- عالم نفس
- المفكرون والمؤرخون
- 1923–2010
- 83 حكمة
حكم أليس ميلر
-
كلما أفرطنا في تمجيد الماضي وأبينا الاعتراف بمعاناة طفولتنا، زدنا في نقلها، دون وعي منا، إلى الجيل التالي.
-
الحقيقة عن طفولتنا مخزونةٌ في أجسادنا، وإن استطعنا كبتها، فلن نستطيع تغييرها أبداً. يمكن خداع عقلنا، والتلاعب بمشاعرنا، وتشويش أفكارنا، وخداع جسدنا بالأدوية. لكنّ جسدنا سيقدّم فاتورته يوماً ما، فهو نزيهٌ لا يُرشى كالطفل، الذي يظل سليماً في روحه، لا يقبل تسويةً ولا عذراً، ولن يكفّ عن عذابنا حتى نكفّ عن الهروب من الحقيقة.
-
إن لم نعمل على المستويات الثلاثة، الجسد والشعور والعقل، ستعود أعراض معاناتنا إلى الظهور، إذ يظل الجسد يكرر الحكاية المخزّنة في خلاياه، حتى يُصغى إليها أخيرًا ويُفهم.
-
الذين لم تُمسّ نزاهتهم في طفولتهم، والذين حماهم والداهم واحترماهم وعاملاهم بصدق، سيكونون، في شبابهم وفي رشدهم، أذكياء مستجيبين متعاطفين شديدي الحساسية. سيجدون في الحياة متعةً، ولن يشعروا بأي حاجة إلى قتل الآخرين أو حتى إيذائهم، أو إيذاء أنفسهم. سيستخدمون قوتهم للدفاع عن أنفسهم لا للاعتداء على غيرهم. ولن يستطيعوا إلا أن يحترموا من هم أضعف منهم ويحموهم، بمن فيهم أبناؤهم، لأنهم تعلّموا ذلك من تجربتهم الخاصة.
-
الصدمة التي لا يُعترف بها كجرحٍ لا يلتئم أبدًا، وقد ينزف من جديد في أي لحظة.
-
فالنفس البشرية تكاد لا تُقهر، وقدرتها على النهوض من الرماد باقية ما دام الجسد يتنفس.
-
النقيض الحقيقي للاكتئاب ليس المرح ولا غياب الألم، بل الحيوية: الحرية في أن نعيش مشاعرنا التلقائية.
-
سيأتي يوم نرى فيه أطفالنا لا كمخلوقات نتلاعب بها أو نغيّرها، بل كرسلٍ من عالم عرفناه يومًا عن قرب، ثم نسيناه منذ زمن طويل، يستطيعون أن يكشفوا لنا عن الأسرار الحقيقية للحياة، وعن حياتنا نفسها، أكثر مما استطاع آباؤنا أن يفعلوا قط.
-
الأطفال الذين يُضربون سيصبحون بدورهم ضاربين، والذين يُرهبون سيُرهبون غيرهم، والذين يُهانون سيفرضون الإهانة، والذين تُقتل أرواحهم سيقتلون.
-
فنّ ألّا تعيش مشاعرك. لا يستطيع الطفل أن يعيش مشاعره إلا حين يكون ثمّة من يتقبّله تمامًا، ويفهمه، ويسنده. فإن غاب هذا الشخص، وكان على الطفل أن يخاطر بفقدان حبّ الأم أو بديلها كي يشعر، فإنه سيكبت انفعالاته.
-
لن نفعل الصواب ما دمنا نسعى إلى إرضاء الآخرين.
-
أينما نظرتُ أرى علامات وصية «أكرم أباك وأمّك»، ولا أرى في أي مكان وصيةً تدعو إلى احترام الطفل.
-
لا يكاد يتحقق التحرر دون الحزن المعيش. فالقدرة على الحزن، أي التخلّي عن وهم طفولةٍ سعيدة، قادرةٌ على أن تعيد للمرء حيويته وإبداعه، إذا استطاع أن يدرك أنه لم يُحَبّ يوماً في طفولته لما كان عليه، بل لإنجازاته ونجاحه وصفاته الحسنة، وأنه ضحّى بطفولته من أجل هذا الحب. وهذا الإدراك سيهزّه من أعماقه هزاً عميقاً.
