كلام وعبارات عن التمثيل — الصفحة 9

الحكم

1. أؤيّد الشرطة الذين يمثّلون في الأفلام أكثر من رجال الشرطة أنفسهم، لكنّ ليس كلّهم سيئين، بل بعضهم فقط.

2. 

3. أنا مشغول أكثر من اللازم بالتظاهر بأنني لستُ ساذجًا. لقد رأيتُ كل شيء، وكنتُ هنا قبل الجميع.

4. الغناء شيء أحببتُ دائمًا أن أمارسه، لكنني لم أفكّر يومًا في احترافه، فقد شعرتُ دائمًا بميل أكبر نحو التمثيل.

5. لا تظن للحظة أنني أشبه أياً من الشخصيات التي أدّيتها. لستُ كذلك. ولهذا يُسمّى الأمر «تمثيلاً».

6. 

8. لا أندم على شيء. ولو أردت أن أواصل التمثيل، لما تركت السينما أبدًا.

9. كنت طفلة شديدة الانبساط. بدا لي التمثيل أمرًا طبيعيًا. التحقت دائمًا بمدارس عادية. لم أكن يومًا مغتابة أو متعالية، ولهذا لم تكن لدي مشكلات. وكان لي دائمًا مقعدي في قاعة الطعام حين أعود من التمثيل.

10. تصرّف كأن ما تنوي تحقيقه في حياتك حقيقة واقعة بالفعل. أزِح عن ذهنك أفكار الشروط والقيود واحتمال ألا يتحقق. إن تُرك دون اضطراب في عقلك وفي نيّتك معًا، أنبتَ في العالم المادي.

11. السبب الوحيد لتمثيلي في الأفلام التي أخرجها هو جمع المال لإنتاجها، وبصراحة، ليس هذا ما أجد فيه متعتي.

12. أحيانًا أرى التمثيل السينمائي ضربًا متقدّمًا من التظاهر.

13. وكما لا ينبغي للعبقرية أن تكون بلا قانون، فإنها لا تستطيع ذلك؛ إذ إنّ هذا بعينه هو ما يصنع عبقريتها: قدرتها على الفعل الخلّاق وفق قوانين من ابتكارها هي.

14. أستمدّ من الناس طوال الوقت. لم ألتحق قط بدروس التمثيل أو ما شابه. يكفي أن تراقب الناس.

15. اجعل ميلك نحو الفعل: فلنرَ شيئاً يحدث الآن. يمكنك أن تقسّم تلك الخطة الكبيرة إلى خطوات صغيرة، وتخطو الخطوة الأولى فوراً.

16. أنت تخلق عالماً مختلفاً، ومهمة الممثل أن يُقنع الجمهور بالدخول إلى ذلك العالم، سواء كان شيئاً تعرفه من حياتك أم لا.

17. في كل الأدوار جزءٌ كبيرٌ مني. دخلتُ التمثيل إلى حدٍّ كبير لأنني أريد أن أُخرِج ما في داخلي. أصدق التمثيل ما كان أقرب إلى الواقع، والطريقة الوحيدة لبلوغه هي أن تشعر به حقًا.

18. كانت بيت ديفيس في «كلّ شيء عن حواء» أمرًا عظيمًا بالنسبة إليّ. كان أداؤها مذهلًا.

19. ما تعلّمته عن التمثيل من تجربتي في الإخراج هو سبب كره كثير من المنتجين والمخرجين للممثلين. تمرّ بكل هذا العناء: تأمين موقع للتصوير، والتفكير في كيفية إيصال الكهرباء إليه، وفي كيفية ركن الشاحنات في أماكنها الصحيحة، ومن أين سيأتي الطعام. ثم إن لم يأتِ الممثلون بشيء من السحر، فكأن كل ذلك لم يكن له معنى. وهذا يولّد كثيرًا من الضغينة تجاه الممثلين.

20. 

21. قال لي الجنرال ماكآرثر: «أنت تمثّل الجندي الأمريكي أفضل من الجندي الأمريكي نفسه».

22. لطالما شعرتُ، حتى إزاء أصغر مشهد، ولو كان كل ما عليّ فيه أن أدخل وأقول «مرحبًا»، أنّ على الناس أن يحصلوا على مقابل نقودهم، وأنّ من واجبي أن أمنحهم أفضل ما يمكن أن أقدّمه.

23. حين تمثّل تكون ذاتيًا، وحين تخرج تكون أكثر موضوعية. فأنت كأنك تشاهد من الخارج وتساعد الآخرين، ولذلك أتعلم أخطائي من خلال الآخرين، وكذلك أتعرف على مواطن قوتي من خلالهم.

25. ميريل ستريب آلة تمثيل بالمعنى نفسه الذي تكون فيه القرشة آلة افتراس.

26. أفلامي بسيطة غير متكلّفة، ولا تتسم بالبهرجة، وأراها في بعض وجوهها أقرب إلى العمل الحِرَفي الجادّ، إذ تركّز على الكتابة والتمثيل.

27. الشيء الوحيد الذي لا أحبّه في التمثيل أنه يسرق مني وقتاً كثيراً من عائلتي. ما عدا ذلك، لا شكوى لديّ.

28. لو لم أكن ممثلًا، لكنتُ عميلًا سريًا.

29. التمثيل هو المهنة المثالية للمغفّلين.

30. 

31. التمثيل أقلّ المواهب شأنًا؛ فقد كانت شيرلي تيمبل قادرة عليه وهي في الرابعة من عمرها.

32. بالنسبة لي، كان التمثيل وسيلةً لتحويل الطاقة المدمّرة إلى شيء بنّاء، وبهذا المعنى كان أشبه بطوق نجاة في حياتي.

