كلام وعبارات عن اللهجة
ما قاله الحكماء والفلاسفة والأدباء عن اللهجة.
- 18 حكمة
- من 17 قائلًا
الحكم
-
لديّ لهجة خاصة بي، وهي أكثر وضوحًا، لأنني درستُ المسرح وعشتُ في إنجلترا. إنها نصف بريطانية ونصف هندية.
كونال نايار -
اللهجةُ، أو كلامُ الناس العاديّ، قادرةٌ على التعبير عن كلّ ما هم عليه.
ستيرلينغ ك. براون -
حسنًا، دُرست اللهجات الأمريكية منذ نحو مئة عام.
وليم لابوف -
نشأتُ مفتونًا باللهجات والنبرات الصوتية. وكان مما يشدّني الممثلون الذين يؤدّون شخصيات مختلفة، أو بالأحرى شخصيات أقرب إلى الكاريكاتير.
شارلتو كوبلي -
كانت الغابات الكبيرة التي جلستُ فيها من السكون بحيث لم يكن الصوت قد وُلد بعد.
إميلي كار -
الإنجليزية أقدر على العامية. فلها تعابير عامية ملوّنة ومعبّرة، لكنها ليست ثقيلة ولا مشتتة. أما في الألمانية، فإن استخدمت العامية سرعان ما تنزلق إلى نوع من أدب اللهجات.
دانييل كيلمان -
البلدان التي أنحدر منها تزخر بلغات غنية وبتنوّع هائل في التعبير. ففي سيراليون نحو خمس عشرة لغة وثلاث لهجات، وقد نشأتُ أتحدث نحو سبع منها.
إسماعيل بيه -
جلستُ أحدّق وأحدّق وأحدّق، شارد الذهن نصفَ شرود، أتعلّم لغةً جديدة، أو بالأحرى اللغةَ نفسها بلهجة مختلفة.
إميلي كار -
كان فاتح البشرة، لا يتكلم بلهجة الزنوج.
هاري ريد -
لا يمكن للمرء أن يفهم إيقاعات العالم الخارجي ومعانيه، ما لم يُتقن لغات الجسد.
تيموثي ليري -
أُتقن اللهجات كثيرًا، لكن اللهجتين اللتين لا أستطيع تقليدهما لسببٍ ما هما الجنوب أفريقية والأسترالية.
ييف شرايبر -
الأمريكيّ لا يملك لغةً، بل لهجةً وعامّيةً ومحلّيةً ونبرةً وما إلى ذلك.
-
قمتُ بكل العمل على اللهجات وبناء الشخصيات بنفسي تمامًا.
كيفين بيكن -
ثمّة سخريةٌ أعمق في «الإنجليزية المتحيّزة سياسيًا»؛ فهي تدّعي أنها لغةُ الإصلاح التقدمي، بينما هي في حقيقتها، بإحلالها تلطيفات المساواة الاجتماعية محل المساواة الاجتماعية ذاتها على طريقة أورويل، أنفعُ للمحافظين والوضع القائم في أمريكا بكثير مما كانت تنفعهم قواعد «السنوب» التقليدية.
-
أُجيد اللهجات. بعض الممثلين يتقنها فورًا، وآخرون لا يدركون كنهها أبدًا. هذا أمر أستمتع به دائمًا، وكنت دائمًا سريعة في إتقانه.
سكارليت جوهانسون -
الألفاظ العامية علاماتُ الوحش المشينة في نظر المتعالين المتكلّفين.
-
ففي كل حقبة تتخلّف فيها لغات الثقافة ولهجاتها عن التطور العملي، تصبح هذه اللغات تكراراً وتكلّفاً، بل وسخفاً. تتوالد العبارات والكلمات وتراكيب الجمل تلقائياً، لكنها لا تُحدث أثراً، فقد فقدت قوتها وطاقتها.
دوريس ليسينغ -
لو قال أحدهم: أريد أن أترجم روايتك إلى الإيغبو، لقلتُ: تفضّل. أما حين أكتب بلغة الإيغبو، فأنا أكتب بلهجتي الخاصة، وأكتب بها بعض الشعر.


