- روائية
- الأدباء والكتّاب
- 1919–2013
- 246 حكمة
دوريس ليسينغ كاتبة بريطانية عاشت بين عامي 1919 و2013، كتبت الروايات والقصص القصيرة والشعر والمسرح، وهي من أبرز أدباء القرن العشرين. تدور أقوالها حول القراءة، وحرية التفكير، وقيمة الأدب، والإيمان بالأحلام الكبيرة حتى حين تبدو بعيدة المنال، وهذه صفحة تجمع مختارات منها.
حكم دوريس ليسينغ
-
إنّ محبّي الأدب يحتفظون بجزء على الأقل من عقولهم في منأى عن التلقين. فإذا قرأتَ، أمكنك أن تتعلم التفكير بنفسك.
-
علينا أن نؤمن بمخططاتنا الجميلة المستحيلة.
-
ما كنتَ مُقدَّراً أن تفعله، فافعله الآن. فالظروف مستحيلةٌ دائماً.
-
هذا زمنٌ يُخيف فيه أن تكون حيًّا، ويصعب فيه أن نعدّ البشر كائنات عاقلة. ففي كل مكان نرى الوحشية والغباء، حتى يخال المرء أنه لا يُرى شيء سواهما، هبوطًا إلى البربرية في كل مكان، ولا نستطيع كبحه. لكنني أرى أنه رغم صحة أن الأحوال تسوء عمومًا، فإن الخوف الشديد هو ما يجعلنا مسحورين، فلا نلاحظ، أو إن لاحظنا قلّلنا من شأن، قوى مماثلة في القوة على الجانب الآخر، أي قوى العقل والاتزان والحضارة.
-
الفكرة الشاكرة البسيطة، حين تتجه إلى السماء، هي أكمل الدعاء.
-
قلّة قليلة من الناس تهتم حقاً بالحرية، بالحرية والحقيقة، قلّة قليلة جداً. وقليلون هم من يملكون الشجاعة، ذلك النوع من الشجاعة الذي تعتمد عليه الديمقراطية الحقيقية. ومن دون أناس يحملون هذا النوع من الشجاعة، يموت المجتمع الحر أو لا يُولد أصلاً.
-
هذا هو التعلّم: أن تفهم فجأة شيئًا فهمتَه طوال حياتك، لكن على نحوٍ جديد.
-
كلما تقدّمتَ في السنّ، لا تزداد حكمةً، بل تزداد ضيقًا وتبرّمًا.
-
إنّ قصصنا هي ما يعيد بناءنا حين نتمزّق ونتألّم، بل حين نُدمَّر. فالذي يروي الحكايات، وصانع الأحلام، وصانع الأساطير، هو عنقاؤنا الذي يمثّلنا في أفضل حالاتنا وأكثرها إبداعًا.
-
فكّر بخطأ إن شئت، لكن فكّر بعقلك أنت في كل الأحوال.
-
أيُّ إنسانٍ في أيّ مكان سيزدهر بمئة موهبةٍ وقدرةٍ غير متوقّعة، لمجرّد أن تُتاح له الفرصة لذلك.
-
الصدفُ هو طريقةُ الله في أن يبقى مجهولًا.
-
هل تعرف ما يريده الناس حقًّا؟ الجميع، أعني كلّ إنسان في العالم يفكّر: ليتني أجد شخصًا واحدًا أستطيع أن أتحدّث إليه حقًّا، يفهمني فهمًا حقيقيًّا، ويكون لطيفًا معي. هذا ما يريده الناس حقًّا، إن كانوا صادقين.
-
المكتبة العامة أكثر الأشياء ديمقراطيةً في العالم. وما يُعثر عليه فيها أسقط طُغاةً وجبابرة.
-
يدهشني دائمًا أننا نتوقف تلقائيًا عند ما يفرّقنا ويفصل بيننا، ولا ننظر أبدًا إلى ما يجمع الناس.
-
لم نبتكر بعدُ نظامَ تعليمٍ لا يكون في حقيقته نظامَ تلقينٍ.
-
كانت آنا تحدّث نفسها: لماذا تستبدّ بي دائمًا هذه الحاجة المرهِقة إلى أن أجعل الآخرين يرون الأشياء كما أراها؟ إنه أمرٌ طفوليّ، ولماذا عليهم أن يفعلوا ذلك؟ والحقيقة أنني أخشى أن أكون وحيدةً في ما أشعر به.
