- فنان كوميدي ارتجالي
- الممثلون وصناع السينما
- 1957–2008
- 96 حكمة
بيرني ماك ممثل وكوميدي أمريكي عاش بين عامي 1957 و2008، اشتهر بعروضه الفكاهية المباشرة وبأعماله في التلفزيون والسينما. تجمع أقواله بين خفة الظل وحكمة التجربة، فتتحدث عن المضيّ قدمًا وعدم الانشغال بالقلق، واحترام الآخرين وبناء النفس دون هدم أحد.
الصورة: J. Corey Griffin at http://coreygriffin.smugmug.com/ — CC BY-SA 3.0
حكم بيرني ماك
-
لا يمكنك تغيير ما حدث، كما لا يمكنك تغيير المستقبل بالقلق عليه. عليك فقط أن تواصل السير.
بيرني ماك
-
لا أستطيع أن أبني نفسي بتحطيم الآخرين.
-
لستُ أخشى الفشل. أحياناً حين تخسر، تكون قد ربحت، وأحياناً حين تربح، تكون قد خسرت.
-
حين يتعلق الأمر بتربية الأطفال، أؤمن بالأخذ والعطاء. أنا أصدر الأوامر، وهم يأخذونها.
بيرني ماك
-
مهما حقّقتُ من نجاح، أحبّ دائمًا أن أتجاوزه.
-
المعاناة معلّمٌ جيّد؛ تُمسك بك في قبضتها حتى تتعلّم الدرس.
-
إن أفسدتَ شيئًا فتذكّر مَن أوصلك إلى هنا. لا تُشِر بأصابع الاتهام إلى غيرك، حتى وإن كان الإشارة بالاتهام واجبةً. فالمسؤول الوحيد الذي يجب أن تلومه هو نفسك.
-
أحيانًا حين تخسر تكسب يا بُنيّ. فالفشل ليس إلا طريقة الحياة في إعدادك للنجاح.
-
أنا لست نجمًا، ولا أريد أن أكون نجمًا. النجوم تسقط. أنا رجل عادي بوظيفة استثنائية.
بيرني ماك
-
لا يُغضبك الأمر إلا إذا كنتَ تنتظر شيئاً.
-
عليك أن تواجه كل التحديات، الكبيرة منها والصغيرة؛ فكما تبدأ، تنتهي.
-
الخوف ليس من صفاتي.
-
يقولون إن لم تكن تملك صحتك فليس لديك شيء، لكن الحقيقة أنك لا تملك شيئاً إن لم يكن لديك من يقلق على صحتك.
-
كلُّ ما تسمعه في محلّ الحلاقة يبقى في محلّ الحلاقة.
-
أحبّ نفسي كما أنا، وأحبّ ما صرتُ إليه.
-
أنا أسودُ إلى درجة أنني أترك بصمات أصابعي على الفحم.
-
تحوّل فكاهتي من الهذر إلى المعنى.
-
أنا فنان ترفيه، وأستمتع حقاً بإمتاع الناس. أظن أنك إن أردت أن تكون حقاً ما تقول إنك عليه، فعليك أن تعيشه، وتعمل فيه، وتتدرب عليه، وتفكر فيه.
بيرني ماك
-
تعرف أنك فقير حين تتناول فطور الصباح متأخراً في الليل. تقلي التوست؟ عند التاسعة مساءً؟ مع لحم الخنزير المقدد؟ أنت مفلس!
-
أكره المقارنات، خصوصاً أثناء الترويج لعمل ما، فأراها إساءة أخرى. لكن «أوشن 13» هو أفضل فيلم قدمته في حياتي، دون أدنى شك.
-
أمريكا... لا تلمسي جهاز التلفاز الخاص بي، ولا قرصي المدمج، ولا مذياعي، ولا مسجّل الفيديو ذا الشريطين. لا تلمسي مدرستي القديمة ولا الجديدة، ولا أغانيّ البطيئة ولا أغاني الحفلات، ولا أغنيتي المرحة، وإياكِ أن تلمسي... جيمس براون خاصتي.
-
العناقات ليست كقطع الفطيرة، فهناك عناقات تكفي الجميع.
-
كوميديّ تنبع من الألم. لا أطيق أن أرى إنساناً يتألم.
