- روائية
- الأدباء والكتّاب
- 1919–2013
- 246 حكمة
حكم دوريس ليسينغ
-
المجتمع البشري يتطور... نستطيع أن نجتاز أي شيء تذكره. نحن مؤهلون تمامًا للبقاء، والتكيّف، وحتى، على المدى البعيد، للبدء في التفكير.
-
سأقول الشيء البديهي: ربما تعني كلمة «العصابي» حالة الوعي العالي والنمو. جوهر العصاب هو الصراع. لكن جوهر الحياة الآن، بملء معناها، وألّا نغلق أنفسنا عمّا يجري، هو الصراع أيضًا. بل وصلتُ إلى مرحلة أنظر فيها إلى الناس وأقول: هذا أو تلك، ما هم كاملون أصلًا، إلا لأنهم اختاروا أن يغلقوا على أنفسهم في هذه المرحلة أو تلك. يبقى الناس عاقلين بالانغلاق، بتقييد أنفسهم.
-
ما قيمة البطل إن خلا من حبّ البشرية؟
-
المكتبة العامة هي أكثر الأشياء ديمقراطيةً في العالم. ما يُعثر عليه فيها أسقط طغاةً ومستبدين: يستطيع الدهماء أن يضطهدوا الكتّاب ويمْلوا عليهم ما يكتبون بقدر ما يشاءون، لكنهم لا يستطيعون محو ما كُتب في الماضي، مهما حاولوا مرارًا. ومن يحبون الأدب تكون لعقولهم على الأقل جزءٌ منيعٌ على التلقين. فإن قرأتَ، تعلّمتَ أن تفكّر بنفسك.
-
نحن، كمجتمعٍ، لا نحتمل كثيراً من الاختلاف.
-
لا تبلغ الحكمة ولا النضج وما شابههما، إلا إذا كنتَ آكلَ لحوم بشر هائجاً لثلاثين عاماً تقريباً.
-
صار النوم أعصى منالًا وأوهن، ولم يعد النوم ذلك الهبوط في الحفرة السوداء، غيبوبةً تامة حتى يرنّ المنبه؛ بل صار نومًا واهيًا متقطعًا، مليئًا بالذكريات والتذكيرات، والظلمة لا تبلغ أبدًا من الحلكة ما يكفي.
-
الكاتبة التي تترك الحبّ من أجل الأدب حين يخذلها الحبّ، تُقدّم الأدبَ على الحبّ.
-
اكتب أولاً وقبل كل شيء لترضي نفسك، ولا تُعِر أحداً غيرك أدنى اهتمام. لكنّ الكتابة لا يمكن أن تكون أسلوب حياة؛ فالجزء المهم في الكتابة هو العيش. عليك أن تعيش بطريقة تنبثق منها كتابتك.
-
عليك أن تتخلّى عن قدرٍ كبيرٍ من الحياة، عن حياتك الشخصية، كي تصبح كاتبًا.
-
يصيبني دوارٌ يتزايد، حيث تفقد الكلماتُ كلَّ معنى.
-
طوال حياتك وأنتِ شابة، تكونين معروضة للأنظار، محطّ اهتمام، يلاحظك الناس. تهيّئين نفسك لأن تُلاحَظي وتُعجَب بكِ. ثم، حين لا تتوقعين، تصبحين في منتصف العمر، مجهولة لا يعرفها أحد.
-
إن كانت السمكة حركةَ الماء وقد اتخذت شكلًا، فالقطّة مخطّطٌ ونمطٌ من الهواء اللطيف.
-
أظنّ أنني بلغتُ نهايةَ مرحلةٍ من حياتي. ما أترقّبه الآن هو المفاجئ، ما يأتي من خارجي ولم أتوقّع يومًا حدوثه. وأحيانًا عليك أن تتنبّه له، كي لا ترفضَ الجديدَ تلقائيًا، لمجرّد أنك اعتدتَ رفضَ كلّ ما يعرض لك.
-
نصيحتي للكتّاب الشباب هي دائمًا هي نفسها: تعلّموا أن تثقوا بحكمكم، وتعلّموا الاستقلال الداخلي، وثقوا بأنّ الزمن كفيلٌ بأن يفرز الجيّد من الرديء، بما في ذلك رديئُكم أنتم.
