القصة وسيلة لقول ما لا يمكن قوله بأي طريقة أخرى، وهي تحتاج إلى كل كلمة فيها كي تقول ما معناها. تروي القصة لأن العبارة المباشرة لا تكفي. وحين يسألك أحد عمّا تدور حوله القصة، فالجواب الوحيد الصائب أن تدعوه إلى قراءتها. ومعنى الخيال ليس معنى مجرّدًا، بل معنى مُعاشًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A story is a way to say something that can't be said any other way, and it takes every word in the story to say what the meaning is. You tell a story because a statement would be inadequate. When anybody asks what a story is about, the only proper thing is to tell them to read the story. The meaning of fiction is not abstract meaning but experienced meaning.”Flannery O'Connor — Mystery and Manners: Occasional Prose (1969)
فلانيري أوكونور
كاتب · 1925–1964. له 231 حكمة في الموقع.