بول ديراك

أقوال وحكم بول ديراك

Paul Dirac

بول ديراك فيزيائي نظري بريطاني، وُلد عام 1902 وتوفي عام 1984، وهو من رواد ميكانيكا الكم، وحصل على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1933. عُرف بإيمانه بجمال المعادلات الرياضية بوصفه معياراً للحقيقة العلمية. تجد في هذه الصفحة أقواله حول العلم والجمال والسعي الدؤوب إلى المعرفة، وما يحمله ذلك من تأمل في معنى المساهمة في تقدم الإنسان.

الصورة: Nobel Foundation — Public domain

حكم بول ديراك

49 حكمة

  1. «النظرية التي تتمتع بجمال رياضي أرجح أن تكون صحيحة من نظرية قبيحة تتّفق مع بعض المعطيات التجريبية.» — بول ديراك
    النظرية التي تتمتع بجمال رياضي أرجح أن تكون صحيحة من نظرية قبيحة تتّفق مع بعض المعطيات التجريبية.

    بول ديراك#البيانات#القبح

  2. تستحقّ الحياة أن تُعاش إذا استطاع المرء أن يُسهم بقدر ضئيل في هذه السلسلة اللامتناهية من التقدّم.
    #التقدم#الطريق
  3. اقطف زهرةً على الأرض، فتُحرّك النجمَ الأبعد.
    #الحياة#النجوم
  4. «خلق الله العالم باستخدام رياضيات جميلة.» — بول ديراك
    خلق الله العالم باستخدام رياضيات جميلة.

    بول ديراك#الجمال#الإبداع

  5. يُقاس التقدّم العلميّ بوحدات من الشجاعة، لا بوحدات من الذكاء.
    #التقدم
  6. غاية العلم أن يجعل الأمور العسيرة مفهومة بطريقة أبسط، وغاية الشعر أن يعرض الأمور البسيطة بطريقة يتعذّر فهمها. وهما لا يجتمعان.
    #البساطة#الطريق
  7. دائمًا ما يكون عدد من يفضّلون الكلام على الاستماع أكبر.
    #التواصل#الناس
  8. أرى أنني أفهم المعادلة حين أستطيع أن أتنبأ بخصائص حلولها، دون أن أحلّها فعليًا.
    #العلم#الفهم
  9. «يجب أن يتمتع القانون الفيزيائي بالجمال الرياضي.» — بول ديراك
    يجب أن يتمتع القانون الفيزيائي بالجمال الرياضي.

    بول ديراك#القانون#الرياضيات

  10. القوانين الأساسية اللازمة للمعالجة الرياضية لجزء كبير من الفيزياء وللكيمياء كلها معلومةٌ تمامًا، والصعوبة تكمن فقط في أن تطبيق هذه القوانين يفضي إلى معادلات يتعذّر حلّها لشدّة تعقيدها.
    #الكذب#العلم
  11. لا أرى كيف يستطيع رجلٌ أن يعمل على تخوم الفيزياء وأن يكتب الشعر في الوقت ذاته؛ فهما على طرفي نقيض. ففي العلم تريد أن تقول شيئاً لم يعرفه أحد من قبل، بكلماتٍ يفهمها الجميع. أما في الشعر فأنت ملزمٌ بأن تقول ... شيئاً يعرفه الجميع من قبل، بكلماتٍ لا يفهمها أحد. (قالها ديراك تعليقاً على شعر جيه. روبرت أوبنهايمر لاحقاً)
    #الكتابة#الرجال
  12. الجمال في معادلات المرء أهمّ من أن تتّفق مع التجربة.
    #الأهمية#اللياقة البدنية
  13. مقياس عظمة الفكرة العلمية هو مدى قدرتها على إثارة التفكير وفتح آفاق جديدة للبحث.
    #العظمة#الأفكار
  14. وجدتُ أنّ أفضل الأفكار كانت تأتي عادةً لا حين يكون المرء مجتهدًا في طلبها، بل حين يكون في حالٍ من الاسترخاء. كنتُ أقوم في أيام الأحد بنزهات طويلة وحدي، أستعرض خلالها الوضع الراهن بتأنٍّ. وكثيرًا ما أثمرت تلك اللحظات، مع أنّ الغرض الأساسي من النزهة كان الاستجمام لا البحث، بل ربما لذلك بالذات.
    #الأفكار#الصبر
  15. ومع مرور الزمن يزداد وضوحًا أنّ القواعد التي يجدها عالم الرياضيات مثيرةً للاهتمام هي ذاتها التي اختارتها الطبيعة.
    #الطبيعة#العلم
  16. يمكن ربما وصف الحال بالقول إنّ الله رياضيٌّ بارعٌ جداً، وقد استخدم رياضيات متقدمة للغاية في بناء الكون.
    #النظام#الرياضيات
  17. للفيزيائيّ في دراسته للظواهر الطبيعية طريقان لإحراز التقدّم: (١) طريق التجربة والملاحظة، و(٢) طريق الاستدلال الرياضي. فالأولى ليست سوى جمعٍ لبياناتٍ مختارة، أما الثانية فتُمكّن المرءَ من استنتاج نتائج تتعلق بتجارب لم تُجرَ بعد. ولا يوجد سببٌ منطقيّ يجعل الطريق الثانية ممكنةً أصلًا، غير أن الممارسة أثبتت أنها تعمل، وتحقق نجاحًا معقولًا.
    #الرياضيات#الممارسة
  18. «حين كان [إرفين شرودنغر] يحضر مؤتمرات سولفاي في بروكسل، كان يمشي من المحطة إلى الفندق الذي ينزل فيه المندوبون، حاملًا أمتعته كلها في حقيبة ظهر، ومظهره شبيه بالمتشرّد إلى حدّ أنه كان يحتاج إلى جدال طويل عند مكتب الاستقبال قبل أن يتمكن من الحصول على غرفة.» — بول ديراك
    حين كان [إرفين شرودنغر] يحضر مؤتمرات سولفاي في بروكسل، كان يمشي من المحطة إلى الفندق الذي ينزل فيه المندوبون، حاملًا أمتعته كلها في حقيبة ظهر، ومظهره شبيه بالمتشرّد إلى حدّ أنه كان يحتاج إلى جدال طويل عند مكتب الاستقبال قبل أن يتمكن من الحصول على غرفة.