-
السرّ العظيم الذي يتقاسمه كل كبار السن هو أنك لم تتغيّر فعليًا منذ سبعين أو ثمانين عامًا. جسدك يتغيّر، أما أنت فلا تتغيّر البتّة. وهذا بالطبع يُربك الناس كثيرًا.
-
الأهم أن نتعلّم من الحياة.
-
لكي تفهم والديك، عليك أن تكون قد بلغتَ الرشد، بلوغًا حقيقيًّا، لا بحساب السنين وحدها.
-
الزمن نهرٌ تحملُ عليه أوراقُ أفكارنا إلى النسيان.
-
فليس ثمّة طريقٌ للمضيّ إلا إلى الداخل.
-
في الجامعة لا يخبرونك بأنّ الجزء الأكبر من الحكمة هو أن تتعلّم احتمال الحمقى.
-
الجدال لا يعلّم الأطفال ولا غير الناضجين، إنما يعلّمهم الزمنُ والتجربة وحدهما.
-
إنّ ما ورثته الإنسانية من حكايات وفنّ الحكي أثمنُ ما لدينا. في قصصنا وأغانينا تكمن كلّ الحكمة. والقصة هي الطريقة التي نبني بها تجاربنا.
-
لكل طفل القدرة على أن يكون كل شيء.
-
ليس هناك ما هو أشدّ مللًا على المرأة المثقفة من أن تقضي أوقاتًا لا تنتهي مع الأطفال الصغار.
-
أظنّ أنّ مهمة الكاتب أن يثير الأسئلة. أحبّ أن أتصوّر أنّ من قرأ كتابًا من كتبي يكون قد تلقّى ما يشبه الدُّشّ الأدبي، شيئًا يدفعه إلى التفكير بطريقة مختلفة قليلًا، لا أدري ماذا بالضبط. هذا ما أراه دورَ الكتّاب، وهذه وظيفتنا.
-
يا لها من نعمة هي القطّة! لحظاتٌ من متعةٍ صادمةٍ مدهشة في اليوم، ملمس هذا المخلوق، نعومته الحريرية تحت راحتك، دفؤه حين تستيقظ في ليلة باردة، رشاقتها وسحرها حتى في هرّةٍ عادية تؤدي أعمالها اليومية. تعبر القطّة الغرفة، فترى في تلك المشية الوحيدة نمرًا أو حتى فهدًا، أو تدير رأسها لتعترف بوجودك، فيخبرك الوهج الأصفر في عينيها بأيّ زائرٍ غريبٍ أنت هنا، في هذا الرفيق المنزليّ، القطّة التي تخرخر وأنت تداعب ذقنها أو تحكّ رأسها.
-
لا تأتمن صديقًا خالي العيوب، وأحبب المرأة، لكن لا تحبّها كملاك.
-
الصوابية السياسية امتداد طبيعي للخط الحزبي. وما نراه مرة أخرى جماعةٌ مُدّعية للوصاية تفرض آراءها على الآخرين. وهي إرثٌ من الشيوعية، لكنهم لا يبدو أنهم يدركون ذلك.
-
إن أراد الآباء أن يقرأ أبناؤهم، فعليهم أن يتركوا الكتب مبعثرة في البيت، وقد كُتب على بعضها «ممنوع».
-
الحسد كان دائمًا يتوارى خلف السخط الأخلاقي.
-
تحقّقت حرية المرأة بأمرين: الأول حبوب منع الحمل. والثاني... الأجهزة الموفّرة للجهد كالغسالة الكهربائية. بالعلم، لا بالنسوية.
-
الألقابُ المُهينة وسيلةٌ بليغة لتصغير الناس وتحقيرهم.
-
أجد نفسي مصدومةً على نحوٍ متزايد من ذلك الازدراء الآلي غير المتأمّل للرجال، الذي صار اليوم جزءًا من ثقافتنا إلى حدّ أنّه بالكاد يُلاحَظ.
-
الأكفاء لا يدركون العجز، والأذكياء لا يدركون الغباء.
-
كلّ الحركات السياسية على هذا النحو: نحن على حقّ، وسائر الناس على باطل. ومن يخالفوننا الرأي من أبناء صفّنا يُعدّون مارقين، ثم يصيرون أعداء. ويصحب ذلك يقينٌ مطلق بتفوّقنا الأخلاقي، وفي كلّ شيء تبسيطٌ مُخلّ، وخوفٌ من المرونة.
