- روائية
- الأدباء والكتّاب
- 1919–2013
- 246 حكمة
حكم دوريس ليسينغ
-
يقينٌ واحد نتقبّله جميعاً، هو أن نكون في حال من عدم اليقين والانعدام الأمني.
-
يلصق النقاد بك الملصقات، ثم يتوقعون منك أن تتحدث داخل مصطلحاتهم.
-
يلقى الجميعَ مصيرٌ واحد: الصالحَ والطالح، والطاهرَ والنجس، والذابحَ والممتنعَ عن الذبح.
-
نستخدم آباءنا كأحلام متكررة، نعود إليها كلما احتجنا إليها.
-
ما الجاذبية إذن؟ هي العطاء الحرّ لنعمةٍ، وإنفاقُ شيءٍ وهبته الطبيعة في دور المبذّر... شيءٌ زائد، فائض، غير ضروري، هو في جوهره قوةٌ تُلقى بلا حساب.
-
أردتُ أن أسلّط الضوء على تلك العملية الرهيبة في نشر الكتب، حيث يُقال: «النجاح يجلب النجاح».
-
النضجُ، في نهاية المطاف، ليس إلا إدراكَ أنّ تجربتك الفريدة المذهلة هي ذاتها ما يتقاسمه الجميع.
-
كنتُ أعيش في ضبابٍ مضيء تلألأ وتغيّر بحسب رغباتي المتبدّلة. وبالطبع، فهذا ليس إلا وصفاً لكوني شاباً.
-
لم يُخبَر شعبٌ في أي بلدٍ، وفي أي زمان، بالحقيقة؛ إذ كانت الوقائع تتسرب إلى الوعي العام متأخرةً جداً، إن تسربت أصلاً.
-
فنُّ العيش في بلدةٍ صغيرة من أصعب الفنون اكتسابًا.
-
ردّ الفعل الغريزي لأي شاب تقريبًا هو الرفض الفوري للسلطة. وأظن أن ذلك بدأ في الحرب العالمية الأولى، بسبب الخنادق، وعجز القادة في كل الجبهات.
-
كان ثمة زمن كان فيه الشباب يحترمون العلم والأدب، أما اليوم فلم يعودوا يفعلون.
-
أنا إنسانةٌ تُتلف باستمرار إمكانيات المستقبل، بسبب كثرة وجهات النظر البديلة التي أُركّز عليها في الحاضر.
-
لا يُحتمَل العالمُ إلا بفضل الأماكن الخالية فيه... فحين يمتلئ العالم، سيتعيّن علينا أن نستولي على نجمة. أيّ نجمة. الزهرة أو المريخ. استولِ عليها واترُكها خالية. فالإنسان يحتاج إلى مساحةٍ خالية في مكانٍ ما ليستريح فيها روحه.
-
لم أتوقف عن القراءة قط.
-
ما يهمّني أن أمدّ نفسي إلى أقصى حدّ، وأن أعيش بأكمل ما أستطيع.
-
آنّا، في الإصرار على حقّ المرء في أن يكون على حقّ شيءٌ من الغطرسة الشديدة.
-
لا تلعن الملكَ ولا في سرّك، ولا تلعن الغنيَّ في مخدعك، فإن طيرَ السماء يحمل الصوت، وذو الجناح يُخبر بالخبر.
-
خلفك في الماضي تمتد سلسلةٌ عظيمة من النساء، عليك أن تبحث عنهنّ وتجدهنّ في داخلك، وأن تكون على وعيٍ بهنّ.
-
تامار الصغيرة، انسَيْ الماضيَ البعيد. نحن هنا والآن، وهذا كلُّ شيء. نحن نبدأ بدايةً جديدة.
-
تصبح غرفة الأم، وحاجتها إلى الخصوصية، درساً قيّماً في احترام حقوق الآخرين.