-
لم تكن المشاعر الجميلة والممتعة هي ما منحني بصيرة جديدة، بل تلك التي قاومتها بشدّة: المشاعر التي جعلتني أشعر بأنني حقير، ومبتذل، وخبيث، وعاجز، ومُهان، ومُلحّ في طلباتي، ومستاء، ومرتبك، والأهم من ذلك كله حزين ووحيد. فمن خلال هذه التجارب، التي تجنّبتها طويلاً، أيقنت أنني بدأت أفهم شيئاً عن حياتي، نابعاً من أعماق كياني، شيئاً ما كان لأتعلمه من أي كتاب.
-
ما الإدمان في حقيقته؟ إنه علامة، وإشارة، وعَرَضٌ لضيق نفسي. إنه لغةٌ تحدّثنا عن محنة يجب أن تُفهم.
-
لم أعرف مريضاً قطّ يصف والديه بسلبية أكثر مما عاشها فعلاً في طفولته، بل يصفهما دائماً بإيجابية أكبر، لأن تمجيد والديه كان ضرورياً لبقائه.
-
يعاني كثيرون طوال حياتهم من هذا الشعور الثقيل بالذنب، إحساسِ أنهم لم يرقوا إلى توقعات والديهم. وهذا الشعور أقوى من أي فهم عقلي قد يملكونه، بأن ليس من مهمة الطفل ولا من واجبه أن يُشبع حاجات والديه. ولا حجّة تستطيع أن تتغلب على مشاعر الذنب هذه، لأنها تبدأ في أبكر مراحل الحياة، ومن هناك تستمد شدّتها وعنادها.
-
يُولد الأطفال جميعاً ليكبروا، وينمو وعيهم، ويحيوا، ويحبّوا، وليعبّروا عن حاجاتهم ومشاعرهم حفظاً لذواتهم.
-
التعبير الحرّ عن الاستياء من الوالدين فرصةٌ عظيمة؛ فهو يفتح الطريق إلى الذات الحقيقية، ويُعيد إحياء المشاعر المخدَّرة، ويمهّد السبيل للحزن، and بالحظّ الطيب للمصالحة.
-
ربما يكون أعظم الجروح النرجسية على الإطلاق: ألّا يُحَبّ المرء كما هو حقاً، ولا يمكن أن يلتئم هذا الجرح إلا بعمل الحِداد.
-
وفي النهاية سيثور الجسد. وحتى إن أمكن تهدئته مؤقتًا بالأدوية أو السجائر أو العلاج، فإنه غالبًا ما يكون له الكلمة الأخيرة، لأنه أسرع في كشف الخداع الذاتي من العقل. قد نتجاهل رسائل الجسد أو نسخر منها، لكن تمرّده يستحق أن يُصغى إليه، لأن لغته هي التعبير الأصيل عن ذواتنا الحقيقية وعن قوة حيويتنا.
-
إذا احترمت الأمّ نفسها وطفلها منذ يومه الأول، فلن تحتاج أبدًا إلى أن تعلّمه احترام الآخرين.
-
على المدى القصير، قد ينتج العقابُ البدنيّ طاعةً. لكنّ الأبحاث توثّق حقيقةً مفادها أنّ نتائجه على المدى البعيد هي: العجز عن التعلّم، والعنف والغضب، والتنمّر، والقسوة، وعدم القدرة على الإحساس بألم الآخرين، ولا سيما ألم أطفال المرء نفسه، بل حتى تعاطي المخدّرات والانتحار، إلا إذا وُجد شهودٌ مستنيرون، أو على الأقل مُعينون، يحولون دون هذا المسار.
-
لم يُحظر إيذاء الأطفال في أي مكان؛ الممنوع فقط هو الكتابة عنه.