-
مع المكتبة تكون حرًّا، لا تقيّدك التقلّبات السياسية العابرة. إنها أكثر المؤسسات ديمقراطية، إذ لا يستطيع أحد، ولا أحدَ البتّة، أن يخبرك بما تقرأ ومتى وكيف.
-
من علامات العظماء أنهم يعاملون الأمور التافهة بوصفها تافهة، والأمور المهمة بوصفها مهمة.
-
المثالي أن يُقال لكل طفل، مرارًا طوال سنوات دراسته، شيءٌ من هذا القبيل: «أنت الآن في طور التلقين. لم نبتكر بعدُ نظامًا تعليميًا ليس نظامًا للتلقين. نأسف لذلك، لكنه أفضل ما نستطيعه».
-
النساءُ عبيدُ جمالهنّ.
-
أنا أعتزّ بالوحدة، فلا حاجةَ بالمرء إلى تواصلٍ مع البشر.
-
أعتقد أن الأطفال مفعمون بالفهم، ويعرفون مثل الكبار، بل أكثر منهم، حتى يبلغوا نحو السابعة، حين يصيرون فجأة أغبياء كالكبار.
-
بعض الناس ينالون الشهرة، وآخرون يستحقونها.
-
العقل يأبى الدموع.
-
الاستدانة لا تختلف كثيرًا عن التسوّل، كما أن الإقراض بفائدة لا يختلف كثيرًا عن السرقة.
-
كلمات، كلمات. أنا ألعب بالكلمات، آملةً أن يقول تركيبٌ ما، ولو كان تركيباً عفوياً، ما أريد قوله.
-
الشيخوخة في أغلبها مملّة. أكره تصلّب العظام. كنتُ متعجرفةً بجسدي سنين طويلة، ولا أحبّ ذلك الآن بعد أن صرتُ أجد صعوبةً في التنقّل. لكن نوعًا من الاتزان الهادئ يحلّ، ونوعًا من التجرّد. الأشياء تبدو اليوم أقلّ أهميةً بيأسٍ مما كانت عليه، وهذه متعةٌ بحدّ ذاتها.
-
إنّ النساء جبانات بالقدر الذي هنّ عليه، لأنهنّ ظللن شبه مستعبدات زمنًا طويلًا. ولا يزال عدد النساء اللواتي يستطعن الوقوف دفاعًا عمّا يفكرن فيه ويشعرن به ويعشنه حقًا، أمام رجل يحببنه، قليلًا جدًا.
-
أعجب هتلر بستالين، وكان يرى نفسه، وهو محقّ في ذلك، مجرّد طفلٍ رضيع في الإجرام أمام قدوته العظيمة.
-
في الثلث الأخير من العمر لا يبقى إلا العمل، فهو وحده المحفِّز المجدِّد المثير المُرضي دائمًا.
-
حين تكون شابًا تظن أنك ستُبحر إلى بحيرة جميلة من الهدوء والسلام. وهذا غير صحيح البتّة.
-
إن كان ما نفكّر فيه الآن مختلفًا عمّا كنّا نفكّر فيه حينها، فلنا أن نسلّم بأنّ ما سنفكّر فيه بعد عام سيختلف مجددًا.
-
يا له من أمر مدهش ما تكتشفه عن نفسك حين تكتب بضمير المتكلم عن شخصٍ يختلف عنك كل الاختلاف.
-
تذكّر أنّ الكتاب الذي يُملّك حين تكون في العشرين أو الثلاثين قد يفتح لك أبوابًا حين تبلغ الأربعين أو الخمسين، والعكس صحيح. ولا تقرأ كتابًا في غير وقته المناسب لك.
-
سأسعد حين أموت، فسيريحني ذلك من القلق بشأن كل هذه الحروب.
-
ليست هناك إلا طريقة واحدة للقراءة، وهي أن تتصفح المكتبات ومتاجر الكتب، فتلتقط الكتب التي تجذبك وتقرأ تلك وحدها، وتتركها متى ملّلتك، وتتخطى المقاطع المملّة، ولا تقرأ أبداً شيئاً لأنك تشعر بأنه واجب عليك، أو لأنه جزء من موجة أو حركة. تذكّر أن الكتاب الذي يُملّك حين تكون في العشرين أو الثلاثين سيفتح لك أبواباً حين تبلغ الأربعين أو الخمسين، والعكس صحيح. لا تقرأ كتاباً في غير وقته الصحيح بالنسبة لك.