    بول ديراك#العلم#السير الذاتية

  19. إن كنت متقبّلًا متواضعًا، فإنّ الرياضيات ستقودك من يدك. ومرارًا وتكرارًا، حين حرتُ في كيفية المضيّ، لم أفعل سوى الانتظار حتى أحسست أنّ الرياضيات تقودني من يدي. لقد سلكت بي دربًا غير متوقّع، دربًا تنفتح عنده آفاقٌ جديدة، ويفضي إلى أرضٍ جديدة، حيث يمكن للمرء أن يقيم قاعدة للعمليات، يطلّ منها على ما حوله، ويرسم خطط التقدّم المقبلة.
    #التواضع#الخسارة
  20. الرياضيات هي الأداة المناسبة تحديدًا للتعامل مع المفاهيم المجرّدة من كل نوع، ولا حدّ لقوّتها في هذا المجال.
    #الرياضيات#القوة
  21. ما يجعل نظرية النسبية مقبولة لدى الفيزيائيين رغم مخالفتها لمبدأ البساطة هو جمالها الرياضي الرفيع. وهذه صفة لا يمكن تعريفها، كما لا يمكن تعريف الجمال في الفن، لكنّ الذين يدرسون الرياضيات يدركونها عادةً دون عناء.
    #الفن#الناس
  22. إنهاء حياة المرء ضرورة في نظام الأشياء، إذ يوفّر سببًا منطقيًا للإيثار. إن كون لحياة المرء نهاية هو ما يدفعه إلى الاهتمام بالأشياء التي ستبقى حيّة بعد موته.
    #الحقائق#الحياة
  23. أودّ أن أقترح عليكم أن سبب كل المتاعب الاقتصادية هو أن لدينا نظاماً اقتصادياً يحاول الحفاظ على تكافؤ القيمة بين شيئين، والأجدر أن نعترف منذ البداية بأن قيمتهما غير متساوية.
    #المساواة#المحاولة
  24. لم أدرك إلا بعد أسابيع أنه لا داعي لحصر النفس في مصفوفات 2×2، إذ يمكن المضيّ إلى مصفوفات 4×4، فتغدو المسألة سهلة الحل. وبالنظر إلى الوراء، يبدو غريبًا أن يتعطّل المرء إلى هذا الحد بسبب نقطة بسيطة كهذه. وقد أفضت معادلة الموجة الناتجة للإلكترون إلى نجاح كبير؛ إذ قادت إلى القيم الصحيحة للَّفّ الذاتي والعزم المغناطيسي. وكان ذلك غير متوقّع البتة. فكل هذا العمل جاء من دراسة رياضيات جميلة، دون أن يخطر ببالي أيُّ اعتبار لهذه الخواص الفيزيائية للإلكترون.
    #النجاح#الاكتشاف
  25. الآمال تصحبها المخاوف دائمًا، وفي البحث العلمي يُخشى أن تغلب المخاوف على الآمال.
    #العلم#البحث
  26. لقد فسّرت ميكانيكا الكم الكيمياء كلها ومعظم الفيزياء.
    #الفيزياء
  27. «جانبٌ كبيرٌ من عملي ليس سوى اللعب بالمعادلات، ومعرفة ما تُعطيه.» — بول ديراك
    جانبٌ كبيرٌ من عملي ليس سوى اللعب بالمعادلات، ومعرفة ما تُعطيه.