-
وُلدتُ في الخامس من أكتوبر عام 1957، في الجانب الجنوبي من شيكاغو، في حيّ وودلون، وهو حيّ لم يتغيّر كثيراً منذ خمسٍ وأربعين سنة. كان بيتنا عند تقاطع الشارعين السادس والستين وبلاكستون، لكن البلدية هدمته حين استوطنته الجرذان.
-
أخذ مني الوصول إلى ما أنا عليه وقتاً طويلاً، في مسيرتي المهنية وفي حياتي كرجل. فقد مررت بمحنٍ ومصاعب في حياتي، وكانت هي ما منحني القوة على مواجهة ما يعترض طريقي.
-
أريد أن أخاطب الجمهور مباشرةً، وأقول: «أنا مثلكم، أشعر بالإحباط، ولستُ خبيرًا، ولا أملك دليلًا للأبوة، أخطئ، وأنانيّ أيضًا».
-
أحببتُ كثيرين، لأنني كنتُ تلميذًا لفنّ الكوميديا، أتعلّم من كارول بيرنيت، وجاك بيني، وريد سكيلتون، وجackie غليسون، ودون ريكلز، وريد فوكس، وممّا مابلي، التي لا تنال حقّها من التقدير، وريتشارد برايور، وبيل كوزبي، وجورج كيربي. أحببتهم جميعًا، وكنتُ آخذ من كلٍّ منهم صفحةً أتعلّم منها.
بيرني ماك
-
كان العيش بلون بشرتي السوداء شاقّاً. تلقّيتُ الأذى من أبناء جلدتي أكثر من أيّ أحد آخر. أذكر أنّي ذهبتُ إلى أمي وقلت: «لماذا أنا بهذا السواد؟» فقالت: «لأنّني سوداء. عليك أن تعمل دائماً أكثر من الدبّ العادي.
-
الناس يحبون الشائعات. سيقولون أشياء من قبيل: «كنتَ في النادي مع ليل كيم، وتشاجرتَ بالأيدي مع كاني ويست». لا يحق لك أن تنزعج؛ عليك أن تُبقي الأمل حيًّا.
-
أنا مضحك، أنا فنان كوميدي، ولستُ مهرّجاً.
-
هذا هو سرّ كل شيء: لا تخشَ الفشل. ومن لا يخشى الفشل!
-
إسعاد الناس بالضحك هو ما أفعله منذ كنتُ في الرابعة أو الخامسة من عمري. ما زال لديّ شغفٌ وحماسٌ لا يخبوان. لا يهمّني مظهري، فأنا مكرّسٌ للضحكات.
-
جمهور السود صعب المراس، يظن دائماً أنه أرفع شأناً منك، فعليك أن تقدّم شيئاً إضافياً كي تُرضيه.
-
الوقوف على المسرح هو ما أنا عليه، وهو ما صنعني.
-
إن استطعتُ أن أروي لأحدهم حكايةً تجعله ينحني من فرط الضحك، فذلك أعظم من أي شيء آخر.
-
حين بلغتُ العشرين، كافحتُ كثيرًا لأشقّ طريقي. تزوّجتُ في التاسعة عشرة، وُلدت ابنتي جي-نيس بعد عامٍ واحد. كنتُ أعمل في وظائف الياقات الزرقاء نهارًا، وفي نوادي الكوميديا ليلًا، وكنتُ أكسب نحو خمسةٍ وعشرين دولارًا في السنة من الوقوف على المسرح.
بيرني ماك
-
سرّ نجاح كوميديّ أنّي لم أتردّد في طرق الموضوعات والقضايا التي يخشى الجميع الاقتراب منها سياسيًا.
-
لن تراني أبدًا أمثّل دور المهرّج الأحمق.
-
حين أصعد إلى المسرح، أريد أن أُريح بالكم، وأُزيل عنكم ضغوط حياتكم.
-
برنie ماك يقول ما تفكّر فيه، لكنّك تخشى أن تقوله.
-
برني ماك لا يُجمّل الكلام.
-
ليست لديّ قصة تُروى. يريد الجميع تلك القصة الهوليوودية، لكن العالم لا يدين لك بشيء يا رجل، بل أنت المدين له.
