- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1925–1964
- 231 حكمة
حكم فلانيري أوكونور
-
ما منه أتيت قد زال، وما ظننت أنك ذاهب إليه لم يكن قطّ، وما أنت فيه لا خير فيه ما لم تستطع الفرار منه.
-
تقاوم الطبيعةُ البشريّةُ كلُّها النعمةَ بضراوة، لأنّ النعمة تُغيّرنا، والتغيير مؤلم.
-
ستعرف الحقيقة، وستجعلك غريب الأطوار.
-
ستكون قد وجدتَ المسيح حين يشغلك أمر معاناة الناس الآخرين لا معاناتك أنت.
-
أن تعرف نفسك هو، قبل كل شيء، أن تعرف ما تفتقر إليه. هو أن تقيس ذاتك بالحقّ، لا أن تقيس الحقّ بذاتك. وأولى ثمرات معرفة النفس التواضع . . .
-
أكتب لأنّي لا أعرف ما أفكّر فيه حتى أقرأ ما أكتبه.
-
الحقيقة لا تتبدّل بحسب قدرتنا على تحمّلها.
-
القصة وسيلة لقول ما لا يمكن قوله بأي طريقة أخرى، وهي تحتاج إلى كل كلمة فيها كي تقول ما معناها. تروي القصة لأن العبارة المباشرة لا تكفي. وحين يسألك أحد عمّا تدور حوله القصة، فالجواب الوحيد الصائب أن تدعوه إلى قراءتها. ومعنى الخيال ليس معنى مجرّدًا، بل معنى مُعاشًا.
-
الإلهُ الذي تفهمه كليًّا يكون أدنى منك أنت.
-
عليك أن تعتزّ بالعالم في الوقت نفسه الذي تكافح فيه لتحتمله.
-
قبول الإنسان لذاته لا يمنعه من السعي إلى أن يصير أفضل.
-
مهمّة الفنان أن يكشف غرابة الحقيقة.
-
كلّ من نجا من طفولةٍ جنوبية، يملك من المادة ما يكفيه طوال عمره.
-
حتى في حياة المسيحي، يعلو الإيمان ويهبط كمدّ البحر وجزره في بحر غير مرئي. إنه موجود، حتى حين لا يراه ولا يشعر به، إن أراد أن يكون موجودًا. وأظنك تدرك أنه أثمن بكثير، وأكثر غموضًا، وأعظم بلا قياس من أي شيء يمكنك أن تتعلمه أو تقرّر بشأنه. سيبقيك حرًّا، لا حرًّا لتفعل ما تشاء، بل حرًّا لتتشكّل بفعل ما هو أكبر من عقلك وعقول من حولك.
-
يبدو العالم كلُّه اليوم وكأنه يمرّ بليلة مظلمة للروح.
-
حسناً، إن كان رمزاً، فليذهب إلى الجحيم.
-
الإيمان هو ما يعرف المرء أنه حقّ، سواء آمن به أم لم يؤمن.
-
حين تفترض أن جمهورك يشاطرك المعتقدات ذاتها، يمكنك أن تسترخي وتتحدث بوسائل أكثر عادية؛ أما حين تضطر إلى افتراض العكس، فعليك أن تجعل رؤيتك واضحة بالصدمة: فتصرخ في وجه الأصمّ، وترسم للأعمى أشكالاً كبيرة وصارخة.
-
إن النسيان التام قد حال دون أن يكون تعليمي عبئًا عليّ.
-
لا أظنّ أنّ هناك معاناةً أشدّ من تلك التي تسبّبها شكوك الذين يودّون أن يؤمنوا.
-
وجدتُ، باختصار، من قراءة كتاباتي أن موضوعي في الرواية هو فعل النعمة في أرضٍ يسيطر عليها الشيطان إلى حدٍّ كبير.
-
أحبّ كثيرين من الناس، ولا أفهم أيًّا منهم.
-
فينا، نحن الذين نروي القصص ونصغي إليها، شيءٌ يطلب الفعل الخلاصي، ويطلب أن يُمنح ما سقط فرصةً لأن يُستعاد.