    بول ديراك#العلم#السير الذاتية

  28. في العلم يحاول المرء أن يقول للناس، بطريقة يفهمها الجميع، شيئًا لم يعرفه أحد من قبل. أما في الشعر فالأمر على العكس تمامًا.
    #العلم#الناس
  29. ليس الغرض الوحيد من الفيزياء النظرية إلا حساب نتائج يمكن مقارنتها بالتجربة... ولا لزوم البتة لأن يُقدَّم وصفٌ مُرضٍ لمجمل سير الظواهر.
  30. في رأيي، ثمّة تشابهٌ كبير بين المشكلات التي يطرحها السلوك الغامض للذرّة، وتلك التي تطرحها المفارقات الاقتصادية الراهنة التي يواجهها العالم.
    #العالم#الرأي
  31. بمجرد دراسة الرياضيات يمكننا أن نأمل في تخمين نوع الرياضيات التي ستدخل فيزياء المستقبل... إن استطاع أحدٌ أن يهتدي إلى الخطوط الصحيحة لهذا التطور، فقد يفضي إلى تقدمٍ مستقبليّ يكتشف فيه الناسُ المعادلاتِ أولًا، ثم يتعلمون بعد فحصها، شيئًا فشيئًا، كيف يطبّقونها... وإنّي أرى أن هذا المسارَ أرجحُ للتقدم من محاولة تخمين الصور الفيزيائية.
    #العلم#الاكتشاف
  32. من الواضح تماماً أن الجمال يعتمد، في أنواع معيّنة منه، كالصور واللوحات والأدب والشعر وما شابه، على ثقافة المرء ونشأته... أما الجمال الرياضي فمن نوعٍ مختلف تماماً. بل ربما كان من نوعٍ آخر كليّاً، يتجاوز هذه العوامل الشخصية. إنه واحد في كل البلدان وفي كل العصور.
    #الأرض#الاختلاف
  33. لا. لقد نجحتُ في حل الصعوبة المتمثلة في إيجاد وصف للإلكترون يتّسق مع النسبية وميكانيكا الكم معاً. ولكن، بالطبع، كلما حللتَ صعوبة، نشأت صعوبات جديدة أخرى. ثم تحاول حلّها. ولن تستطيع أبداً حلّ كل الصعوبات دفعة واحدة.
    #المحاولة#الكم
  34. على الباحث، وهو يسعى إلى التعبير عن القوانين الأساسية للطبيعة في صيغة رياضية، أن يطلب الجمال الرياضي قبل كل شيء. وأن يراعي البساطة في مرتبة تالية للجمال… وكثيراً ما تتفق متطلبات البساطة والجمال، فإن تعارضا قُدِّم الجمال.
    #العلم#القانون
  35. جانبٌ كبيرٌ من أبحاثي في الفيزياء لم يكن قائماً على السعي إلى حلّ مسألةٍ بعينها، بل على فحص المعادلات الرياضية من النوع الذي يستخدمه الفيزيائيون، ومحاولة ضمّ بعضها إلى بعض بطريقةٍ مثيرة للاهتمام، بصرف النظر عن أي تطبيق قد يكون للعمل. إنه ببساطة بحثٌ عن الرياضيات الجميلة. وقد يتبيّن لاحقاً أن لها تطبيقاً، فيكون المرء قد ظفر بحظٍّ سعيد. في سنّ الثامنة والسبعين.
    #العلم
  36. «إن القوانين الفيزيائية الأساسية اللازمة للنظرية الرياضية لجزء كبير من الفيزياء وللكيمياء بأسرها معروفةٌ تمامًا، والصعوبة الوحيدة تكمن في أن التطبيق الدقيق لهذه القوانين يفضي إلى معادلات بالغة التعقيد يتعذّر حلّها. لذلك بات من المستحسن تطوير طرائق عملية تقريبية لتطبيق ميكانيكا الكم، تتيح تفسير السمات الرئيسة للأنظمة الذرية المعقدة دون حسابات مرهقة.» — بول ديراك
    إن القوانين الفيزيائية الأساسية اللازمة للنظرية الرياضية لجزء كبير من الفيزياء وللكيمياء بأسرها معروفةٌ تمامًا، والصعوبة الوحيدة تكمن في أن التطبيق الدقيق لهذه القوانين يفضي إلى معادلات بالغة التعقيد يتعذّر حلّها. لذلك بات من المستحسن تطوير طرائق عملية تقريبية لتطبيق ميكانيكا الكم، تتيح تفسير السمات الرئيسة للأنظمة الذرية المعقدة دون حسابات مرهقة.