-
تعلّمتُ في الحياة دروسًا قاسية، واضطررتُ إلى ذلك لكثرة ما وقع لي: توفيت أمي في سنتي الثانية في المرحلة الثانوية. وفي العام التالي، وفي اليوم نفسه، مات أخي فجأة. وبعد عامين تزوجتُ لأن صديقتي حملت مني. وفي العام الذي تلا زواجي، توفي أبي، الذي كنتُ قد تعرّفتُ إليه حديثًا، فقط.
-
كل ما عليك كفنان أن تفعله هو أن تواصل العمل. فإن واصلتَ، يتوقف الأمر على سبب فعلك. إن كنتَ تفعل ذلك لأسباب سطحية ومهيبة زائفة، أو لاستمالة إعجاب النساء، أو من أجل المال، فسيكون ذلك أشبه بالضيق. ولا تضيق بالأمر إلا إذا كنتَ تتوقع شيئاً. إن لم تنل هذه الجائزة أو تلك، فذلك لأنك كنت تتوقع شيئاً.
-
لستُ نجماً، وأكره هذه الكلمة، أنا مُمتِع جمهور. فالنجوم تسقط، كما تعلم، أما أنا فممثّل ومسلٍّ. أريد أن أُعرف بوصفي مُمتِعاً للجمهور.
بيرني ماك
-
عندي بنادق غلوك، وعيار 45، وبيريتا، وريمنغتون. أحبّ الدقة في الرماية والانضباط الذي يتطلبه أن تكون صاحب سلاح. وأحب الآلية. ولذّة تفكيكه وتنظيفه تفوق متعة امتلاك السلاح نفسه.
-
أريد أن أستمتع. الحياة ليست تمريناً عاماً. أريد أن أستمتع. أنا ممثل كوميدي، ولست سياسياً. لذلك كل ما أفعله يكون بالمرح والمحبة.
-
حين تكون خارج الخشبة، فتلك هي بصمتك. وذلك هو الرجل الذي سيحاسبه الله.
-
أنا أبحث عن الضحك، أتفهم؟ إن احتاج الأمر أن أقلب طاولة، وإن وجب أن أتجه إلى الكوميديا الجسدية، فسأفعل. لكنني أتفانى في تقديم ما تحتاجه النكتة في تلك اللحظة بعينها. لا أحبّ أن أسحق الآخرين وأجلد نفسي. لا أُهين ولا أفعل أشياء من هذا القبيل. أنا راوٍ للحكايات.
-
يسعدني العمل مع شخص بقوتك تماماً.
-
قدّمتُ نفسي للناس من خلال الكوميديا، ومتى عرّفتَ الناس بنفسك بصفةٍ ما، حبسوك فيها. هناك يحبّون أن يُمسكوا بك.
-
أريد أن أفعل شيئًا يقول عنه الناس حقًّا: «يا رجل، كان ذلك رائعًا، أنا فخور بك، وأفتخر بذلك»، مثل فيلم «برايد» و«ترانسفورمرز» وما شابههما.
-
لستُ بحاجة إلى أن أربّت على ظهري حتى تنكسر ذراعي. لا أحتاج إلى شيء من ذلك كلّه.
-
لا أخجل من قول الحقيقة عمّا جرى في أسرتي، وأظن أن هذا ما يميّز كوميديّ عن سواي.
بيرني ماك
-
أنا لستُ سياسياً، بل مهرّج. وأعرف حدودي.
-
في كل مرة يُضاء فيها ذلك الضوء، أو تُشغَّل فيها الكاميرا، أو يُفتح الميكروفون، يخرج «ماك مان» ليبحث ويدمّر.
-
صرتُ راوي حكايات الجانب الجنوبي من شيكاغو. استخدمتُ علبة ملمّع أحذية قديمة من نوع «كيوي» سائلة ميكروفونًا. كنتُ أجوب البيت أُجري مقابلات مع الجميع، وأُلقي نكاتًا سخيفة، وأُقلّد الأصوات. قلّدتُ سيدني بواتييه، وسامي ديفيس الابن، وشخصيات من برنامج «Laugh-In»، وفلип ويلسون.
