كلام وحكم عن المسرح — الصفحة 3

الحكم

1. أتوق إلى العودة إلى المسرح.

2. كانت أمي تعمل كثيراً في المسرح التجاري والمسرحيات الهزلية في الثمانينيات والتسعينيات، لتضمن تسديد رسوم المدرسة.

3. 

4. لم أكن، ولست، منتجة رسمية لذلك الفيلم (أنا أحبك)، لكنني تعلمت ما يقوم به المنتج في تلك المرحلة، وإلى حد ما ظللت منتجة منذ ذلك الحين.

5. بلغتُ مرحلةً سعيدةً في حياتي، سمِّها «سعادة» إن شئت، لكنّي لم أعد أنتظر شيئاً. وأنا سعيدٌ بأنني لم أعد شاباً.

6. أحبّ إنجلترا، وأهلها، وحدائقها، ومسارحها.

8. 

9. المسرحُ مثيرٌ للاهتمام بلا نهاية لأنه عَرَضيّ إلى هذا الحد، فهو يشبه الحياة كثيراً.

10. ما أجده مُرهِقًا دائمًا هو أن أقف على المنصّة وأخاطب الناس، سواء اتفقوا معي أم لم يتفقوا.

11. 

12. لم أكن يومًا ممّن يُصابون برهبة الخشبة بالقدر الذي يتحدّث عنه الناس.

13. كلّ شيء مسرح.

14. المسرح كالملاكمة، إذ يجعل الجمهور في الصف الأول قرب الحلبة. إنه إشباعٌ فوري، أو رعبٌ فوري.

15. العقل هو المحرّك الأعظم لكل شيء؛ والفكر البشري هو العملية التي تتحقق بها الغايات الإنسانية في نهاية المطاف، وقد جعل انتشار المعرفة، المدهش في نصف القرن الأخير، عقولاً لا تُحصى، على تفاوت مواهبها الطبيعية، قادرةً على أن تكون منافسةً أو شريكةً في العمل على مسرح النشاط الفكري.

16. المسرح سلسلةٌ من العقبات المنيعة على طريق كارثة وشيكة.

17. عائلتي أبعد ما يكون عن عائلة تعيش للمسرح والتمثيل.

18. هناك كثير من كتّاب المسرح الشباب النابضين بالحياة الذين يجرّبون، وهذه هي المسرحيات التي ينبغي لمحبي المسرح أن يشاهدوها. عليهم أن يبتعدوا عن برودواي، وأن يذهبوا إلى مسارح المقاهي ليشاهدوا التجارب التي تُصنع هناك.

19. حين كنتُ أعمل في المسرح، برعتُ في إقناع نفسي بأنني عظيم، هبةُ الله للمسرح.

20. لو زالت الفوارق الطبقية لكفّت إنجلترا عن أن تكون ذلك المسرح الحيّ الذي هي عليه.

21. الوقوف على خشبة المسرح ليس بهذه الصعوبة مقارنةً بأرض الملعب.

22. لا أستطيع أن أكشف ضعفًا إنسانيًا على خشبة المسرح ما لم أكن أعرفه من خلال معاناته بنفسي.

23. هل ثمّة ما هو أفظع من «الزيارة»؟ إنها مناسبة لتبادل أكثر الأقوال المبتذلة بلى. فالزيارات والمسرح هما المركزان الكبيران لنشر السخافات والابتذال.

25. الجمهورُ الكسولُ هو الذي يروّج لمسرحٍ خامل لا يشعر بالمسؤولية.

26. لا شيء يضاهي الأداء على خشبة المسرح الحي. إنه ما مارستُه طوال حياتي، ويبدو أن لديّ موهبةً في مشاركة الأفكار مباشرةً مع الجمهور.

27. والداي لم يكن لهما أي صلة بالمسرح البتة. أنا نوع من الحادث المحض.

28. لم تكن في بلدتنا دار سينما حتى بلغت التاسعة تقريباً، فلم أكن أشاهد الأفلام. لكن ما إن عرفتها حتى أحببتها.

29. نادرًا ما أستخدم الأسطورة لذاتها، لأن الشخصيات الأسطورية، بالنسبة إلى من يعمل في المسرح، هي الإنسانية في أقصى درجاتها. وأسطورة اليوروبا على وجه الخصوص تملك سحرًا فريدًا، إذ تُعدّ من أكثر الأساطير في العالم أنسنةً.

30. أحبّ المسرح، وتتعلّم كثيرًا كممثّل، وتستمتع به كثيرًا، فلا تريد أن تتوقّف عن العودة إليه كثيرًا.

