- فلكي
- العلماء والمخترعون
- 1882–1944
- 79 حكمة
حكم آرثر إدينغتون
-
أعتقد أنّ فكرة عقلٍ كونيّ، أو لوغوس، استنتاجٌ معقول إلى حدّ كبير من الحالة الراهنة للنظرية العلمية.
-
لا يمكنك أن تُحرّك أدقّ بتلات زهرةٍ دون أن تُزعزع نجماً بعيداً.
-
العالم المادي مجرّد بالكامل، ولا واقع له بمعزل عن صلته بالوعي.
-
الأحداث لا تقع؛ إنها هناك فحسب، ونحن نصادفها.
-
ثمّةَ شيءٌ مجهولٌ يفعل شيئًا لا نعرف ماهيّته، وهذا كلُّ ما تنطوي عليه نظريّتنا.
-
إن جاءك من يُنبّهك إلى أن نظريتك المفضّلة عن الكون تتعارض مع معادلات ماكسويل، فحينها يكون الخسران لمعادلات ماكسويل لا لك. وإن ثبت أنها تناقض الرصد، فلا بأس؛ فالتجريبيون قد يخطئون أحياناً. أما إن ثبت أنها تخالف قانون الديناميكا الحرارية الثاني، فلا أملَ لك، ولا مخرجَ سوى الانهيار في أعمق مذلّة.
-
كنّا نظن أنّ من عرف الواحد فقد عرف الاثنين، لأنّ واحدًا وواحدًا يساويان اثنين. ونكتشف اليوم أنّ علينا أن نتعلّم الكثير عن «و» العطف.
-
العلم شيء، والحكمة شيء آخر. العلم أداةٌ حادة، يلعب بها الناس كالأطفال، فيجرحون بها أصابعهم.
-
إن السعي وراء الحقيقة في العلم يتجاوز الحدود القومية. إنه يرفعنا فوق الكراهية والغضب والخوف. وهو أفضل ما فينا.
-
مهما تحمل طبيعتنا من صفات أخرى، فإن المسؤولية تجاه الحقيقة صفةٌ من صفاتها.
-
سواءٌ في مساعي العلم الفكرية أو في مساعي الروح الصوفية، فالنور يلوح لنا من الأمام، والغاية المتدفقة في طبعنا تستجيب له.
-
من الناحية الفلسفية، فكرةُ بداية النظام الحالي للطبيعة تُنفّرني... وأودّ أن أجد ثغرةً حقيقية أنفذ منها.
-
إنّ المسافر عبر المحيط يشعر، بوضوح أكبر، بأن المحيط مصنوع من أمواج، مما يشعر بأنه مصنوع من ماء.
-
أطلب إليكم أن تنظروا في الاتجاهين. فالطريق إلى معرفة النجوم يمرّ عبر الذرّة، وقد بُلغت معرفةٌ مهمّة بالذرّة عن طريق النجوم.
-
لقد وجدنا أنّه حيثما بلغ العلم أبعد مداه، لم يستعد العقل من الطبيعة سوى ما كان العقل قد أودعه فيها. وجدنا أثر قدمٍ غريب على شواطئ المجهول. ووضعنا نظريات عميقة، واحدةً تلو الأخرى، لتفسير أصله. وأخيراً نجحنا في إعادة بناء الكائن الذي ترك ذلك الأثر. فإذا هو، يا للعجب، نحن أنفسنا.
-
لو عزفت جيشٌ من القرود على آلات الطباعة، لربما كتبت كل كتب المتحف البريطاني.
-
نحن شظايا من مادة النجوم، بردت بالمصادفة، شظايا نجمٍ انحرف عن مساره.
-
لا تَثِق كثيراً بالنتائج التجريبية حتى تؤيّدها النظرية.
-
لا يمكن إنكار أنّ في الأفق سحابةً منذرةً بالشؤم، لمجتمعٍ يضطر إلى خلق الندرة كي يحمي أفراده من الجوع، ولمجتمعٍ يعني الوفرة عنده الكارثة، ويعني الطاقة غير المحدودة عنده قوةً لا حدّ لها للحرب والتدمير، وإن كانت اليوم لا تتجاوز حجم كفّ الإنسان.
-
في نظرية أينشتاين النسبية، المراقب إنسان يخرج في طلب الحقيقة مسلّحاً بمِقياس الطول. أما في نظرية الكم، فيخرج بالغربال.
-
في كل محاولة لردم الهوّة بين مجالات التجربة التي تنتمي إلى الجانب الروحي والجانب المادي من الطبيعة، يحتل الزمنُ الموقعَ المفتاحي.
-
من المعقول أن نأمل أنه في المستقبل غير البعيد سنصبح قادرين على فهم أمر بسيط كالنجم.
