في نظرية أينشتاين النسبية، المراقب إنسان يخرج في طلب الحقيقة مسلّحاً بمِقياس الطول. أما في نظرية الكم، فيخرج بالغربال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In Einstein's theory of relativity the observer is a man who sets out in quest of truth armed with a measuring-rod. In quantum theory he sets out with a sieve.”Arthur Eddington — New Pathways in Science: Messenger Lectures (1934) (2012)
آرثر إدينغتون
فلكي · 1882–1944. له 79 حكمة في الموقع.