-
يصف الفرويديّون الوعيَ بأنه بقعةٌ صغيرة مضيئة بيضاء، ويصفون اللاوعيَ بأنه مستنقعٌ كبيرٌ مظلمٌ تعجّ فيه الوحوش. وفي نظرهم، تمتدّ الوحوش إليك، فتمسك بكاحليك وتحاول أن تجرّك إلى القاع.
-
القطط تعني القطيطات، وفيرةً ومتكاثرة.
-
استقرّ الرجلُ الأبيض على أفريقيا كالجراد، وكالجراد في الصباح الباكر لا يستطيع أن يطير لثقل الندى على أجنحته. لكنّ الندى الذي يُثقل الرجلَ الأبيض هو المالُ الذي يكسبه من عمل أيدينا.
-
هل ثمّة لذّةٌ تضاهي لذّةَ الطفل وهو يكتشف قدرتَه؟
-
لكنّ الأطفال لا يصلحون أن يكونوا محور الحياة ومبرّر الوجود. يمكن أن يكونوا ألف شيء ممتع ومثير ومُرضٍ، لكنهم لا يصلحون أن يكونواينبوعاً نحيا منه. أو ينبغي ألّا يكونوا كذلك.
-
أتعلم؟ كلما أنشأت النساء في الأدب ممالك نسائية متخيّلة، كنّ دائمًا متساهلات، على حدّ التعبير الاصطلاحي، ومتسامحات وكريمات ومُسرفات في إشباع رغباتهن، كما تكون العلاقات بين النساء حين لا يكون بينهن رجال. يتبادلن الهدايا، ويقمن الولائم الصغيرة، ولا يعاقب أحدٌ أحدًا. هذا هو الأسلوب الأنثوي في المضيّ قدمًا حين لا رجال في الجوار، أو حين لا يكون الرجال في موقع السيادة.
-
أشعر بتعاسة شديدة حين لا أكتب.
-
لا أظن أن الحركة النسوية أفادت شخصيات النساء كثيرًا.
-
كما تُؤخذ الأسماك في شبكةٍ شريرة، وتُصاد الطيور في الفخّ، هكذا يُوقَع أبناء آدم في زمنٍ عصيب، حين يَنزل بهم فجأة.
-
نصيحتي للكتّاب الشباب؟ هي دائمًا النصيحة نفسها: تعلّموا أن تثقوا بحكمكم الخاص.
-
ما لا أطيقه حقًا في الثورة النسوية أنها أنتجت أكثر الناس غرورًا وأقلهم نقدًا للذات في تاريخ العالم. إنهم مقيتون.
-
أنا واثقةٌ أنّ كلّ واحدٍ منّا قد جرّب أن يقرأ كتابًا فيجده يرتجف حياةً وألوانًا ومباشرة. ثم، ربما بعد أسابيع، يقرؤه من جديد فيجده باهتًا خاويًا. والحقّ أنّ الكتاب لم يتغيّر، بل تغيّرتَ أنت.
-
فاحت في رأسي رائحة الروث، ورائحة الشمس على الأوراق، ورائحة الماء المتبخّر؛ وبعد خطوتين أمكنني أن أطلّ على الحديقة النباتية المحاطة بسياجٍ عالٍ من القصب الباهت: تربةٌ بنّيةٌ غنية كالشوكولاتة تتخللها نباتات خضراء زمرّدية، ويعلوها زبد أبيض من القرنابيط، ومرصّعة بكراتٍ أرجوانية من الباذنجان، وثراءٍ قرمزيّ من الطماطم.
-
ثم، دون أن تتوقّع ذلك، تصبح في منتصف العمر ومجهولاً. لا يلتفت إليك أحد. تنال حرية رائعة، وهي أمر إيجابي. يمكنك أن تتحرك دون أن يلحظك أحد، كأنك خفيّ لا يُرى.
