لم أدرك إلا بعد أسابيع أنه لا داعي لحصر النفس في مصفوفات 2×2، إذ يمكن المضيّ إلى مصفوفات 4×4، فتغدو المسألة سهلة الحل. وبالنظر إلى الوراء، يبدو غريبًا أن يتعطّل المرء إلى هذا الحد بسبب نقطة بسيطة كهذه. وقد أفضت معادلة الموجة الناتجة للإلكترون إلى نجاح كبير؛ إذ قادت إلى القيم الصحيحة للَّفّ الذاتي والعزم المغناطيسي. وكان ذلك غير متوقّع البتة. فكل هذا العمل جاء من دراسة رياضيات جميلة، دون أن يخطر ببالي أيُّ اعتبار لهذه الخواص الفيزيائية للإلكترون.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It was not until some weeks later that I realized there is no need to restrict oneself to 2 by 2 matrices. One could go on to 4 by 4 matrices, and the problem is then easily soluable. In retrospect, it seems strange that one can be so much held up over such an elementary point. The resulting wave equation for the electron turned out to be very successful. It led to correct values for the spin and the magnetic moment. This was quite unexpected. The work all followed from a study of pretty mathematics, without any thought being given to these physical properties of the electron.”Paul Dirac