-
الفظيع أن تتظاهر بأنّ الرديء جيّد. أن تتظاهر بأنك لا تحتاج إلى الحب وأنت تحتاجه، أو أن تزعم أنك تحب عملك وأنت تعلم جيدًا أنك قادر على ما هو أفضل.
-
يقع الكاتب في حب فكرة ما فيُسلِّم نفسه لها ويندفع معها.
-
نقضي حياتنا في الكفاح لنحمل أناساً أقلّ منّا ذكاءً بقليل على قبول حقائقَ عرفها العظماءُ دائماً.
-
لا تتعلّم أن تكون كاتبًا أفضل إلّا بالكتابة الفعليّة.
-
ليست هناك خطيئة حقيقية سوى أن يُقنع المرءُ نفسَه بأن الثاني ليس ثانياً.
-
نُفاجَأُ دائمًا بالأحداث، ولا سيما بالكوارث، ولكن أيضًا بالأحداث الرائعة. انظروا إلى عام 1990: انهار الاتحاد السوفيتي، وانهار الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، وسقط جدار برلين. لا أعرف أحدًا توقّع تلك الأحداث. يبدو لي أنّنا، بوصفنا نوعًا، نحاول باستمرار أن نتكيّف مع المفاجئ، بينما نتحدّث كأننا المتحكّمون، ونحن لسنا كذلك. هذه في نظري حقيقة القرن العشرين.
-
يمكن اعتبار هذه قاعدةً: إنّ المدة المرجّحة لبقاء الإمبراطورية يمكن التنبؤ بها بقدر ما يصدّق حكّامها دعايتهم الخاصة.
-
الروايات تمنحك نسيج المشاعر، وتمنحك نكهة زمنٍ ما بطريقة لا يستطيع التاريخ الرسمي أن يبلغها.
-
أكره أن أبدو مكرّراً مبتذلاً، لكنّني أرى الحياة رحلة. وكيف يمكن أن تُرى غير ذلك؟
-
تمنحك أفريقيا معرفةً بأن الإنسان كائنٌ صغير، بين سائر الكائنات، في مشهدٍ طبيعيٍّ شاسع.
-
أسوأ الخرافات أن نظنّ أنّ ما نملكه مقبولٌ بما فيه الكفاية.
-
كثيرًا ما تُمحى المرأة من الذاكرة، ثم من التاريخ.
-
بعد سنٍّ معيّنة، وقد تأتي مبكّرةً جدًّا عند بعضنا، لا يعود ثمّة أشخاصٌ جدد، ولا وحوشٌ، ولا أحلام، ولا وجوه، ولا أحداث جديدة: كلُّ ذلك قد حدث من قبل.
-
نحن جميعاً مخلوقات النجوم.
-
الفنّانون هم المفسّرون التقليديّون للأحلام والكوابيس.
-
ما أملَّ هذه المشاعر التي نُحاصَر فيها ولا نستطيع الفكاك منها، مهما اشتدّت رغبتنا في ذلك!
-
صعوبة الكتابة عن الجنس، بالنسبة إلى المرأة، أن الجنس يكون في أفضل حالاته حين لا يُفكَّر فيه ولا يُحلَّل.
-
أقضي وقتًا طويلًا في التفكير في الصورة التي سنبدو بها لمن يأتون بعدنا. وليس هذا اهتمامًا عابثًا، بل محاولةٌ مقصودة لتقوية سلطة تلك «العين الأخرى» التي نستطيع أن نحكم بها على أنفسنا.
-
المُروِّع أنه بعد انتهاء كل مرحلة من مراحل حياتي، لا يبقى لي سوى مقولة مبتذلة يعرفها الجميع.
-
لكنّ الأمر لا يقتصر على الرعب المنتشر في كل مكان، ولا على الخوف من الوعي به، فهو أعمق من ذلك. الناس يعلمون أنهم يعيشون في مجتمعٍ ميّتٍ أو يحتضر. إنهم يرفضون الانفعال، لأنّ نهاية كل انفعال هي الملكية والمال والسلطة. يعملون ويزدرون عملهم، فيُجمّدون أنفسهم. يحبّون، لكنهم يعلمون أنه حبٌّ ناقص أو ملتوٍ، فيُجمّدون أنفسهم.
