الحقيقة عن طفولتنا مخزونةٌ في أجسادنا، وإن استطعنا كبتها، فلن نستطيع تغييرها أبداً. يمكن خداع عقلنا، والتلاعب بمشاعرنا، وتشويش أفكارنا، وخداع جسدنا بالأدوية. لكنّ جسدنا سيقدّم فاتورته يوماً ما، فهو نزيهٌ لا يُرشى كالطفل، الذي يظل سليماً في روحه، لا يقبل تسويةً ولا عذراً، ولن يكفّ عن عذابنا حتى نكفّ عن الهروب من الحقيقة.

أليس ميلر
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“The truth about our childhood is stored up in our body, and although we can repress it, we can never alter it. Our intellect can be deceived, our feelings manipulated, and conceptions confused, and our body tricked with medication. But someday our body will present its bill, for it is as incorruptible as a child, who, still whole in spirit, will accept no compromises or excuses, and it will not stop tormenting us until we stop evading the truth.”Alice Miller

أليس ميلر

عالم نفس · 1923–2010. له 83 حكمة في الموقع.

من حكم أليس ميلر

  1. كلما أفرطنا في تمجيد الماضي وأبينا الاعتراف بمعاناة طفولتنا، زدنا في نقلها، دون وعي منا، إلى الجيل التالي.
    #الماضي#الطفولة
  2. إن لم نعمل على المستويات الثلاثة، الجسد والشعور والعقل، ستعود أعراض معاناتنا إلى الظهور، إذ يظل الجسد يكرر الحكاية المخزّنة في خلاياه، حتى يُصغى إليها أخيرًا ويُفهم.
    #المشاعر#العقل
  3. الذين لم تُمسّ نزاهتهم في طفولتهم، والذين حماهم والداهم واحترماهم وعاملاهم بصدق، سيكونون، في شبابهم وفي رشدهم، أذكياء مستجيبين متعاطفين شديدي الحساسية. سيجدون في الحياة متعةً، ولن يشعروا بأي حاجة إلى قتل الآخرين أو حتى إيذائهم، أو إيذاء أنفسهم. سيستخدمون قوتهم للدفاع عن أنفسهم لا للاعتداء على غيرهم. ولن يستطيعوا إلا أن يحترموا من هم أضعف منهم ويحموهم، بمن فيهم أبناؤهم، لأنهم تعلّموا ذلك من تجربتهم الخاصة.
    #الأذى#الأطفال
كل حكم أليس ميلر

حكم أخرى عن الأطفال

  1. ما يستطيع الطفل أن يفعله اليوم بمساعدة الآخرين، سيستطيع أن يفعله غدًا بمفرده.
    ليف فيغوتسكي#الأطفال#التعليم
  2. قد تخشى أن يكون الرب قد تجاوزك، وليس الأمر كذلك؛ فمَن يُحصي النجوم ويناديها بأسمائها لا يخشى أن ينسى أبناءه. إنه يعرف حالك كما لو كنتَ المخلوقَ الوحيدَ الذي خلقه، أو الصالحَ الوحيدَ الذي أحبّه. فاقترِب منه، واطمئنّ.
    تشارلز سبورجون#النجوم#الأطفال
  3. كلّما علّمنا الطفلَ شيئاً، حرمناه من أن يكتشفه بنفسه. أمّا ما نتركه له ليكتشفه بنفسه، فسيبقى معه واضحاً طوال حياته.
    جان بياجيه#الأطفال#الطفولة
كل الحكم عن الأطفال