لقد وجدنا أنّه حيثما بلغ العلم أبعد مداه، لم يستعد العقل من الطبيعة سوى ما كان العقل قد أودعه فيها. وجدنا أثر قدمٍ غريب على شواطئ المجهول. ووضعنا نظريات عميقة، واحدةً تلو الأخرى، لتفسير أصله. وأخيراً نجحنا في إعادة بناء الكائن الذي ترك ذلك الأثر. فإذا هو، يا للعجب، نحن أنفسنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We have found that where science has progressed the farthest, the mind has but regained from nature that which the mind has put into nature. We have found a strange foot-print on the shores of the unknown. We have devised profound theories, one after another, to account for its origin. At last, we have succeeded in reconstructing the creature that made the foot-print. And Lo! it is our own.”Arthur Eddington
آرثر إدينغتون
فلكي · 1882–1944. له 79 حكمة في الموقع.