-
ما الناسُ إلا آكلو لحوم بشر، ما لم يتركوا بعضهم وشأنه.
-
أذكى حيلة لدى الشيطان أنّ أحدًا لا يؤمن به. هو، هي. حسنًا، لقد كنّا أغبياء للغاية.
-
الشبابُ لا يرون الشيوخ. فلم يُبرمَجوا على رؤيتهم، أولئك الذين يُلغَون ويُنفَون ويُمحَون من الوجود.
-
هل للصواب السياسي جانبٌ حسن؟ نعم، لأنه يدفعنا إلى إعادة النظر في مواقفنا، وهذا مفيد دائمًا. غير أن المشكلة أن الهامش المتطرف في كل حركة شعبية سرعان ما يكفّ عن كونه هامشًا، فيصير الذيل يهزّ الكلب. فلكل امرئٍ يستخدم الفكرة بهدوء وعقلانية لفحص افتراضاتنا، هناك عشرون مُثيرَ شغبٍ دافعُهم الحقيقي الرغبة في السيطرة على الآخرين. ولا يجعلهم رؤيتهم أنفسهم مناهضين للعنصرية أو للنسوية أو لغير ذلك أقلَّ مُثيرين للشغب.
-
غالباً ما تكون الحقائق الأساسية أكثرها عُرضةً للإغفال.
-
فقد كانت من ذلك الجيل الذي، لأنه لم يجد شيئاً في الدين، شكّل نفسه من خلال الأدب.
-
نحن عدّةُ أشخاص مُدسوسٌ بعضهم في بعض، كعلب الصينيين المتداخلة. أجسادنا هي العلبة الخارجية، أو الداخلية إن شئت.
-
كانت الأحلامُ صديقتي دائمًا، عامرةً بالمعلومات، عامرةً بالتحذيرات.
-
كلّ العقل يتوقّف على هذا: أن يكون إحساس الحرارة وهي تلامس الجلد لذّةً، وأن يكون الوقوف منتصبًا لذّةً، وأن تتحرّك العظام بسهولة تحت اللحم.
-
أنا واثقة أن كل إنسان يشعر بقلق دائم إزاء ما يجري في العالم.
-
تتذكّر بما أنت عليه في اللحظة التي تتذكّر فيها.
-
من الفظيع أن تهدم صورة الإنسان عن نفسه باسم الحقيقة أو باسم مبدأ مجرّد آخر.
-
لأنّني كنت في حيرةٍ دائمة، وسخطٍ، وشقاء، يعذّبني القصور، وتدفعني الرغبة نحو كل مستقبلٍ مستحيل، لم يكن موقف العقل الموصوف بـ«عينين تنظران بتسامحٍ وتسلية» قد بلغته بعدُ بسنوات. لا أظنّني رأيت الناس حقًّا آنذاك، إلا بوصفهم توابعَ لحاجاتي. لم أدرك ذلك إلا الآن وأنا أنظر إلى الوراء، لكنّني عشت حينها في ضبابٍ مضيء بريق، يتبدّل ويرتعش تبعًا لرغباتي المتغيّرة. وبالطبع، فذلك ليس إلا وصفًا لكوني شابّة.
-
فبحدسي عرفتُ أن هذا الرجل يكرّر النمط ذاته مراراً: يغازل امرأةً بذكائه وتعاطفه، يستأثر بها عاطفياً؛ فإذا بدأت هي تطالب بالمقابل، هرب. وكلما كانت المرأة أفضل، بدأ هو الهروب أسرع. عرفتُ هذا بحدسي، ومع ذلك جلستُ في غرفتي المعتمة أتأمل وهج السماء البنفسجية الرطبة الضبابي فوق لندن، أتوق بكلّ كياني.
-
لا يبدو أن مرور الزمن والبعد عن الحربين العالميتين الأولى والثانية يخفّف من هولهما.
-
... إذا لم تملك شيئًا، فأنت حرّ في أن تختار بين الأحلام والأوهام.
-
القصة هي الطريقة التي نبني بها تجاربنا.