-
ما زال إيذاءُ الأطفال مقبولاً بل محموداً في مجتمعنا، ما دام يُعرَّف بوصفه تربيةً. ومن المأساة أن يضرب الآباءُ أبناءهم كي يتخلّصوا من المشاعر التي خلّفتها فيهم المعاملةُ التي تلقّوها من آبائهم.
-
لا يعود سوء معاملة الآباء لأطفالهم إلى طباعهم ومزاجهم بقدر ما يعود إلى أنّهم أنفسهم أُسيء معاملتهم، ولم يُسمح لهم بالدفاع عن أنفسهم.
-
ليس صحيحًا أن الشرّ والتدمير والانحراف جزءٌ لا مفرّ منه من الوجود الإنساني، مهما تكرّر هذا القول. لكن الصحيح أننا نُنتج كل يوم مزيدًا من الشرّ، ومعه بحرٌ من المعاناة لملايين الناس، وهي معاناةٌ يمكن تجنّبها تمامًا. وحين تُزال يومًا جهالةُ القمع الناشئ عن الطفولة، ويستيقظ الإنسان، يمكن وضع حدٍّ لإنتاج هذا الشرّ.
-
لا نعرف بعد، قبل كل شيء، كيف قد يكون العالم لو لم يتعرّض الأطفال للإذلال وهم ينشأون، ولو احترمهم آباؤهم وأخذوهم على محمل الجد بوصفهم أشخاصًا.
-
المشاعر الصادقة لا يمكن اصطناعها، ولا يمكن محوها. كل ما نستطيع فعله هو كبتها، وخداع أنفسنا، وخداع أجسادنا. أما الجسد فيتمسّك بالحقائق.
-
يختار المجتمع أن يغضّ الطرف عن إساءة معاملة الأطفال، معتبرًا إياها أمرًا عاديًا تمامًا لأنها شائعة إلى حدّ الابتذال.
-
الشجاعة قد تنتقل بالعدوى تمامًا كما ينتقل الخوف.
-
الأطفال الذين يُحترمون يتعلّمون الاحترام. والأطفال الذين يُرعون يتعلّمون رعاية من هو أضعف منهم. والأطفال الذين يُحبّون لما هم عليه لا يستطيعون تعلّم التعصّب. وفي بيئةٍ كهذه سينشؤون على مُثُلهم الخاصة، التي لا يمكن أن تكون إلا إنسانية، لأنها نبتت من تجربة الحب.
-
محاولة أن يكون المرء والداً مثالياً، أي أن يتصرف مع طفله تصرفاً صحيحاً، وأن يربّيه تربية صحيحة، وألّا يعطيه قليلاً أو كثيراً، هي في جوهرها محاولةٌ لأن يكون المرء الطفل المثالي، المطيع المهذّب، لوالديه هو. لكن نتيجةً لهذه الجهود تغيب حاجات الطفل عن الانتباه. لا أستطيع أن أصغي إلى طفلتي بتعاطف إن كنت منشغلاً في داخلي بأن أكون أماً صالحة؛ ولا أستطيع أن أكون منفتحاً على ما تقوله لي.
-
الأطفال المُساء إليهم وحيدون مع عذابهم، لا داخل الأسرة فحسب، بل داخل أنفسهم أيضاً. فلا يستطيعون أن يُنشئوا في أعماق نفوسهم مكاناً يبكون فيه من قلوبهم.
-
الاستخفاف بالآخرين سلاحُ الضعيف.
-
الوصية بعدم لوم آبائنا، التي غُرست فينا بعمق خلال تربيتنا، تؤدي ببراعة وظيفة إخفاء حقائق جوهرية عنا.
-
الاكتئاب يقوده إلى قرب جراحه، لكنّ الحزن على ما فاته، ما فاته في الوقت الحاسم، هو وحده ما يقود إلى الشفاء الحقيقي.
-
لا تُحَلّ المشكلات بالكلمات، بل بالتجربة وحدها.
-
الازدراء سلاح الضعفاء، ووسيلة دفاع عن مشاعر المرء المحتقرة وغير المرغوب فيها.
