ليس صحيحًا أن الشرّ والتدمير والانحراف جزءٌ لا مفرّ منه من الوجود الإنساني، مهما تكرّر هذا القول. لكن الصحيح أننا نُنتج كل يوم مزيدًا من الشرّ، ومعه بحرٌ من المعاناة لملايين الناس، وهي معاناةٌ يمكن تجنّبها تمامًا. وحين تُزال يومًا جهالةُ القمع الناشئ عن الطفولة، ويستيقظ الإنسان، يمكن وضع حدٍّ لإنتاج هذا الشرّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is not true that evil, destructiveness , and perversion inevitably form part of human existence, no matter how often this is maintained. But it is true that we are daily producing more evil and, with it, an ocean of suffering for millions that is absolutely avoidable. When one day the ignorance arising from childhood repression is eliminated and humanity has awakened, an end can be put to this production of evil.”Alice Miller — Banished Knowledge: Facing Childhood Injuries (2012)
أليس ميلر
عالم نفس · 1923–2010. له 83 حكمة في الموقع.