لكنّ السنين مرّت دون أن تعيد الصبيّ اللاهي، وحين التقيا من جديد كانت وِندي امرأة متزوجة، وما كان بيتر لها أكثر من غبار قليل في الصندوق الذي كانت تحتفظ فيه بألعابها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“But the years came and went without bringing the careless boy; and when they met again Wendy was a married woman, and Peter was no more to her than a little dust in the box in which she had kept her toys.”James M. Barrie — Peter Pan (Peter and Wendy) (Annotated Edition) (2013)