31. لا أدري ما السبب، ربما كانت دور السينما في حيّي المجاور في بيربانك، لكنني لم أشاهد قط ما يُعدّ من أفلام الدرجة الأولى.

32. في مرحلة ما سأضطر إلى أن أقول: «حسنًا، هذا يكفي. سأتوقّف قليلًا».

33. أحيانًا يكون يوم التصوير رائعًا، وأحيانًا يروق لي المسرح أكثر. الأمر يتوقف على الظروف.

34. عندي رهبة مسرح كبيرة، كبيرة جدًا.

35. ما هو سيئ في المسرح يُعوَّض بما هو جيد في السينما، والعكس صحيح. لأقول لك الحقيقة، أحب أن أتنقل بين الاثنين، فذلك يغذي أجزاء مختلفة منك ويمرّن عضلات مختلفة.

36. أحبّ العمل في مسرح نيويورك.

37. الأمر الفظيع في التمثيل على المسرح أنك مضطر إلى أدائه ليلًا.

38. العمل في المسرح أمتع من المتعة نفسها.

39. لا أتذكّر ما هو فيلمي الكوميدي المفضّل، والحقّ أقول! شاهدتُ فيلم «بورات»، وظننتُ أنّي لن أستطيع الخروج من القاعة، so ألمُ الضحك كان يعتصرني.

40. التمثيل تسلية، وليس جراحة في المخ.

41. لطالما غنّيتُ تحت الدش. والآن أجعل المسرح دشّي الذهني، كي لا أتوتر أكثر من اللازم، وأستمتع بالغناء.

42. العالم مسرح، وكل ما عداه عروض منوّعات.

44. المسرح حيّ، إنه هنا الآن، ثم يذهب ويمضي.

45. أعدتُ تأدية أدوار في المسرح، وهذا مقبول إلى حدٍّ ما، ويتيح للمرء أن يتعمق في الدور وأن يذهب أبعد فيه تلقائيًا.

46. معنى التمثيل أن تخلع جلدك لتدخل جلد غيرك.

47. لشكسبير أسطر كثيرة جدًا. المسرحية المثالية عندي مدتها نحو أربعين دقيقة دون استراحة.

48. هناك سبلٌ تضمن أنه حتى لو جاء الناس إلى المسرح لأنهم يعرفون ممثلًا أو ممثلة، فإنهم بحلول النهاية ينسون ذلك، ويغادرون وهم يقولون: يا لها من مسرحية رائعة!

49. المسرح يختلف في جوهره، لأن الكتابة فيه تحظى بتقدير أكبر بكثير. أما في السينما، وقد كنتُ كاتبًا وأستطيع أن أتكلم عن تجربة، فالكاتب في أسفل السلسلة الغذائية.

50. حين بدأتُ العمل في المسرح، كنتُ دائمًا أقدّم الكوميديا، فقد كانت حبّي الأول. لكنها لم تكن ما اختاروني له في البداية، في الأفلام والتلفزيون.

51. في مرحلةٍ معيّنة من البؤس، تجرّب أيّ شيء لتفسير ما يحدث لك، حتى وأنت تعلم أنه لا يفسّر شيئًا، وأن التفسيرات تفشل واحدًا تلو الآخر.

52. الدوار» ربما يكون أحب أفلام هيتشكوك إليّ، وربما أحد أحب أفلامي على الإطلاق. إنه فيلم أنا مهووس به. شاهدته في عرضه الأول بتقنية «فيستا فيجن»، معروضًا بالتقنية نفسها في مسرح كابيتول في نيويورك. تلك اللحظة حين تظهر الراهبة في النهاية... إنها لقطة استثنائية حقًا.

53. 

54. على المرء أن يكون حذرًا للغاية دائمًا، فالمسرح مؤلَّف من جملة من النجوم المتعجرفين، فلا تدعوا التشويه يتسلل إليه.

55. في المسرح شيءٌ يجعل أطراف أصابعي تَسري فيها رعشة.

56. بصراحة، يتغيّر رأيي في جراحات التجميل بحسب المرحلة التي أمرّ بها في حياتي. لم أكن يومًا ضدها، بل أنا ضد الجراحات السيئة، وضد الإفراط في اللجوء إليها.

57. تخلق هذا الموقف الذي تصبح فيه شديد الاعتماد على بعضكم بعضًا. وهذا صحيح بخاصة في السينما. أما في المسرح، فللممثل صوتٌ أكبر، وسيطرةٌ أوسع، لما فيها من خير أو شر.

58. يُثبت تاريخ العالم أن الشعوب والمجتمعات ليست مُلزمة بالمرور بسلسلة ثابتة من المراحل في سيرها نحو التطور.

59. 

