- رئيس وزراء كندا السابق
- السياسيون والحكام
- 1919–2000
- 128 حكمة
بيير ترودو سياسي كندي (1919–2000) تولى رئاسة وزراء كندا من 1968 إلى 1979، ثم من 1980 إلى 1984. عُرف بدوره البارز في الحياة السياسية لبلاده. تدور أقواله حول الوطن، والوحدة، والاحترام المتبادل بين أبناء المجتمع الواحد، والنظر إلى المستقبل دون إنكار فضل الماضي.
الصورة: United Press International — Public domain
حكم بيير ترودو
-
لا وجود لكندي نموذجيّ أو مثاليّ. وما أشدّ العبث في فكرة «الفتى الكندي» أو «الفتاة الكندية» المطابقَيْن تمامًا لصورة واحدة! فالمجتمع الذي يُعلي شأن التماثل هو مجتمعٌ يخلق التعصّب والكراهية.
بيير ترودو
-
يجب أن نحترم الماضي ونعترف بفضله، لا أن نعبده. ففي مستقبلنا سنجد عظمتنا.
-
إن أرادت كندا أن تبقى، فلا سبيل إلى بقائها إلا بالاحترام المتبادل والمحبة بعضنا لبعض.
-
ينبغي للأمريكيين ألّا يستهينوا أبدًا بالضغط المستمر الذي أحدثه مجرّد وجود الولايات المتحدة على كندا. نحن شعبٌ مختلف عنكم، وقد صرنا مختلفين بسببكم. العيش بجانبكم يشبه، من وجوه، النوم بجوار فيل؛ فمهما كان هذا الكائن ودودًا معتدل المزاج، إن جاز أن أسمّيه كذلك، فإن المرء يتأثر بكل حركة وكل زمجرة منه. ولذلك لا ينبغي أن يُنتظر من أمةٍ كهذه، أي كندا، أن تُظهر نفسها صورةً طبق الأصل عن الولايات المتحدة.
بيير ترودو
-
ليس للدولة شأنٌ بغرف نوم الأمة.
-
إذا كنتَ تعيش في مجتمعٍ يحترم من يحكمونه ويحددون مسارَه حرّيةَ التعبير وحرّيةَ الدين وحرّيةَ الاختيار وحرّيةَ التجمع، ولا توجد فيه عملية ديمقراطية ولا سبيل لتغيير الأوضاع بالعقل والسلام والمحبة وما شابه، فتُسحق بسبب ذلك أفكارٌ تؤمن بها، فأظنّ أنّ السبيل الوحيد للدفاع عن نفسك أمام هذا العنف هو أن تستخدم عنفًا مماثلًا.
-
لا يمكنك أن تقسم بلداً إلى نصفين، تماماً كما لا يمكنك أن تقسم إنساناً إلى نصفين. فإن فعلت، لن تجد أمامك إنسانين، بل جثة.
-
فالوطن ليس شيئاً تبنيه كما بنى الفراعنة الأهرامات، ثم تتركه قائماً يتحدّى الخلود. بل الوطن شيءٌ يُبنى كل يوم من قيمٍ أساسية مشتركة.
-
آمالنا عالية، وإيماننا بالشعب عظيم، وشجاعتنا قوية، وأحلامنا لهذا الوطن الجميل لن تموت أبداً.
بيير ترودو
-
لقد نُعتّ بأسوأ من ذلك على يد أناس أفضل.
-
من الرائع أن نُحتقَر، إذا كنّا في أعماقنا نعلم أنّنا على حق.
-
سأبذل كلّ قوّتي لأقيم مجتمعًا عادلًا لأمّةٍ تعيش في عالمٍ قاسٍ.
-
يجب أن نرسي الآن المبادئ الأساسية والقيم والمعتقدات التي تجمعنا ككنديين، حتى يكون هناك، فوق ولاءاتنا الإقليمية، نمطُ حياةٍ ونظامُ قيمٍ يجعلنا فخورين ببلدٍ منحنا هذه الحرية وهذا الفرح الذي لا يُقدَّر.
-
أظن أن الدليل الأخير الوحيد الذي نملكه هو ضميرنا، فإذا خالف قانون البلاد ضميرنا، أرى أن علينا أن نعصي القانون.
-
ستكون كندا بلدًا قويًا حين يشعر أبناؤها من كل المقاطعات بأنهم في بيوتهم في كل أرجائها، وحين يشعرون أن كندا كلها ملك لهم.
-
العقلُ قبل الشغف.
-
ثمة كثيرون من أصحاب القلوب الرقيقة الذين لا يطيقون رؤية الناس يحملون الخوذات والبنادق. كل ما أستطيع قوله: فليذهبوا ويتألّموا. إن حفظ القانون والنظام في المجتمع أهمّ من الانشغال بضعاف العزيمة. على المجتمع أن يستخدم كل وسيلة متاحة له ليدافع عن نفسه ضد نشوء سلطةٍ موازية تتحدى السلطة المنتخبة.