-
تأخذك، وتهزّك، لحظاتٌ يغمرك فيها استحالة حياتنا كحمّى. كلُّ شيء مدهش: الناس، والأحياء، والأحداث، تُقدَّم إليك بمباشرة الممثلين في دراما همجية ومبهرة يبدو أننا جزءٌ منها. لقد مُنحتَ عينين جديدتين.
-
أوّل ضحايا أي حرب هو الحقيقة. في الحرب العالمية الثانية، كنتُ جزءًا من جماعة كانت تجتمع مرة كل أسبوع بهدف وحيد هو تحليل الأخبار ومحاولة معرفة ما لم يُقَل لنا. ظننّا أنّنا أذكياء، لكنّنا لم نكن نعرف شيئًا عمّا يجري حقًا. ولم نعرف القصة الحقيقية إلا بعد سنوات.
-
كنتُ دائمًا أكره توني بلير، منذ البداية.
-
وقفتُ أنظر إلى أسفل من النافذة. بدا الشارع بعيدًا جدًا في الأسفل. وفجأةً شعرتُ كأنني ألقيتُ بنفسي من النافذة. كنتُ أرى نفسي مستلقيةً على الرصيف. ثم بدا لي أنني أقف بجوار الجسد على الرصيف. كنتُ شخصين. وكان الدمُ والدماغ متناثرين في كل مكان. ركعتُ وبدأتُ ألعقُ الدمَ والدماغ.
-
ما كان لديّ، ولم يكن لدى غيري، هو القدرة على الاستمرار والثبات.
-
السيرة الذاتية ليست سوى تقرير مرحلي.
-
يدهشني دائمًا أننا نتوقف تلقائيًا عند ما يفرّقنا ويفصلنا. لا ننظر أبدًا إلى ما نشترك فيه. إذا رأيتَ ذلك: السود والبيض، يتطلع كلٌّ من الطرفين إلى الاختلافات، ولا ينظرون إلى ما يجمعهم. الرجال والنساء، والكبار والصغار، وهكذا. وهذا في رأيي مرضٌ من أمراض العقل. فالحقيقة أن الرجال والنساء يشتركون في أكثر مما يفترقون فيه.
-
ففي كل حقبة تتخلّف فيها لغات الثقافة ولهجاتها عن التطور العملي، تصبح هذه اللغات تكراراً وتكلّفاً، بل وسخفاً. تتوالد العبارات والكلمات وتراكيب الجمل تلقائياً، لكنها لا تُحدث أثراً، فقد فقدت قوتها وطاقتها.
-
[عن أمّها:] كنتُ في هروبٍ عصبيّ منها منذ أن أذكر أيّ شيء، ومنذ الرابعة عشرة عاندتُها بإصرار، في نوعٍ من النفي الداخلي عن كلّ ما كانت تمثّله. الفتيات لا بدّ أن يكبرن، لكن هل كانت هذه المعركة دائماً بهذا القدر من الاستعصاء؟
-
لا يطلب أحدكم شيئًا، إلا كلَّ شيء، لكن فقط طالما احتاج إليه.
-
لو طبّقنا ما نعرفه... لكنّ هذه هي المسألة.
-
أردتُ أن أكتب عن أمي كما كان ينبغي أن تكون، لو لم تُفسدها الحرب العالمية الأولى.
-
الجميع يعلم أنّه حيثما وُجد ما يمكن أن يدرّ ربحًا، فسيُستغلّ لا محالة.
-
إذن فالحب راحة؟ الركن الدافئ؟ الزاوية الصغيرة المريحة؟ أحيانًا ينبغي أن يكون كذلك، وأحيانًا يكون.
-
يا قطّة، كنتُ أقول، أو أدعو: يا لكِ من قطة جميلة! يا لذيذةَ القطط! يا رائعةَ القطط! يا حريريةَ القطط! قطةً كبومةٍ ناعمة، قطةً بأقدامٍ كالفراشات، يا قطةَ الجواهر، يا قطةً معجزة! قطّة، قطّة، قطّة، قطّة.