-
ولا يضير أن تكرّر، كلما استطعت، قولك: «من دوني لما قامت صناعة الأدب: الناشرون، والوكلاء، ووكلاء الوكلاء، ووكلاء وكلاء الوكلاء، والمحاسبون، ومحامو القذف، وأقسام الأدب، والأساتذة، والرسائل الجامعية، وكتب النقد، والمراجعون، وصفحات الكتب. كل هذا الصرح الهائل المتكاثر إنما قام بسبب هذا الشخص الصغير، المستغَلّ، المُهان، والمُنتقَص أجره.
-
هذا كونٌ كارثيّ دائمًا، عرضةٌ لانقلابات خفيّة وتحوّلات وهزّات وكوارث، ولا تكون فيه البهجة سوى نشيد الجوهر تحت الضغط، حين يُكره على أشكال وصور جديدة.
-
كان أبي دائمًا مثقلًا بالغضب من حياته.
-
الأشياء الصغيرة تسلّي العقول الصغيرة.
-
حين بدأتُ، لم تكن هناك لقاءات صحفية كبرى، ولا تلفاز، ولا تحقيقات شخصية وما شابه. كان الناشرون غير تجاريين إلى حدّ صادم، لكنهم كانوا يرعون كتّابهم.
-
لستُ من أولئك الكتّاب الذين يقلقون على شهرتهم بعد الرحيل.
-
إنّي أعتقد أنّ المواهب التي يولد بها كل طفل، بصرف النظر عن «معامل ذكائه» الرسمي، يمكن أن تصحبه طوال حياته فتُثري حياته وحياة الآخرين، لو لم يُنظر إليها بوصفها سلعاً ذات قيمة في سباق النجاح.
-
مجتمعنا يعتمد على آليات هشّة للغاية، وهي شديدة الحساسية، ويمكن أن تنهار بسهولة.
-
نساءٌ حرّات»، قالت آنا بسخرية. ثم أضافت بغضبٍ لم تعرفه مولي من قبل، فنالت من صديقتها نظرةً سريعة فاحصة: «ما زالوا يعرّفوننا بعلاقتنا بالرجال، حتى أفضلهم».
-
في مجتمعنا تحيّز لاواعٍ: الفتيات رائعات، والفتيان سيئون. ولا بد أن الصبي، أو الشاب وهو يكبر ويضطر إلى سماع كل هذا، يتألم كثيرًا.
-
لا شكّ في أن الخيال يُجيد قول الحقيقة أكثر مما تقوله هي.
-
نحن جميعًا مخلوقات النجوم وقواها؛ هي تصنعنا ونحن نصنعها، ونحن جزء من رقصة لا يحقّ لنا بأيّ حال، ولن يحقّ لنا أبدًا، أن نعدّ أنفسنا منفصلين عنها.
-
العيش في بلدة صغيرة، في أيّ مكان، يعني أن تحفظ ذاتك خلف قناع.
-
كرهتُ نسويّات الستينيات»، تقول. «كنّ عقائديّات، كما ترين. يدخل الأيديولوجيا فيخرج الفطرة السليمة. هذه تجربتي في الحياة.
-
لستُ أدري لماذا فاجأ «الدفتر الذهبي» الناسَ، فهو لا يعدو ما تسمعه النساءُ يوميًا في مطابخهنّ في أيّ بلد... لقد أدهشني حقًا أن يُصدَم بعضُ الناس.
-
ما تريده مني الحركة النسوية شيء لم يُفحص بعد، لأنه مستمد من الدين. إنهم يريدونني أن أشهد.
-
من بين خمسمئة أو ألف رواية، تحظى رواية واحدة فقط بالصفة التي تجعلها رواية حقًا: صفة الفلسفة.
-
إذا فهمتَ شيئًا لم تعد تغفره، بل صرتَ هو ذاته؛ فالغفران إنما هو لما لا تفهمه.
-
للكتّاب الذين نشأوا في أفريقيا مزايا كثيرة: أن يكونوا في قلب ميدان معركة حديثة، وأن يكونوا جزءًا من مجتمع يتغيّر بسرعة وبصورة درامية. لكنّ ذلك قد يصير على المدى الطويل عائقًا؛ أن يستيقظ المرءُ كلَّ صباح وعيناه على دليلٍ جديد على اللاإنسانية، وأن يُذكَّر عشرين مرّة في اليوم بالظلم، وبالنوع نفسه منه دائمًا، فذلك قد يكون مُقيِّدًا.
-
الضحك صحيّ بحكم تعريفه.