-
أدب آين راند في أدنى درجات الأدب الممكنة. أتمنى أنك التقطتَه من أرض مترو الأنفاق وألقيتَه في أقرب سلة مهملات. إنها تجعل ميكي سبيلان يبدو كدوستويفسكي.
-
من لا يملكون قيمًا مطلقة لا يتركون النسبي نسبيًّا فحسب، بل يرفعونه دومًا إلى مرتبة المطلق.
-
تقوم القصة الخيالية على صفتين: الغموض من جهة، وآداب السلوك وأعرافه من جهة أخرى. وتستمد الأعراف من نسيج الحياة المحيط بنا. والميزة الكبرى للكاتب الجنوبي أننا لسنا بحاجة إلى السفر بحثًا عن الأعراف؛ فهي عندنا وفيرة، حسنةً كانت أم سيئة. نحن في الجنوب نعيش في مجتمع غنيّ بالتناقض والسخرية والتباين، وغنيّ بشكل خاص بلغته.
-
أن تتوقع الكثير هو أن تملك نظرة عاطفية إلى الحياة، وهذه الرقة تنتهي بالمرارة.
-
كلّما سُئلتُ لماذا يميل الكتّاب الجنوبيون بوجه خاص إلى الكتابة عن الشواذ والغرائب، أقول إن ذلك لأننا ما زلنا قادرين على التعرّف على أحدهم.
-
إن لم تطاردْه وتقتلْه، طاردك وقتلك.
-
يكون معلّم الإنجليزية في المرحلة الثانوية قد أدّى واجبه إذا أتاح للطالب، عبر أفضل ما كُتب في الماضي، فرصةً موجَّهة تقوده مع الزمن إلى فهم أفضل ما يُكتب اليوم. عليه أن يعلّم الأدب، لا دروس الدراسات الاجتماعية، ولا دروسًا صغيرة في الديمقراطية أو عادات الشعوب. فإن وجد الطالب أن هذا لا يروق له؟ حسنًا، هذا مؤسف. مؤسف للغاية. فذوقه ليس هو المعيار؛ إنه في طور التكوين.
-
أستخدم الغروتيسك بالطريقة التي أستخدمها لأن الناس صمٌّ وبكمٌ يحتاجون إلى من يعينهم على الإبصار والسمع.
-
الكتابة أشبه بولادة بيانو على جانبه. ومن يثابر فيها إما موهوبٌ أو مجنون.
-
الإيمان يأتي ويذهب، يعلو ويهبط كمدّ البحر وجزره في محيطٍ غير مرئي. فإن كان من التعالي أن تظن أن الإيمان سيبقى معك إلى الأبد، فمن التعالي بالقدر نفسه أن تظن أن الكفر سيبقى.
-
لستُ منكِراً للغاية الروحية ولا مؤمناً غامضاً بها. أنظر من منظور الأرثوذكسية المسيحية. وهذا يعني أن معنى الحياة عندي متمحور حول الفداء الذي تحقق بالمسيح، وما أراه في العالم أراه في ضوء ذلك.
-
المرض بمعنى ما مكانٌ أكثر إفادة من رحلةٍ طويلة إلى أوروبا، وهو دائمًا مكانٌ لا رفقة فيه، ولا يستطيع أحدٌ أن يتبعك إليه. والمرض قبل الموت أمرٌ مناسب جدًا، وأظنّ أن من لم يعرفوه يفوتهم أحد رحمات الله.
-
أُسأل في كل مكان أذهب إليه: هل أرى أن الجامعات تخنق الكتّاب؟ رأيي أنها لا تخنق منهم ما يكفي. كم من كتاب أكثر مبيعًا كان يمكن أن يُمنع لولا معلّم جيد.
-
تعلّم معظمنا أن يكون لا مبالياً تجاه الشر، فينظر إليه ويجد في الغالب انعكاس وجهه الضاحك، فلا نجادل فيه. أما الخير فأمر آخر. قليلون من حدّقوا فيه طويلاً حتى قبلوا بأن وجهه هو الآخر مشوّه، وأن الخير فينا شيءٌ لا يزال قيد البناء. وغالبًا ما تحظى أشكال الشر بتعبير يليق بها، أما أشكال الخير فعليها أن تكتفي بعبارة مبتذلة أو تلطيفٍ يُخفّف ملامحه الحقيقية.