-
تتفاهم الملاحظةُ والنظريةُ أفضل ما يكون التفاهم حين تختلطان، فتُعين كلٌّ منهما الأخرى في طلب الحقيقة. ومن القواعد الحسنة ألّا تضع ثقةً مفرطةً في نظريةٍ ما حتى تؤيّدها الملاحظة. وأرجو ألّا أُصدم الفيزيائيين التجريبيين كثيرًا إن أضفتُ أنّ من القواعد الحسنة كذلك ألّا تضع ثقةً مفرطةً في النتائج الرصدية المعروضة حتى تؤيّدها النظرية.
-
شيءٌ أن يستخرج العقل البشري من ظواهر الطبيعة القوانينَ التي وضعها هو فيها بنفسه؛ أما استخراج قوانينَ لا سيطرة له عليها، فقد يكون أمرًا أصعب بكثير. بل قد تكون القوانين التي لا أصل لها في العقل غير عقلانية، وقد لا نستطيع أبدًا صياغتها.
-
الزمنُ هو الناموسُ الأعلى في الطبيعة.
-
ليس في الطبيعة سوى قانون واحد، هو القانون الثاني للديناميكا الحرارية، الذي يميّز بين الماضي والمستقبل تمييزًا أعمق من الفرق بين الموجب والسالب. وهو يقف بمعزل عن سائر القوانين... إنه يفتح بابًا جديدًا من المعرفة، وهو دراسة التنظيم؛ وفي ارتباطه بالتنظيم يظهر لأول مرة اتجاهُ سريانِ الزمن، والتمييزُ بين الفعل والنقض.
-
أعتقد أن في الكون 15، 747، 724، 136، 275، 002، 577، 605، 653، 961، 181، 555، 468، 044، 717، 914، 527، 116، 709، 366، 231، 425، 076، 185، 631، 031، 296 بروتونًا، وعددًا مساويًا لها من الإلكترونات.
-
إن وُجد أنّ نظريتك تُخالف القانون الثاني للديناميكا الحرارية، فلا أمل لك عندي؛ ليس أمامك إلا أن تنهار في أعمق الذلّ والمهانة.
-
إنّ القول بأنّ الأشياء إمّا موجودة أو غير موجودة، شكلٌ بدائيّ من التفكير.
-
لو لم نستطع أن نشعر بمعنى في العالم من حولنا يتجاوز ما يمكن وزنه وقياسه بأدوات الفيزيائي، أو وصفه بالرموز المترية لعالم الرياضيات، لكانت الحياة مقزّمة وضيقة.
-
لا تقبل حقيقةً قبل أن تتحقق منها النظرية.
-
ميكانيكا الموجات عند شرودنغر ليست نظريةً فيزيائيةً، بل حيلةٌ ذكيةٌ، وحيلةٌ بارعةٌ جدًّا كذلك.
-
كان يا ما كان قردٌ بابونيّ ذكيّ، كان دائمًا يتنفّس في البوق الكبير، فقال: يبدو أنّي، بعد مليارات السنين، سأصيب لحنًا ما لا محالة.
-
كثيراً ما نظن أننا إذا أتممنا دراسة «واحد» فقد أحطنا علماً بـ«اثنين»، لأن «اثنين» هو «واحد وواحد». وننسى أن علينا أن ندرس بعد ذلك «و» نفسها.
-
سُئل إدينغتون عام 1919 عمّا إذا كان صحيحًا أن ثلاثة أشخاص فقط في العالم يفهمون نظرية النسبية العامة، فأجاب، كما يُروى: «مَن هو الثالث؟
-
ما لم تُخبّئ بنية النواة مفاجأةً لنا، فالنتيجة تبدو جلية: ليس في منظومة قوانين الفيزياء كلها شيءٌ لا يمكن استنتاجه بيقين من اعتبارات معرفية.
-
يبقى كل جسم في حالة سكونه أو حركته المنتظمة في خط مستقيم، إلا بمقدار ما لا يفعل ذلك.
-
يستحيل أن نحبس الفيزياء الحديثة في التنبؤ بأي شيء على نحوٍ حتميٍّ تام، لأنها تتعامل مع الاحتمالات منذ البداية.
-
الهيليوم الذي نتعامل معه لا بدّ أنه تكوّن في زمانٍ ما ومكانٍ ما. ولا نجادل الناقد الذي يرى أن النجوم ليست حارة بما يكفي لهذه العملية؛ بل نقول له: اذهب وابحث عن مكانٍ أشدّ حرارة.
