم الثلاثة المذعورون بحدّة الفرق بين جزيرة الخيال، والجزيرة نفسها وقد صارت حقيقة.
-
كانوا يحسبون أنه إن ذهبوا سيذهب هو أيضاً، لكنهم في الحقيقة لم يكترثوا كثيراً. وهكذا الأطفال دائماً، ما إن تطرق الجِدَّة الباب حتى يهجروا أحبّ الناس إليهم.