-
الاقتناع بلا تجربة يُورث القسوة.
-
أستطيع، إذا أغمضتُ عيني إغماضة خفيفة، أن أرى كل ذلك نعمةً.
-
الذين لا أمل لهم لا يكتبون الروايات فحسب، بل – وهذا هو الأهم – لا يقرؤونها. لا يتأملون شيئًا طويلًا، لأنهم يفتقرون إلى الشجاعة. وطريق اليأس هو رفض كل ضربٍ من ضروب التجربة، والرواية، بطبيعة الحال، طريقٌ إلى التجربة.
-
كلّ صباح بين التاسعة والثانية عشرة أدخل غرفتي وأجلس أمام ورقة بيضاء. كثيراً ما أجلس ثلاث ساعات دون أن تخطر لي فكرة، لكنّي أعرف أمراً واحداً: إذا خطرت لي فكرة بين التاسعة والثانية عشرة، فأنا هناك في انتظارها.
-
الحقيقة لا تتغير بحسب قدرتنا على تحمّلها عاطفياً. فثمة مفارقة أعلى تربك العاطفة والعقل معاً، وهناك فترات طويلة في حياة كل منا، وفي حياة القديسين، تبدو فيها الحقيقة كما يكشفها الإيمان بشعةً ومؤلمة للنفس وممجوجة حتى. انظر إلى ليلة الروح المظلمة عند القديسين الأفراد. والعالم كله يمرّ الآن، فيما يبدو، بليلة روحية مظلمة.
-
لا يُحاسَب الإنسان على ما هو في جوهره، بل على مدى اجتهاده فيما أُعطي. والنجاح لا يعني شيئاً عند الرب.
-
من أفظع ما في الكتابة حين تكون مسيحيًا أن الحقيقة القصوى عندك هي التجسّد، والواقع الحاضر هو التجسّد، ولا أحد يؤمن بالتجسّد؛ أي لا أحد من جمهورك. جمهوري هم الناس الذين يظنون أن الله قد مات. على الأقل، هؤلاء هم الذين أعي أنني أكتب لأجلهم.
-
...الشيءُ الوحيد الذي يجعل الكنيسة قابلةً للاحتمال هو أنها بطريقةٍ ما جسدُ المسيح، وبه نُغذّى. ويبدو أن من الحقيقة أنك تعاني من الكنيسة بقدر ما تعاني لأجلها، لكن إن آمنتَ بألوهية المسيح، فعليك أن تُحبّ العالم في الوقت نفسه الذي تكافح فيه لتحتمله.
-
في معظم القصص الجيدة، تكون شخصية البطل هي التي تصنع أحداث القصة. فإذا بدأتَ بشخصية حقيقية ذات طابع حقيقي، فلا بد أن يحدث شيء.
-
في داخلك، الآن، كلُّ المكان الذي تملكه.
-
يكون العقل في أفضل أحواله حين يرتكز على كلمة الله. فلا خطر حينها أن يصبح المرء مثقفاً بلا نزاهة.
-
معتقداتك ستكون النور الذي به ترى، لكنها لن تكون ما تراه، ولن تكون بديلًا عن الرؤية.
-
إذا نسينا ماضينا، لن نتذكّر مستقبلنا، وسيكون ذلك على ما يرام، لأننا لن نملك مستقبلًا أصلًا.
-
أنا ماهر جداً في إسداء النصيحة، ولكن حين يبدو أن أحداً يتّبعها، أفزع وأضطرب.
-
لا أستحقّ أيّ تقدير على إدارة الخدّ الآخر، فلساني يظلّ دائماً فيه.
-
يمكن الحصول على معرفة عملية وافية بالشيطان من مقاومته.
-
في موضوع «قضية المرأة» لا أفكّر أبدًا في صفات تخصّ المرأة أو الرجل تحديدًا. أظنني أقسّم الناس إلى فئتين: المُزعِجون وغير المُزعجين، دون اعتبار للجنس. نعم، وهناك المُزعجون بدرجة متوسطة، والمُزعجون النادرون.