-
في أوقات الحرب، كما يعلم كلُّ من عاشها أو تحدّث إلى الجنود حين يسمحون لأنفسهم بتذكّر الحقيقة لا المشاعر الرقيقة التي نحتمي بها جميعاً من أهوال ما نحن قادرون عليه… في أوقات الحرب نرتدّ، نحن البشر، إلى الماضي، ونُسمح لأنفسنا بأن نكون وحشيين وقاسين. ولهذا، ولأسباب أخرى بالطبع، يستمتع كثيرون بالحرب. لكنّ هذه حقيقة من حقائق الحرب لا يُتحدَّث عنها كثيراً.
-
كل ما أفعله هو إجراء المقابلات وقضاء الوقت أمام عدسات التصوير.
-
كان مقصدي الأكبر أن أصوغ كتابًا يعلّق على نفسه بنفسه، بيانًا بلا كلمات، أن أتحدث من خلال الطريقة التي شُكّل بها.
-
الكتابة كلّها فعلُ مسافةٍ يضعها الكاتب بينه وبين ما يكتب. وفي ذلك قيمتها، للكاتب وللذين يقرؤون نتائج هذه العملية، إذ تنقل الخام والفردي وغير المنقود وغير المُمحَّص إلى عالم العام.
-
كثيرًا ما تكون الانفعالات الجماعية هي تلك التي تبدو أنبلَ وأفضلَ وأجمل. ومع ذلك، فبعد عام، أو خمسة أعوام، أو عقد، أو خمسة عقود، سيسأل الناس: «كيف استطعتم أن تصدّقوا ذلك؟»، لأن أحداثًا ستكون قد وقعت، فتطرد تلك الانفعالات الجماعية إلى مزبلة التاريخ.
-
لا يمنحون جائزة نوبل لشخص ميت، فأظنهم رأوا أن الأجدر بهم أن يمنحوني إياها الآن.
-
في عملية الكتابة، كلما اختمرت القصة كان ذلك أفضل. فالعقل يعمل لصالحك حتى وأنت في راحة. وأجد الأحلام مفيدة بوجه خاص؛ فأنا أفكر كثيرًا قبل النوم، وتتكشّف التفاصيل أحيانًا في الحلم.
-
كانت أمهات كل أصدقائي نساءً فظيعات.
-
عادةً يستغرق مني الكتاب سنة كاملة، سنة أو ثمانية عشر شهرًا.
-
تغيّرت لندن تغيّراً هائلاً، وتغيّر الإنجليز معها خلال العقد الأخير. صاروا أشبه بالأمريكيين، وأشبه بالأوروبيين أيضاً. يأكلون خارج البيت دائماً، وحين يكونون في بيوتهم لا يطبخون كما كانوا يفعلون قبل عشر سنوات. صاروا يجلسون في المقاهي كالأوروبيين القارّيين، يشربون القهوة ويتجاذبون أطراف الحديث ويراقبون العالم يمرّ.
-
وهكذا تبدأ الحرب. فإلى حياةٍ في زمن السلم تأتي إعلانات وتهديدات. تسقط قنبلة في مكانٍ ما، ويُساق المشتبه بخيانتهم إلى السجون بهدوء. ولبعض الوقت، أياماً أو شهوراً، ربما عاماً، تحمل الحياة طابع السلم، تتخللها أحداث حربية. أما حين تطول الحرب، فإن الحياة كلها تصبح حرباً، وكل حدث يحمل طابعها، ولا يبقى من السلم شيء.
-
لم يلاحظ أحد. كثيرٌ جداً مما دُمّر، فلم نعد نكترث.