-
يدير هذا العالم أناسٌ يعرفون كيف تُنجز الأمور، ويفهمون كيف تعمل الأشياء، ولديهم الأدوات. وفوقهم طبقةٌ من الناس تدير كل شيء. أما نحن فمجرد فلاحين، لا نفهم ما يجري، ولا نستطيع أن نفعل شيئًا.
-
لكي تعرف المشاعر الحقيقية لشخصٍ تجاه شيء ما، عليك أن تلاحظ الابتسامة التي لا تدري أنها على وجهها، وطريقة انقباض العضلات عند زاوية الفم حين تعتصره المرارة، وطريقة خروج الهواء من الرئتين.
-
الأمور ليست دائمًا بهذه البساطة، فليست كلّها أبيض وأسود.
-
لا توجد قوانين للرواية، ولم تكن يومًا، ولن تكون أبدًا.
-
الفنّ مرآةُ مُثُلنا المخذولة.
-
أدركتُ أخيراً أن السبيل إلى تجاوز هذه المعضلة، أي الشعور بالحرج من الكتابة عن «مشكلات شخصية تافهة»، هو أن ندرك أنه لا شيء شخصيّ بالمعنى الذي يجعله ملكاً فريداً للمرء. فحين تكتب عن نفسك إنما تكتب عن غيرك، لأن مشكلاتك وآلامك وأفراحك وانفعالاتك، وأفكارك الاستثنائية والرائعة، لا يمكن أن تكون لك وحدك. [...] فالنضج، بعد كل شيء، ليس سوى إدراك أن تجربتك الفريدة المذهلة هي ما يتقاسمه الجميع.
-
الأدب تحليلٌ يأتي بعد وقوع الحدث.
-
لستُ خبيرةً كثيرًا ببرامج الكتابة الإبداعية، لكنها لا تقول الحقيقة إن لم تُعلّم أمرين: أولهما أن الكتابة عمل شاقّ، وثانيهما أن على المرء أن يضحّي بقدر كبير من حياته، وحياته الشخصية تحديدًا، ليصير كاتبًا.
-
أكره إيران. أكره الحكومة الإيرانية. إنها حكومة قاسية وشريرة.
-
هذه مرحلة حتمية يسهل التعرّف عليها في كل حركة ثورية: على الإصلاحيين أن يتوقعوا أن يتبرّأ منهم أولئك الذين لا يكفّون عن الاستمتاع بما انتُزع من أجلهم.
-
لا بدّ أن أخلص إلى أنّ الرواية أقدر على إدراك «الحقيقة» من السجلّ الواقعي.
-
أكتب لأنني كنت دائماً أكتب، ولا أستطيع التوقف. أنا كائن يكتب، كما أن دودة القز كائن ينتج الحرير.
-
وماذا عن أكتوبر، ذلك الشهر الملتبس، شهر التوتّر، الشهر الذي لا يُحتمل؟
-
إذا قرأتَ تعلّمتَ أن تفكّر بعقلك أنت.
-
يسرّ المرء أن يملك مالًا يهبه للآخرين، وتلك هي الفائدة الإضافية لنيل جائزة نوبل.
-
ماتت أمي بسكتة دماغية في سبعينياتها، ميتةً سعيدة.
-
لا يُزعج الناسَ الرسائلُ غير الأخلاقية. لا يضيرهم فنٌّ يقول إن القتل حسن، والقسوة حسنة، والجنس لذاته حسن. بل يعجبهم ذلك، ما دامت الرسالة مغلّفةً بشيء من اللطف. ويحبون الرسائل التي تقول إن القتل شر، والقسوة شر، وإن الحب حبٌّ حبٌّ حبٌّ حبّ. ما لا يطيقونه أن يُقال لهم إن كل شيء لا معنى له، ولا يطيقون الفوضى التي لا شكل لها.
-
ربما كان من عيوب الأنواع التي تزدهر في السلم والتعاون المتبادل والتطلع إلى مزيدٍ من الشيء نفسه، أنها تنسى أن خلف هذه الحدود عقولاً شديدة الاختلاف، تتغذى على وقود مختلف.
-
هناك جيلٌ كاملٌ من النساء توقفت حياتهن عند الإنجاب، كأنهن أُغلقن عليهن. وأغلبهن أصبن بالعصاب، وأظن ذلك بسبب التناقض بين ما تعلّمنه في المدرسة من قدرات يمكنهن بلوغها، وبين ما آلت إليه أحوالهن فعلًا.
-
المشورة الأفضل تأتي بين عشية وضحاها.