    بول ديراك#القانون

  37. يُدرك المرء بسهولة سبب النقص في المشترين الذي يعاني منه العالم؛ فهو ليس ناتجًا عن عزوف الناس عن اقتناء السلع، بل عن امتناعهم عن التخلّي عن شيء قد يدرّ عليهم دخلًا منتظمًا في مقابل تلك السلع.
    #الناس#المعاناة
  38. إنّ امتلاك الجمال في معادلاتنا أهمّ من أن تتطابق مع التجربة... ويبدو أنّ من يعمل من منطلق السعي إلى الجمال في معادلاته، وكان لديه بصيرةٌ سليمة حقًّا، فهو على خطٍّ آمنٍ نحو التقدّم. وإن لم يكن ثمة توافقٌ تامّ بين نتائج عمله والتجربة، فينبغي ألّا يدع المرء نفسه يُحبَط كثيرًا؛ لأنّ التباين قد يعود إلى سماتٍ ثانوية لم تُؤخذ في الحسبان على نحوٍ سليم، وستتجلّى مع مزيدٍ من تطوّر النظرية.
    #العلم#وجهات النظر
  39. تعلّمتُ أن أرتاب في كلّ المفاهيم الفيزيائية بوصفها أساسًا لنظرية. فينبغي بدلًا من ذلك أن نضع ثقتنا في منظومةٍ رياضية، حتى وإن بدت لأول وهلة غير متصلة بالفيزياء. وينبغي أن ننصرف إلى تحصيل رياضياتٍ مثيرةٍ للاهتمام.
    #العلم#البصر
  40. يبدو أنّ المرء إذا عمل من منطلق السعي إلى الجمال في معادلاته، وكان لديه بصيرةٌ سليمة حقًّا، فإنه يكون على طريق التقدّم المضمون.
    #وجهات النظر#التقدم
  41. كنتُ أُكبر بوهر كثيراً. جلسنا معاً في أحاديث طويلة، تكلّم فيها بوهر عملياً طوال الوقت.
    #العلم#الكلام
  42. ينبغي أن تكون مناهج الفيزياء النظرية قابلةً للتطبيق على كل فروع الفكر التي يمكن التعبير عن جوهرها الأساسي بالأعداد.
  43. أظنّ أنّ من خصائصي أنني أحبّ العبث بالمعادلات، أبحث عن علاقات رياضية جميلة قد لا تحمل أي معنى فيزيائي على الإطلاق. وأحيانًا تحمله. وذلك في الستين من عمري.
    #الجمال#العلم
  44. لا أفهم كيف يستطيع المرء أن يعمل على تخوم الفيزياء ويكتب الشعر في الوقت نفسه. إنهما على طرفي نقيض.
    #الكتابة#الرجال
  45. «أرى أن القاعدة العامة أن صاحب الفكرة الجديدة ليس أصلح الناس لتطويرها، لأن خوفه من أن يسير شيء ما على نحو خاطئ يكون قويًا جدًا... وذلك في سن التاسعة والستين.» — بول ديراك
    أرى أن القاعدة العامة أن صاحب الفكرة الجديدة ليس أصلح الناس لتطويرها، لأن خوفه من أن يسير شيء ما على نحو خاطئ يكون قويًا جدًا... وذلك في سن التاسعة والستين.

    بول ديراك#القوة#التفكير

  46. يقبل علماء الفيزياء النظرية ضرورة الجمال الرياضي إيمانًا لا برهان عليه... فمثلًا، السبب الرئيس في القبول العالمي الواسع لنظرية النسبية هو جمالها الرياضي.
    #العلم#المثال
  47. التسوية الرياضية ليست سوى إجراء مؤقت يسدّ الثغرات. لا بدّ من تغيير جوهري في أفكارنا، ربما يكون في عمق التحوّل الذي انتقل من نظرية مدارات بور إلى ميكانيكا الكم. فإذا وجدتَ عددًا يخرج لانهائيًا وكان ينبغي أن يكون منتهيًا، فاعترف بأنّ في معادلاتك خللًا، ولا تأمل أن تبني نظرية سليمة بمجرد تجميل ذلك العدد وتزيينه.
    #الأفكار
  48. حسنًا، أولًا، إنه يُفضي إلى قلق شديد: هل سيكون صحيحًا أم لا... أظن أن هذا هو الشعور الغالب. يصير أشبه بحمّى محرقة...
    #العلم#القلق
  49. كتابٌ عن الفيزياء الحديثة، إن لم يكن وصفيًّا محضًا لعمل تجريبي، فلا بدّ أن يكون رياضيًّا في جوهره.
    #الكتاب#الرياضيات