-
أظن أن الناس يبحثون دائماً عن مرشدين روحيين. وأسهل شيء في العالم أن تصبح مرشداً روحياً، وهذا مخيف حقاً. رأيتُ ذات مرة في نيويورك شيئاً مدهشاً، لا بد أنه كان في أوائل السبعينيات، زمن المرشدين. كان رجلٌ يجلس في سنترال بارك مرتدياً أرديةً ذهبية متقنة الصنع. لم يفتح فمه قط، بل كان يجلس فحسب. يظهر وقت الغداء، فيأتي الناس من كل صوب، لأنه واضحاً رجلٌ مقدّس، واستمر ذلك شهوراً. كانوا يجلسون حوله في صمتٍ خاشع. وفي النهاية ملّ الأمر فرحل. نعم، بهذه البساطة.
-
معظم الروايات، إن نجحت أصلاً، تكون أصيلةً بمعنى أنها تكشف عن وجود رقعة من المجتمع، أو نوعٍ من البشر، لم يدخل بعدُ الوعي الأدبي العام.
-
ربما كان الستينيات أوّل مرحلة في التاريخ اعتُبر فيها الشباب فئةً استهلاكيةً كبيرةً، وسوقاً تجارية يتهافت عليها عالم الإعلان في شارع ماديسون. لعب الإعلان دوراً كبيراً في صياغة روح ذلك العصر، فكرة «ها هو ذا، ويمكنك أن تنالَه الآن». أعرف أنّ كثيراً من الشباب ظنّوا أنّ روح الستينيات كانت بفضل فضائلهم الخاصة، لكنّها في الحقيقة كانت مرتبطة بقدر كبير بمتطلّبات السوق والتجارة.
-
ليس كلّ السياسيين سواء. لم أشعر بذلك يوماً. الشيء المتشابه هو أنّ الناخبين يُصابون بالحماس لكلّ وجه جديد، مثل كلينتون وبلير، ولديهم توقّعات غير واقعية بأنّ العالم سيتغيّر بين ليلة وضحاها. أما أنا، وقد أصبحتُ محنّكاً ومتشائماً، فأعرف أنّه لن يتغيّر.
-
هناك كثير من النسويات العاملات في الإعلام، ويرين أنّ النسوية أمر بالغ الأهمية. وهو كذلك في حياتهنّ، لكنّ تأثيرها ظلّ في الغالب محصوراً في النساء المتميزات في الدول الغربية المتقدمة. أما نساء الفقراء والعاملات في العالم الثالث، فلم تمسّ النسوية حياتهنّ تقريباً، وهذا ما يؤلمني.
-
كان احتقارها لأي ضغطٍ قد يفرضه عليها المجتمع عميقًا وغريزيًا إلى حدٍّ جعلها تحتقر بالفطرة كلَّ من يُقدّم الجزية لتلك الضغوط.
-
ظنّت أن الوحدة هي الشوق إلى صحبة الآخرين، لكنها لم تدرك أن الوحدة قد تكون تيبّسًا خفيًّا للروح، يحدث دون أن يُلاحَظ، من غياب الرفقة.
-
لن أُفاجأ البتّة إن اكتشفتُ... أنّ أبعاد المباني تؤثّر فينا بطرائق لا نتوقّعها.
-
يسعدني كثيرًا أن أتواصل مع الناس عبر هذا الموجة الأحدث بين الموجات، وهي موجة قد تبدو لبعض الكبار أشبه بالسحر.
-
أحيانًا أظنّ أنّ ما أكتبه مضحك، بطريقته الهادئة.
-
ليس بوسعنا دائماً أن نعرف، حين ندوّن حدثاً أو حالة نفسية، كيف قد يقع ذلك في نفس إنسانٍ بعد عشرة آلاف سنة.
-
حين يصبح نسق الكتاب وبنيته الداخلية واضحَين للقارئ كما هما للمؤلف، فلعل الوقت قد حان لنبذ الكتاب، بوصفه قد أدّى دوره، والبدء من جديد بشيء جديد.
-
الحكمةُ خيرٌ من أسلحة الحرب، لكنّ خاطئًا واحدًا يُفسد خيرًا كثيرًا.