-
الحظّ هو اللحظة التي يلتقي فيها الاستعداد بالفرصة.
بيير ترودو
-
لا أعتقد أن الأفكار يمكن احتواؤها بالقوة العسكرية.
-
ما يميّز رحلة التجديف بالزورق أنها تطهّرك أسرع وأحتم من أي رحلة أخرى. تسافر ألف ميل بالقطار فتصير وحشًا، وتقطع خمسمئة ميل على دراجة فتبقى في جوهرك برجوازيًا، وتجدف مئة ميل في زورق فتصير ابنًا للطبيعة.
-
الحدود الجديدة لا تقع خارج الكواكب، بل داخل كلٍّ منّا.
-
قد تنبثق الحرية من النظام. ولا يعني ذلك أنها تنبثق منه دائمًا، إذ قد يكون للنظام طابعٌ شمولي أو غير ديمقراطي لا تنبثق منه الحرية، لكنّ أضمن طريقٍ لتدمير الحرية هو الفوضى.
-
أؤمن بأن الدستور يستطيع أن يتيح تعايش ثقافاتٍ وأعراقٍ متعددة داخل دولة واحدة.
-
الثنائية اللغوية ليست فرضًا على المواطنين. فلهم أن يتكلموا لغة واحدة أو ستًّا، أو ألّا يتكلموا لغةً بعينها إن شاؤوا. الثنائية اللغوية فرضٌ على الدولة لا على المواطنين.
-
أدرك أنّ الحرية والعدل أهمّ في بعض الحالات من السلام.
-
حين يصبحون على بعد خمسين ياردة من تلّة البرلمان، لم يعودوا نوابًا محترمين، بل مجرد أشخاص عاديين لا قيمة لهم.
-
لو وجدتُ في صفوفي من يريد أن يذبحني، لحرصتُ على أن أذبحهم أولاً.
بيير ترودو
-
كندا ليست بلدًا لمن بردت قلوبهم أو بردت أقدامهم.
-
أرى أن علينا أن ندرك أن كندا ليست خالدة؛ لكن إن كان لها أن ترحل، فلتَرحل بدويّ عظيم لا بأنينٍ خافت.
-
مشيتُ في العاصفة حتى منتصف الليل، ثم عدتُ إلى البيت وأخذتُ حمّامَ ساونا لمدة ساعة ونصف. كان كلُّ شيءٍ واضحًا. أصغيتُ إلى قلبي ونظرتُ إلى السماء لأرى إن كانت فيها أيُّ إشاراتٍ إلى مصيري، فلم تكن فيها أيّة إشارة، بل كانت ثمّة ندفُ ثلجٍ فحسب.
-
نحدّق في بعضنا بعضًا بريبةٍ حتى لا نرى أننا، نحن الكنديين، واقفون على قمة جبل الثروة الإنسانية والحرية والامتياز.
-
الليبرالية فلسفة عصرنا، لأنها لا تسعى إلى حفظ كل تقليد من تقاليد الماضي، ولأنها لا تُطبّق على المشكلات الجديدة حلولًا عقائدية قديمة، ولأنها مستعدة للتجربة والابتكار، ولأنها تدرك أنّ الماضي أقلّ أهميةً من المستقبل.
-
من البديهي أنني أفضّل الحرية، لكنني أعلم، وأظن أن التاريخ كله قد علّمنا، أن الحرية لا يمكن أن تنشأ عن الفوضى والاضطراب.
-
أؤمن بأن كندا لا تستطيع، بل لا يجوز لها، أن تبقى بالقوة. فلن تظلّ البلادُ موحَّدةً، بل ينبغي ألّا تظلّ موحَّدةً، إلا إذا أراد مواطنوها أن يعيشوا معًا في مجتمع مدني واحد.
-
لا نرى أن من حق كل إنسان أن يورّث أبناءه كل شيء.
-
ربما كان إعادة اكتشاف إنسانيتنا، وما في الروح البشرية من طاقات قرأنا عنها في أساطير الحضارات القديمة، أو في سير المتصوفة المنعزلين، أو في حكايات كتّاب الخيال العلمي، هو ما سيشكّل الثورة الحقيقية للمستقبل. فالحدود الجديدة لا تقع خلف الكواكب، بل داخل كلٍّ منّا.
بيير ترودو
-
أشهدُ شهادةً صادقة أنّ رؤساء دول وحكومات حلف الناتو لا يجتمعون إلا ليؤدّوا الحركاتِ المملّة لقراءة خطبٍ كتبها غيرهم، وهدفهم الأول ألّا يُحدِثوا اضطرابًا في القارب.