-
في الكوميديا أن تجعلها جزءًا منك، فيحبّها الجمهور، لأنك تصبح جزءًا منه.
-
مسلسل بيرني ماك» هو حياتي. هذه هي الحقيقة، ولا أخجل من دقيقةٍ واحدة، ولا ساعةٍ، ولا ثانيةٍ من حياتي.
-
أنا منضبط جداً لأنني أنضج الآن. حين كنتُ صغيراً لم أكن أريد سوى أن أعيش؛ كنتُ أقفز وأركض، وكنتُ سريعاً ولا أعرف الكلل.
-
أعتني ببشرتي بجلسات التجميل، وأهتم بأظافر يديّ وقدميّ كل أسبوع، وأصفّف شعري، وأدهن جسدي كله من الرأس إلى القدم بالزيوت. ورثتُ ذلك عن أخي؛ فقد أدهشني كثيراً مقدار عنايته بمظهره. فحين يغادر الغرفة، تظلّ رائحته عالقةً بها ساعةً كاملة.
-
لقد أحسنت الكوميديا إليّ كثيرًا.
-
لا يهمّني مظهري؛ فأنا مكرّس للإضحاك. كنتُ مهرّجًا، واسمي كان «سموذي المهرج». كل تدريبي، كل ما تعلّمته، كان موجّهًا لإضحاك الناس، ولم أكن أبالي بأن أبدو رائعًا.
بيرني ماك
-
أريد أن يقول الناس في نهاية يومي، كما كنتُ أقول عن سيدني بواتييه، وجيمس كاغني، وجون كرофورد، وريد سكيلتون، وأولئك الرجال، وبيل كوزبي: لقد قدّموا الجودة والجوهر. ستظل تتذكّرهم دائمًا.
-
كلما كبرتُ خضتُ كل أنواع المغامرات في الشوارع، لكنني لسبب ما لم أنجرّ إلى العصابات وأنا أكبر. كان الجميع يحبونني، يا رجل، ولم تكن لي أي مشكلات.
-
نشأتُ في مراكز المجتمع المحلي. كنتُ المدير البدني لمركز جنوب وسط المدينة المجتمعي في شيكاغو، في شارع 83. ما زال المركز قائماً، وكان موجوداً في تلك المنطقة حين كنتُ طفلاً.
-
اسكت قبل أن أرميك في كوريا تاون. انتظر يا أمريكا، لا تبدأ بكتابة الرسائل. أنا أمزح فقط. لكن هل أكذب؟
-
لماذا يحب الناس ريتشارد برايور إلى هذا الحد؟ لأنه كان لديه مشكلات.
-
أكره أن أخذل الناس. كنت كذلك في الرياضة، وكنت كذلك في الكوميديا، وكنت كذلك في العمل؛ حين عملتُ في شركة جنرال موتورز وما شابهها، كنتُ إذا قلتُ شيئاً قصدتُه.
-
لم أكن منضبطاً البتة. فمع أنني كنتُ رياضياً جيداً، لم أكن منضبطاً. لو امتلكتُ الدافع الذي أملكه في الكوميديا والتمثيل والكتابة، لعرفتُ أن الرياضة لم تكن مناسبة لي.
-
حين بدأت في النوادي، كان عليّ أن أعمل في أماكن لم يكن أحد يرغب في العمل فيها. عملت في نوادٍ يرتادها عصابات الشوارع وعصابات الدراجات النارية، وفي حفلات للمثليين، وأشياء من هذا القبيل.
-
لا أشاهد نفسي أبدًا. فبالمشاهدة تحاول أن تُكمل نفسك، فتصير آلةً.
بيرني ماك
-
لا تروني في لوس أنجلس كثيراً، فأنا أعود إلى بيتي، لأنني لا أستطيع لعب تلك اللعبة. فصبري… أعرف أنني أكبر في السن، فسأبلغ الخمسين هذا العام. وأعرف أنني أكبر من خلال أمر واحد: صار صبري قليلاً.
-
ما أثار إعجابي بريد سكيلتون أنه كان قادرًا على أن يُبكيك ويُضحكك في الوقت نفسه. تلك هي القوة.
-
أنا رجل عادي يعمل في وظيفة غير عادية.