-
لضعيف السمع تصيح بصوت عالٍ، ولشبه الأعمى ترسم أشكالًا كبيرة لافتة.
-
كتابة الرواية تجربة مريعة، يتساقط خلالها الشعر في الغالب، وتتسوّس الأسنان. وأنا دائماً ما أنزعج من أولئك الذين يوحون بأن كتابة الخيال هروبٌ من الواقع. إنها غوصٌ في الواقع، وهي صادمة جداً للجهاز كله.
-
كثيراً ما يكون عدم القدرة على التكيّف فضيلة.
-
سئمتُ من قراءة مراجعات تصف "رجل صالح" بأنه وحشي وساخر. القصص قاسية، لكنها قاسية لأنه لا شيء أشد صرامة ولا أبعد عن العاطفية من الواقعية المسيحية... وحين أرى هذه القصص توصف بأنها قصص رعب، أجد نفسي دائمًا متسليةً، لأن الناقد يمسك دائمًا بالرعب الخطأ.
-
لا نستطيع أن نرى الجانب الطريف من الكون إلا إذا كنّا راسخين في معتقداتنا.
-
العقيدة حارسةُ السرّ. والمذاهب ذات دلالة روحية تفوق ما نستطيع سبرَه.
-
يصعب أن تجعل خصومك أناسًا حقيقيين ما لم تتعرّف على نفسك فيهم، وعندئذٍ، إن لم تكن حذرًا، يكفّون عن أن يكونوا خصومًا.
-
طريقُ اليأس أن ترفض خوضَ أيّ تجربة.
-
تذكّر أنك لا تكتب قصةً لأن لديك فكرة، بل لأن لديك شخصيةً مقنعة.
-
المرض مكان... وهو دائمًا مكان لا رفقة فيه، ولا يستطيع أحد أن يتبعك إليه.
-
أولًا، قد تكون صادقًا إلى أقصى حدّ وخاطئًا إلى أقصى حدّ في آن واحد، ولذلك أرى أن الأفضل أن تجمع بين الحذر واللباقة.
-
أظنّ أنّ نصف الكتابة هو التغلّب على النفور الذي تشعر به حين تجلس إليها.
-
كانت الأشجار تفيض بضوء الشمس الفضيّ الأبيض، وأكثرها بخلًا كان يتلألأ.
-
أشبِع مطالبك بالعقل، لكن تذكّر دائماً أن الإحسان يفوق العقل، وأنّ الله يُعرف بالإحسان.
-
كتب القديس كيرلس الأورشليمي، وهو يعلّم الموعوظين: «التنين جالسٌ على جانب الطريق، يراقب العابرين. فاحذر أن يبتلعك. نحن ذاهبون إلى أبي الأرواح، ولكن لا بدّ من أن نعبر بجوار التنين». وأيًّا كان الشكل الذي يتخذه التنين، فإن هذا العبور الغامض بجواره، أو الوقوع في فكّيه، هو ما تنشغل به دائمًا القصص ذات العمق لتحكيه؛ ولهذا يتطلّب الأمر شجاعةً كبيرة في كل زمان ومكان، كي لا يُدير المرء ظهره لراوي القصة.
-
لم تكن تستطيع أن تصير قديسة، لكنها ظنّت أنها قد تصير شهيدة إن قتلوها سريعًا.
-
نعيش اليوم في عصر يشكّك في الوقائع والقيم معًا. وحياةُ هذا العصر هي ما نريد أن نراه ونحكم عليه.
-
عليك أن تكفّ عن الخلط بين الجنون والرسالة.
-
الفنّ لا يستجيب أبدًا لرغبة جعله ديمقراطيًا؛ فليس للجميع، بل هو لمن يرضى ببذل الجهد اللازم لفهمه وحده.
-
أظن أنه من الآمن القول إن الجنوب، وإن لم يكن محوره المسيح بحال، فإنه بالتأكيد تطارده شبح المسيح.
-
السياسة والسياسات عمومًا تسير في الاتجاه المعاكس للمبادئ.