-
الغفران الحقيقي لا ينكر الغضب، بل يواجهه وجهًا لوجه.
-
يجهلون أنّ الماضي يحدّد باستمرار أفعالهم الحاضرة، فيتجنّبون تعلّم أي شيء عن تاريخهم. يظلّون يعيشون في وضع طفولتهم المكبوتة، متجاهلين أنّه لم يعد قائمًا، ويواصلون الخوف من أخطار وتجنّبها، وقد كانت حقيقية يومًا، لكنها لم تعد كذلك منذ زمن طويل.
-
إساءة معاملة الطفل تُلحق بالإنسان ضررًا مدى الحياة، ولا يقلّ هذا الضرر بجهل الجاني شيئًا. ولا يمكن إيجاد حلٍّ حقيقي قابل للتطبيق لأخطار إساءة معاملة الأطفال إلا بكشف الحقيقة كاملة، بكل ما تمسّه من جميع المعنيين بها.
-
نحن نصنع أشخاصًا مدمّرين بالطريقة التي نعاملهم بها في طفولتهم.
-
السادية ليست مرضًا معديًا يصيب الإنسان فجأة. لها تاريخٌ طويل في الطفولة، وهي دائمًا تنشأ من أوهام يائسة لطفلٍ يبحث عن مخرج من موقفٍ لا أمل فيه.
-
حقيقة الطفولة، كما اضطرّ كثيرون منّا إلى احتمالها، لا تُتصوَّر، وفاضحة، ومؤلمة. وكثيرًا ما تكون فظيعة. وهي دائمًا مكبوتة. ومواجهتها دفعةً واحدة ومحاولة دمجها في وعينا، مهما اشتقنا إلى ذلك بحرارة، أمرٌ مستحيل بوضوح.
-
كثيراً ما واجهتُ أشخاصاً أُثني عليهم ويُعجَب بمواهبهم وإنجازاتهم... ووفق المواقف السائدة، كان ينبغي لهؤلاء، فخرَ والديهم وسرورهم، أن يتمتعوا بإحساس راسخ ومستقر بالثقة بالنفس. لكن الواقع على العكس تماماً... فكلما شعروا فجأة بأنهم أخفقوا في بلوغ صورة مثالية ما، أو لم يرتقوا إلى معيار ما، انتابهم القلق أو مشاعر عميقة بالذنب والخجل. فما أسباب هذه الاضطرابات لدى هؤلاء الأكفاء المتفوقين؟
-
يصعب على الناس تصديق حقيقة بسيطة، وهي أن كل مضطهِد كان في يوم ما ضحية. ومع ذلك فالأمر واضح تمامًا: من سُمح له بأن يشعر بالحرية والقوة منذ طفولته، لا يحتاج إلى إذلال غيره.
-
المتعالي المتغطرس لا يكون حراً أبداً؛ أولاً لأنه يعتمد بإفراط على إعجاب الآخرين، وثانياً لأن احترامه لذاته يقوم على صفات ومهامّ وإنجازات قد تنهار فجأة.
-
كل حياة وكل طفولة مليئة بالإحباطات، ولا نستطيع أن نتصور غير ذلك، فحتى أفضل الأمهات لا تستطيع أن تلبّي كل رغبات طفلها واحتياجاته. غير أن ما يقود إلى الاضطراب النفسي ليس المعاناة الناجمة عن الإحباط، بل أن يُمنع الطفل من والديه من أن يختبر هذه المعاناة ويعبّر عنها، والألم الذي يشعر به حين يُجرح.
-
الوصول العاطفي إلى الحقيقة شرطٌ لا غنى عنه للشفاء.
-
لا يملك الرضيع، حين تُهمل صرخاته، سبيلاً إلى مواجهة كربه سوى كبت معاناته، وهذا يعادل تشويهَ روحه؛ إذ يُفضي ذلك إلى تعطيل قدرته على الشعور والإدراك والتذكّر.