-
فمن يراقب المراقبين؟
-
لا يقودنا التحليل الأخير للمكان إلى «هنا» و«هناك»، بل إلى امتدادٍ هو ما يربط بين «هنا» و«هناك». ولأقولها بشيء من الفجاجة: المكان ليس كثرةً من نقاط متجاورة، بل كثرةٌ من مسافات متشابكة.
-
النجم يستمد طاقته من مستودع هائل للطاقة، بوسائل لا نعرفها. ولا يمكن أن يكون هذا المستودع غير الطاقة دون الذرية، التي نعلم أنها متوفرة بوفرة في كل مادة؛ وأحيانًا نحلم بأن يتعلم الإنسان يومًا كيف يطلقها ويسخّرها لخدمته. فالمخزون شبه لا ينفد، لو أمكن الوصول إليه. ففي الشمس ما يكفي لحفظ إشعاعها الحراري خمسة عشر مليار سنة.
-
لا وجود للرياضيات حتى نضعها نحن فيه.
-
في عالم الفيزياء نشاهد عرضًا بالظلال لدراما الحياة المألوفة. ظلّ مرفقي يستقر على طاولة الظلال، بينما يسيل حبر الظل على ورق الظل. كل ذلك رمزي، والفيزيائي يتركه بوصفه رمزًا. ... إن الإدراك الصريح بأن العلم الطبيعي معنيّ بعالم من الظلال هو من أهم التطورات الحديثة
-
دعِ الحكماء يجمعون مقاييسنا. أمرٌ واحد على الأقل مؤكد: للضوء وزن. أمرٌ واحد مؤكد، وما عداه محلّ جدل. أشعةُ الضوء، إذا مرّت قرب الشمس، لا تسير في خطّ مستقيم.
-
لا مكان بلا أثير، ولا أثير لا يشغل مكانًا.
-
كان ثمة زمنٌ أردنا فيه أن يُخبرنا أحد ما هو الإلكترون. لم يُجَب هذا السؤال قط؛ فليس ثمة تصوّرات مألوفة يمكن نسجها حوله، إنه ينتظر في قائمة الانتظار.
-
بالنسبة إلى الهندسي الخالص، نصف قطر الانحناء صفةٌ عرضية، كابتسامة قطّة تشيشاير. أما بالنسبة إلى الفيزيائي فهي صفةٌ لا غنى عنها. ولن يكون من المبالغة القول إن القطّة عند الفيزيائي عرضيةٌ بالنسبة إلى ابتسامتها. فالفيزياء معنيّةٌ بالترابط، كترابط القطط بالابتسامات. وفي هذه الحالة تُستبعد «القطة بلا ابتسامة» و«الابتسامة بلا قطة» بوصفهما تخيّلين رياضيين محضين، على حدٍّ سواء.
-
مئةُ ألفِ مليونِ نجمٍ تشكّل مجرّةً واحدة، ومئةُ ألفِ مليونِ مجرّةٍ تشكّل كونًا واحدًا. قد لا تكون هذه الأرقام دقيقةً تمامًا، لكنني أظنّها تعطي صورةً صحيحة.
-
أدرك أنّ كثيراً من النقّاد يرون أنّ الظروف في النجوم ليست شديدة الحرارة بما يكفي... فالنجوم ليست حارّةً بما يكفي. وفي هذا يعرّض النقّاد أنفسهم لردٍّ بديهي: فلْيذهبوا إذن وليبحثوا عن مكان أشدّ حرارة.
-
لو أخذتُ أُداعب بأصابعي لوحَ مفاتيح آلة كاتبة دون هدف، فقد تتكوّن بالصدفة جملةٌ مفهومة. ولو راحت قردة تنقر على آلات كاتبة، لكتبت ربما كلَّ كتب المتحف البريطاني. واحتمال ذلك أرجح بكثير من احتمال عودة الجزيئات إلى أحد نصفي الوعاء.
-
الإلكترون، حين يغادر الذرة، يتبلور من ضباب شرودنغر كالجنّي حين يخرج من قمقمه.
-
ما نصنعه من العالم يعتمد إلى حدّ كبير على الحواس التي اتفق أن نملكها. كم تغيّر العالم حين بدأ الإنسان يعتمد على عينيه بدل أنفه!
-
في أحدث نظريات الفيزياء، حلّ الاحتمال محلّ الأثير بوصفه «الفاعل الذي يتموّج»، أي المسنِد إليه لفعل «يتموّج».
-
الإلكترون ليس أقل ولا أكثر افتراضيةً من النجم. واليوم نعدّ الإلكترونات واحدًا واحدًا بعدّاد غايغر، كما نعدّ النجوم واحدًا واحدًا على لوحة التصوير الفوتوغرافي.
-
لا تصدّق نتائج التجارب حتى تؤيّدها النظرية.