60. كنتُ طفلًا ينتقل كثيرًا، فلم يكن لي أصدقاء كثيرون. أما المسرح فقد مثّل لي تلك الرفقة والأُلفة.

61. أنا لا أعيش للمسرح. لا أعيش من أجل الجمهور.

63. يُفترض أنّي ممثّل مسرحيّ جيّد إلى حدّ ما.

64. 

65. ربما كان كريستوفر ووكن أكثر شريك رقص خبرةً عملتُ معه في السينما، لأن خلفيته مثل خلفيتي. فهو من المسرح، من برودواي وأوف برودواي، وقد اشتركنا في ذلك.

66. أحبّ أن أفاجئ الناس في دور السينما، وأحبّ أن أكرم من يكونون هناك.

67. ربّتنا أمي على الأفلام الكلاسيكية وكثيرٍ من المسرح الغنائي.

68. المسرح مهيّأ تمامًا لأن يقول: «انظروا! هذه الأشياء قائمة.» ومع ذلك يستخدمه معظم كتّاب الدراما ليقول: «يمكن تعلّم هذه الحقيقة الأخلاقية من مشاهدة هذا الفعل.

69. لم أُرِد أن أنزل من على الخشبة رهينةً لما قاله لي شخص آخر أنني فعلته.

70. كان أبي أشبه بأمٍّ مسرحية، يدفعني دائماً إلى فعل ما أريد.

71. 

72. المسرح يحدث طوال الوقت، أينما كان المرء، والفنّ لا يفعل سوى أن يقنعه بأنّ الأمر كذلك.

73. لم أرد يومًا أن أغيب عن الخشبة أكثر من خمس سنوات. ليس بالضرورة المسرح الغنائي، بل أي عرض مسرحي، ولو كان مسرحية عادية.

74. ينبغي أن يبقى في كشف الشخصيات في المسرحية شيءٌ من الغموض، كما يبقى في كشفها في الحياة الكثيرُ من الغموض، حتى في نظر المرء إلى شخصيته هو.

75. أنا إنسانة خجولة جدًّا، ولم أحاول يومًا أن أعمل في المسرح.

76. 

77. كبار السنّ أمثالي بدأوا في المسرح، وقد قضيتُ فيه تسع سنوات.

78. 

79. 

80. كل شخصية تمثيلية جزءٌ منك، وجزءٌ من الشخصية التي ستتطور إليها، وهي التي لستَ عليها بعد.

82. أليست أعظم القواعد جميعاً أن تُرضي فحسب؟

83. الإمبريالية: المرحلة الأخيرة من الرأسمالية.

84. أرى أن التغيّرات التي حدثت، وإن كان بعضها إيجابيًا، فإنها في مجملها سلبية لا محالة. فقد بلغ الوضع في أفغانستان مرحلةً بالغة الخطورة.

85. صار المسرح اليوم، على الأرجح، لا يتوجّه عن قصدٍ إلى الجمهور العام، بل إلى جمهورٍ أكثر تطوّرًا أو تعليمًا. ونتيجةً لذلك، تسرّب من هذا الفنّ بعضُ إنسانيّته الخالصة.

86. 

87. حسنٌ أن تعرف إلى أين تتجه في المراحل الأولى، فهذا يكاد يُفقدك الرغبة في الوصول.

88. أكثر ما أحبّه في الوقوف على المسرح هو إسعاد الناس… هذا عملي، وأنا أستمتع به.

89. نصفُ المتعة التي يجدها المتفرّج في المسرح تنشأ من تعاطفه مع سائر الجمهور، وخاصةً من اعتقاده بأنهم يتعاطفون معه.

90. يمكن دائمًا إعادة إحياء المراحل البدائية؛ فالعقل البدائي، بأوسع معاني الكلمة، لا يفنى أبدًا.

91. كتابة المسرح تسري في دمك فلا تستطيع إيقافها، على الأقل حتى يأمرك المنتجون أو الجمهور بذلك.

92. أعتقد أن فكرة احتمال الموت، إذا تأمّلناها بهدوء وواجهناها بثبات، ستكون من أفضل المحكّات الممكنة لمعرفة إن كان الذهاب إلى أي مكان للتسلية صواباً أم خطأً. فإن كانت فكرة الموت المفاجئ تبعث فيك رعباً خاصاً حين تتخيّلها تقع في المسرح، فاعلم يقيناً أن المسرح ضارٌّ بك، وإن كان بريئاً في حق غيرك؛ وأنك تعرّض نفسك لخطر مميت حين تذهب إليه.

93. الأسرة هي مسرح الدراما الروحية، المكان الذي تقع فيه الأحداث، وخاصةً الأشياء التي تهمّ حقًّا.