-
أظنّ أنكم أيها الغربيون يجب أن تستولوا على هذا البلد، إن كنتم بهذا القدر من الذكاء.
-
كنتُ أميل إلى الحكم على صحة إيمان المرء بعمق جذوره في الواقع والأخوّة والمحبة، لذلك شعرتُ بالألفة مع بعض الزرادشتيين في الشرق الأقصى أكثر مما شعرتُ مع بعض المبشّرين الكاثوليك.
-
أرى أنه، بوصفنا حراس العدالة المنتخبين من الشعب، فإن من واجبنا أن نستخدم أيّ شكل من أشكال القوة، من شرطة وجيش، لنضمن على الأقل أن تبقى حرية الاختيار مصونة.
-
كندا بلدٌ تتمثل أهم صادراته في لاعبي الهوكي والجبهات الباردة، وأهم وارداته لاعبو البيسبول والمطر الحمضي.
-
أريد أن أفصل الخطيئة عن الجريمة. قد تحتاج إلى أن تستغفر الله عن خطاياك، لكنك لست مضطرًّا إلى ذلك أمام وزير العدل. لا مكان للدولة في غرف نوم الأمة.
-
لا بدّ أن أقول إنّ «أعطوا السلام فرصة» بدت لي دائمًا نصيحةً حكيمة.
-
في فلسفتي السياسيّة أرى أنّ للعنف مكانًا أحيانًا.
-
تقتضي الديمقراطية أن يتمكّن النوّاب المنتخبون من أداء الدور الذي اختيروا له على أكمل وجه.
بيير ترودو
-
في مقابل «اليد الخفية» لآدم سميث، لا بدّ من يدٍ مرئية للساسة، غايتها بناء مجتمع يكفله الاهتمام ويسوده الإنسانية.
-
بلوغ المجتمع العادل أملٌ عزيز تتطلع إليه الحضارات.
-
يبدو لي أنه سيكون أمرًا مريعًا أن يختار الكنديون قادتهم السياسيين، لا لأفكارهم وأفعالهم السياسية، بل لتمسكهم بدين بعينه أو تفانيهم فيه.
-
نحن في الوسط المتطرف، الوسط الجذري. هذا هو موقعنا.
-
غيرَ أنّ أوّلَ ما يُطلَب من التاريخ في الحقيقة أن يُرينا طرقَ الحرية. والدرسُ الكبيرُ الذي نستخلصه من الثورات ليس أنها تلتهم الإنسانية، بل أنّ الاستبدادَ لا يُخفق أبدًا في توليدها.
-
أفضل ما تستطيع أن تقدّمه لصديقك هو أن تكون صديقه.
-
إن كان ثمة ما يحيّرني في هذه اللعبة، فهو أنه كلما طالت مدة توليك منصب رئيس الوزراء، زاد جهدك لتؤدي عملك. أما في أي مهنة أخرى، كالاختزال أو إدارة متجر أو غير ذلك، فإنك بعد تسع أو عشر سنوات تُتقن أسرارها جيدًا، فتصير سهلة، ويمكنك أن تقضي وقتًا طويلًا في لعب الغولف أو شيء من هذا القبيل. أشعر أنه كلما ازددتَ علمًا، لزمك أن تعلم أكثر، وتكاثرت المشكلات.
-
رأيتُ في الميثاق تعبيرًا عن رأيي القديم الراسخ، بأن موضوع القانون هو الإنسان الفرد؛ وعلى القانون أن يتيح للفرد أن يحقق ذاته إلى أقصى حد.
-
فلنُسقِط الأصنام، ولنكسر المحرّمات. بل الأفضل أن نعدّها ملغاة. فلنكن أذكياء، بعقلٍ بارد.
بيير ترودو
-
أؤمن بأن القوة العسكرية يمكن أن تُستخدم لتصحيح ميزان القوى في العالم أو تغييره، لكنها عملية خاسرة دائمًا إن لم تُمارَس بطريقة تتوافق مع الرغبات الأساسية للشعوب التي تُمارَس عليها.
-
أنا، من جهتي، واقعيّ، لكنّ التفاؤل، على نحوٍ ما، ما ينفكّ يطلّ برأسه.
-
في سنوات تكويني، كان أكثر من أثّروا فيّ الوجوديون المسيحيون، أعني أمثال مونييه وكيركغارد، وربما فوق الجميع نيكولاي بيرديائيف. وفي أسفاري كنت أبحث عن أمر واحد يفوق كل ما عداه. قلّما ناقشتُ، ولعل السبب الأكبر صعوبات اللغة، مسائل الميتافيزيقا مع المتدينين من الجماعات الأخرى الذين كنتألتقيهم. لكنني كنت أحرص كثيراً على أن أرى كيف يتجسّد الناس، وكيف تتجسّد أرواحهم الخاصة وتضرب جذورها في الواقع.