-
الإنسانُ أقربُ إلى الذرّة منه إلى النجم بقليل. ومن موقعه الوسط يستطيع الإنسان أن يتأمل أعظم صنائع الطبيعة مع عالم الفلك، أو أدقّها مع عالم الفيزياء... فمعرفة النجوم تقود عبر الذرّة، وقد بلغنا معرفةً مهمةً بالذرّة عبر النجوم.
-
كلمة «الواقع» تُخيفني.
-
البرهان صنمٌ يُعذّب الرياضيُّ نفسَه أمامه.
-
يقود البحث عن المطلق إلى العالم ذي الأبعاد الأربعة.
-
سيصير الكون في النهاية كرةً من الإشعاع، تزداد تخلخلاً وتنتقل إلى أطوال موجية أطول فأطول. وأطول موجات الإشعاع هي موجات هرتز من النوع المستخدم في البث الإذاعي. وكل نحو ألف وخمسمئة مليون سنة ستتضاعف هذه الكرة من موجات الراديو في قطرها، وستظل تتمدد على نحو متوالية هندسية إلى الأبد. وعندها ربما أستطيع أن أصف نهاية العالم المادي بأنها بثٌّ إذاعي هائل واحد.
-
القوة الكهربائية تُعرَّف بأنها ما يُحدث حركة للشحنة الكهربائية؛ والشحنة الكهربائية هي ما يمارس قوةً كهربائية.
-
الاتفاق بين الكاتب غير المتخصص وقارئه أن يتحدث إليه بأسلوب الإنسان العادي، لا بلغة القوانين البرلمانية. وأرى أن غاية هذه الكتب هي أن تنقل فكرًا دقيقًا بلغةٍ غير دقيقة... ولن ينجح في ذلك أبدًا دون تعاون القارئ.
-
ذات مرة، حين وجده ويليام سمارت منهمكاً في نظريته الأساسية، سأله: كم عدد من سيفهمون ما تكتب؟ فصمت برهةً ثم أجاب: «ربما سبعة».
-
لقد شعرتُ بحنينٍ إلى مسالك العلوم الطبيعية، حيث توجد درابزينات يمكن تمييزها، تحفظنا من أسوأ مستنقعات الحماقة، وذلك حين أفكّر في النظريتين الجديدتين: النسبية والكم.
-
ما هو ممكن في مختبر كافنديش قد لا يكون صعبًا على الشمس.
-
ما دام الأمرُ يخصّ الفيزياء، فإنّ سهمَ الزمن ليس خاصيّةً إلا للإنتروبيا وحدها.
-
أرجح الفروض وأبسطها... أن ثمة عملية بطيئة لفناء المادة.
-
وجدنا أنّ العلم حين يبلغ أبعد مداه، لا يكون العقل قد استعاد من الطبيعة إلا ما وضعه العقل فيها.
-
الحياة البشرية غير مؤكدة كما يُضرب المثل، وقليلٌ من الأشياء أكثر يقينًا من قدرة شركة تأمين على الحياة على الوفاء بالتزاماتها المالية.
-
الخلط والتبديل هو الشيء الوحيد الذي لا تستطيع الطبيعة التراجع عنه.
-
في صحة نتائج العلوم الطبيعية، تكون الملاحظةُ المحكمةَ العليا للاستئناف.
-
لكن لا بد من التأكيد بقوةٍ أكثر من المعتاد على أن ما أعرضه عليكم نموذجٌ، هو نموذج بوهر للذرة، لأنني سأأخذكم لاحقًا إلى مستوى أعمق من التمثيل، يكون فيه الإلكترون، بدلًا من أن يُحبس في موضعٍ بعينه، موزَّعًا في ما يشبه سحابة احتمالات تغطي الذرة كلها.
-
حين يطوّر الباحث صيغةً تقدّم تمثيلًا تامًّا للظواهر ضمن مدًى معيّن، قد يميل إلى الرضا. أفلا يكون الأحكم أن يقول: «أُحبطتُ مرةً أخرى! لا أستطيع أن أعرف عن الطبيعة شيئًا أكثر في هذا الاتجاه»؟
-
ينبغي ألّا يكون نموذجنا للطبيعة كبناءٍ جميل يتأمله الناس إعجابًا، حتى يأتي يومٌ فيُزال حجرُ زاويةٍ منه فينهار الصرح. بل ينبغي أن يكون كآلةٍ ذات أجزاء متحركة؛ فلا حاجة بنا إلى تثبيت موضع أيّ رافعة، بل تُعدَّل من حين إلى آخر بحسب ما تكشفه أحدث الملاحظات. وغاية المنظّر أن يعرف سلسلة التروس التي تُحرّكها الرافعة، وذلك الترابط بين الأجزاء الذي هو روح الآلة.