-
ما زلنا بالكاد نعي مدى الضرر الذي يُلحقه إذلال الأطفال. فمعاملتهم باحترام وإدراك عواقب إهانتهم ليستا مسألة فكرية بحتة؛ وإلا لكان أمرهما قد أُدرك منذ زمن بعيد.
-
أؤمن إيماناً صادقاً بأن لنا لا الحق في معرفة الخير من الشر فحسب، بل الواجب في اكتساب تلك المعرفة إن أردنا أن نتحمّل مسؤولية حياتنا وحياة أبنائنا. فلا نتحرّر إلا بمعرفة الحقيقة.
-
المشاعر الأصيلة لا تنتج أبدًا عن جهدٍ واعٍ. إنها ببساطة موجودة، وهي موجودة لسببٍ وجيه، حتى وإن لم يكن ذلك السبب ظاهرًا دائمًا.
-
علّمتنا التجربة أنّ لدينا في صراعنا مع المرض النفسي سلاحًا واحدًا دائمًا: الاكتشاف العاطفي، والقبول العاطفي للحقيقة الكامنة في تاريخ طفولتنا الفريد الخاص بكلّ منا.
-
حتى الآن، حمى المجتمعُ الكبيرَ ولام الضحية. وقد أعانته على عماه نظرياتٌ ما زالت تسير على المبادئ التربوية لأجدادنا الكبار، التي ترى الأطفال مخلوقاتٍ ماكرة، تسيطر عليها نزعاتٌ شريرة، تختلق القصص وتهاجم والديها البريئين، أو تشتهيهما جنسيًا. والواقع أن الأطفال يميلون إلى لوم أنفسهم على قسوة والديهم، وإلى تبرئة الوالدين، اللذين يحبونهما دائمًا، من كل مسؤولية.
-
لا يمكن حلّ نتائج أيّ تجربة صادمة، كالإساءة، إلا بمعايشة كل جانب من جوانب التجربة الأصلية والتعبير عنه والحكم عليه، ضمن عملية بوحٍ علاجيٍّ دقيق.
-
التمسّك دون تمحيص بالأفكار والمعتقدات الموروثة كثيرًا ما يُخفي حقائق حياتنا الحقيقية أو يُنكرها.
-
التعلّمُ ثمرةُ الإصغاء، والإصغاءُ يقود بدوره إلى إصغاءٍ أفضل وانتباهٍ أعمق لمحدّثنا. وبعبارة أخرى، لكي نتعلّم من الطفل، يجب أن نتحلّى بالتعاطف، والتعاطف ينمو كلما تعلّمنا.
-
يكبر التعاطف كلّما تعلّمنا.
-
يعيش الطفل المُعنَّف في داخل من نجَوا من ذلك العذاب، عذابٍ انتهى بقمعٍ تام. يعيشون مع ظلمة الخوف والقهر والتهديد. وحين تفشل كل محاولاته لحمل الراشد على الإصغاء إلى قصته، يلجأ إلى لغة الأعراض كي يُسمِع صوته. وهنا يأتي الإدمان، والذهان، والإجرام.
-
لأنّ مشاعر الطفل قويّة إلى هذا الحدّ، فلا يمكن كبتها دون عواقب وخيمة. فكلما كان السجين أقوى، وجب أن تكون جدران السجن أسمك، فتعيق النموّ العاطفي اللاحق أو تمنعه تمامًا.
-
إن كان من المؤلم جداً أن تنتقد أصدقاءك، فأنت في أمان عند فعل ذلك. أما إن شعرتَ بأدنى لذة في النقد، فذلك وقتُ أن تُمسك لسانك.
-
نجدُ في كلّ مكانٍ تقريبًا لجوءَنا إلى شتّى وسائل القسر، للتخلّص بأسرع ما يمكن من ذلك الطفلِ الذي فينا، أي المخلوق الضعيف العاجز التابع، كي نصير بالغين مستقلّين أكفاء يستحقّون الاحترام. وحين نلتقي بهذا المخلوق من جديد في أطفالنا، نُلاحقه بالوسائل ذاتها التي استُعملت معنا.
-
لا يمكن للمرء أن يتذكّر إلا ما عاشه بوعي.