-
أؤمن بالله، وأنا مسيحي.
-
حُسم الأمر في كندا: فيها جماعتان عرقيتان ولغويتان، كلٌّ منهما أقوى من أن تبتلع الأخرى، وأعمق جذوراً في الماضي، وأشدّ ارتباطاً بثقافتها الأم. لكن إن تعاونت الجماعتان داخل دولة تعددية حقاً، فقد تصبح كندا مكاناً متميزاً تكتمل فيه الصيغة الاتحادية للحكم، وهي حكم الغد في عالم الغد.
-
أحيانًا يجب أن تعيش في عالم عنيف كي تنال عدالة أكبر.
-
أنا واثق أنه بعد سنوات قليلة سيصبح من غير المعقول القول إن هناك عشرين عامًا لم نعترف فيها بجمهورية الصين الشعبية. وعندها سيتعين علينا أن نشرح ما القيود السياسية التي حالت دون ذلك، ولماذا لم يحدث في وقت أبكر.
-
أرى أنه في بعض الأوضاع السياسية لا بد من استخدام القوة لإسقاط الدول البوليسية.
-
لا أرى طريقةً سهلةً لحرمان الناس من حقوقهم بحجّة أنّهم اختاروا ألّا يعملوا.
بيير ترودو
-
ترى كندا نفسها مسؤولة أمام البشرية جمعاء عن التوازن البيئي الفريد القائم، على نحوٍ هشّ، في مياه جزر القطب الشمالي وجليدها وأراضيها. ولا نشك لحظة في أن بقية العالم سيرانا مقصّرين، وسيحمّلنا التبعة إن قصّرنا في حماية تلك البيئة حمايةً كافية من التلوث أو التدهور المصطنع.
-
المجتمع مسؤول عن تنظيمه الاجتماعي، فإن عجز عن توفير السبل التي تمكّن الرجال من العمل والكسب، وجب عليه أن يدفع الثمن ويمنحهم إعانة الرعاية الاجتماعية.
-
لم أتمكن في الواقع من تسجيل محادثاتي مع ضيوفي، لكنّ هناك أشياء كثيرة يمكن أن تتعلّمها من رجل مثل نيكسون.
-
حياتي منحنى طويل واحد، مليء بنقاط التحوّل.
-
وهذا جمال المسار الديمقراطيّ: فهو يتيح لكلّ فرد أن يعبّر عن رؤيته الذاتيّة للعدل، وهي رؤية يحملها الجميع، عبر الحوار والعقل وصندوق الاقتراع، وبطريقة سلميّة.
-
هناك أشياءُ لم أتعلّم يومًا أن أحبّها. لم أكن أحبّ تقبيلَ الأطفال، غير أنّي لم أمانع تقبيلَ أمّهاتهم.
-
مَن الذي قال: «لم تُقنع إنسانًا لأنك أسكتّه»؟ وهذا ينطبق على استخدام الجيش ضد الناس.
-
أرى نظريًا أنّ الشابّ السليم القادر لا ينبغي للمجتمع أن يمنحه دخلًا أساسيًا. لا ينبغي أن يُعطى إعانة، ولا أن يحقّ له الحصول على الرعاية الاجتماعية. فإن كان قادرًا على العمل، وكان ثمة عمل متاح، فليختر لنفسه. إن أراد أن يكون ناسكًا أو متسوّلًا فذلك شأنه، وإن أراد أن يرحل مع الشمس ويعيش من الأرض فذلك شأنه أيضًا. أما إن كان في مجتمع يوفّر له العمل، فلا أرى أنه نظريًا يستحق الرعاية الاجتماعية.
-
ينبغي أن نعامل جماعة البشر كما نعامل جماعتنا من الإخوة وأبناء الوطن.
بيير ترودو
-
أرى أنّ من الجميل أن تختبر الواقع الذي يحيط بك في حيّك بالواقع كما هو في أنحاء أخرى من العالم، فتصل إلى حكمٍ أفضل. لا أقصد أن ذلك يغنيك عن المدرسة بالمطلق، بل أراه أمراً رائعاً من حيث إثراء الشخصية.
-
كان لا بد أن أُشير بأشد العبارات إلى استبداد البنية الليبرالية وجبن أعضائها. فلم أرَ في كل ما درستُه من السياسة مشهدًا أكثر انحطاطًا من مشهد هؤلاء الليبراليين جميعًا وهم يغيّرون معاطفهم في تناغم مع زعيمهم، حين رأوا فرصة للوصول إلى الحكم.
-
المكوّن الأساسي في السياسة هو التوقيت.

