إن جاءك من يُنبّهك إلى أن نظريتك المفضّلة عن الكون تتعارض مع معادلات ماكسويل، فحينها يكون الخسران لمعادلات ماكسويل لا لك. وإن ثبت أنها تناقض الرصد، فلا بأس؛ فالتجريبيون قد يخطئون أحياناً. أما إن ثبت أنها تخالف قانون الديناميكا الحرارية الثاني، فلا أملَ لك، ولا مخرجَ سوى الانهيار في أعمق مذلّة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If someone points out to you that your pet theory of the universe is in disagreement with Maxwell's equations - then so much the worse for Maxwell's equations. If it is found to be contradicted by observation - well, these experimentalists do bungle things sometimes. But if your theory is found to be against the second law of thermodynamics I can give you no hope; there is nothing for it but to collapse in deepest humiliation.”Arthur Eddington — The Nature of the Physical World
آرثر إدينغتون
فلكي · 1882–1944. له 79 حكمة في الموقع.