-
لكلّ طفل حاجةٌ مشروعة إلى النرجسية، أي إلى أن تلحظه أمّه وتفهمه وتأخذه على محمل الجدّ وتحترمه. ففي الأسابيع والشهور الأولى من حياته يحتاج إلى أن تكون أمّه تحت تصرفه، وأن يستطيع الاستعانة بها، وأن يرى نفسه في عينيها.
-
منذ سنواتٍ عديدة توافرت الأدلّة على أنّ الآثار المدمّرة لصدمات الأطفال تدفع إلى المجتمع ثمنًا حتميًا، وهي حقيقةٌ ما زلنا ممنوعين من الاعتراف بها. وهذه المعرفة تعنينا جميعًا، ولو نُشرت على نطاقٍ واسعٍ بما يكفي لأفضت إلى تغييراتٍ جذريةٍ في المجتمع، وفوق ذلك إلى وقفِ التصاعدِ الأعمى للعنف.
-
قد تبقى معرفتُك بأنك ضُربت، وبأن ذلك كان، كما قال لك والداك، لمصلحتك، وهذا ما يحدث غالبًا وإن لم يكن دائمًا؛ لكنّ الألم الذي سببته لك طريقة إساءتهم إليك سيبقى في اللاوعي، ثم يمنعك لاحقًا من التعاطف مع الآخرين. ولهذا يكبر الأطفال المُعنَّفون ليصبحوا أمهاتٍ وآباءً يضربون أبناءهم.
-
قدّم دليلًا وافرًا على صفاتٍ قلّ أن أظهرها سياسيٌّ حيٌّ آخر بالدرجة نفسها: الشجاعة في مواجهة الحقائق والسعي إلى حلول مرِنة، والاحترام للآخرين، والأخذ والعطاء في الحوار، وغياب النفاق، وانعدام التكلّف التام في سلوكه الشخصي. ولم يدفعه قط تأكيدُ الذات الأعمى إلى قرارات عبثية.
-
للطفل حاجةٌ أولية إلى أن يُنظر إليه ويُحترم بوصفه الشخص الذي هو عليه حقًّا في كل لحظة، وإلى أن يكون محور نشاطه ومركزه الفاعل.
-
حيث لم يكن هناك سوى خواءٍ مُخيف، أو أوهامٍ عظيمة لا تقلّ رعباً، يُكتشف الآن ثراءٌ غير متوقّع من الحيوية. هذه ليست عودةً إلى الوطن، إذ إن هذا الوطن لم يكن موجوداً من قبل. إنه خلقُ الوطن.
-
من الممكن أن يُحلّ كبتُ الطفولة بأمان ودون التباس، وهي مسألة ظلّت محلّ جدل دائم بين أعرق المدارس الفكرية.
-
كل من كان أمًّا أو أبًا، وكان صادقًا مع نفسه، يعرف من تجربته مدى صعوبة أن يتقبّل الوالدان بعض جوانب أبنائهما. ويكون الاعتراف بذلك مؤلمًا بوجه خاص إذا كنا نحب طفلنا حقًا، ونريد أن نحترم فرديّته، ومع ذلك نعجز عن ذلك
-
الآباء قادرون فعلًا على تعذيب أطفالهم بشكل معتاد، دون أن يتدخل أحد.
-
أولئك الذين كانوا، وهم أطفال، يفوقون والديهم فكرياً بكثير، فيُعجب بهم الوالدان، ولذلك اضطروا إلى حل مشكلاتهم وحدهم. هؤلاء الذين يمنحوننا إحساساً بقوتهم الفكرية وإرادتهم، يبدون أيضاً كأنهم يطالبوننا بأن نصدّ بالوسائل الفكرية أي شعور بالضعف. وفي حضرتهم يشعر المرء بأنه لا يمكن أن يُعترف به شخصاً له مشكلاته، تماماً كما لم تُعترف هم ومشكلاتهم من قِبل والديهم، الذين كان عليه دائماً أن يكون قوياً أمامهم.