33. فزتُ بمنحة دراسية لأتي إلى لوس أنجلوس وأشارك في مسابقة للعرض والمواهب، ودهشتُ حين فزت بها. لم أكن قد مثّلتُ في حياتي من قبل، ومع ذلك فزتُ في فئة التمثيل. بدأتُ أتساءل عمّا يعنيه هذا، ثم قررتُ أن أرى ما سيحدث.

34. 

35. التمثيل مقيَّد لأن لديك الحوار المكتوب. أما أنا فأرتجل به، وأرتجل مع ما أتعلمه على موقع التصوير. أرتجل الإيقاعات والتحولات الوجدانية.

36. لم أصل إلى هنا بفضل التمثيل... لكنني أحب عالم الاستعراض.

37. وجدتُ طريقي إلى عالم التمثيل لأنني قلتُ في نفسي: حسناً، إنه أفضل من العمل الشاق لكسب العيش، فهذا ما أفعله. لكنني ما زلت أشعر بأنني غريب إلى حدّ ما في كل هذا. لم أنتمِ قط إلى أي مكان حقاً.

38. 

39. التمثيل هو قول الحقيقة في ظروفٍ متخيَّلة. ولا أستطيع أن أجد وصفاً أسوأ للتمثيل من هذا! ثم إنني أسوأ كاذبةٍ على الإطلاق.

40. قال سيغموند فرويد إننا نُمثّل أحلامنا الخاصة، لكنك إن كنت مجرد ممثل فلستَ تُمثّل حلمك أنت، بل أنت تشارك فقط في حلم شخص آخر.

41. التمثيل أمرٌ يخرج عن سيطرتي تماماً؛ فالتمثيل ليس ملكي. أنت لست سوى قطعة صغيرة في آلة ضخمة تجارية، تحتاج إلى الكيمياء والعناية الإلهية.

42. حياتي تدور حول السياسة، وكثيراً حول الموسيقى، وكثيراً حول أمور أخرى غير التمثيل. أحبّ السفر حول العالم. لكنّ ما يجعلني أبقى في هذا المجال وأواصل العمل فيه هو الأفلام حين تكون عملاً صادقاً يُنجَز بحبّ حقيقي.

44. عليك أن تفعل دائمًا. عليك أن تتصرّف إن آمنتَ بشيء. الكلام عن الفعل كالتفاخر بلوحاتٍ سترسمها. وأسوأ ما في الأمر أنّه سلوكٌ مشين.

45. أنا متقلبة المزاج في اختيار أدواري بعض الشيء، لأنني أريد أن أجرّب كل شيء قليلاً.

46. التمثيل عذابٌ سعيد.

47. التمثيل يقوم على الإصغاء والتفاعل. وكان جون واين محقاً: التمثيل ليس سوى تفاعل. لا تحتاج إلى فعل الكثير، ما دمت لا تقف في طريق الآخرين. ولهذا ينجح الأمر.

48. 

49. كلما تقدّمت في هذا المجال، تعلّمت كيف تفعل المزيد بالقليل.

50. التمثيل غريزيٌّ في حقيقته، وأظنّ أنّ المرء قد يفرط في تحليل ما يفعله. إنّ جانبًا كبيرًا منه ينبغي أن يقوم على الحدس.

51. التمثيل عمل شاق. يمنحك أحياناً طاقة هائلة، وأحياناً يستنزفك. إنه طفولي، وهو أيضاً مسؤولية. إنه مُنير ومُثرٍ ومُبهج، وكئيب باهت. إنه غريب، وشيطاني. إنه مثير.

52. من تابع هذه الأزمة الاقتصادية ولم يرَ أن العالم يزداد تسطّحاً، فهو لا ينتبه. شهدنا الاقتصاد العالمي كله يتحرك في تناغم تام في آنٍ واحد. الحقيقة أن العالم أشدّ استواءً مما ظننت. أزمة الرهن العقاري تُرْدي بنك دويتشه. أما زلت لا تظن أن العالم مسطّح؟

53. في المسرح تملك زمام الأمر أكثر بكثير كممثل. لك ما لك وعليك ما عليك، فأنت تعرف ما يراه الجمهور. أما في السينما فقد تؤدي دورك بكل جوارحك، ثم ترى الفيلم فإذا بالكاميرا مسلّطة على الممثل الآخر، أو حُذفت الجمل التي رأيتها جوهرية، أو عُدّلت الحبكة. الكثير من ذلك خارج عن سيطرتك.

54. إنها تجوب مجموعة المشاعر كلّها من الألف إلى الياء.

55. يجب أن نوازن بين حاجتنا إلى الطاقة وبين مواردنا التي تتناقص بسرعة. وإذا تصرّفنا الآن، استطعنا أن نتحكم في مستقبلنا بدلاً من أن يتحكم المستقبل فينا.

56. نحن نعلم جيداً أنّ أياً منّا، إن عمل وحده، لن يبلغ النجاح.

57. 

58. أَلا تنحني أشعةُ الضوء الساقطةُ على الأجسام، والمنعكسةُ أو المنكسرةُ عنها، قبل أن تبلغها؟ وأَلا تنعكس وتنكسر وتنحرف بفعل مبدإٍ واحد، يتصرّف على أوجهٍ شتّى بحسب الظروف المختلفة؟

59. حين تملك حلمًا واحدًا فقط، فالأرجح أن يتحقق، لأنك تظلّ تعمل نحوه دون أن تتشتّت.

60. لا يكون فعلٌ ولا عمل من أي نوع ما لم يُدرَك أن ثمة شيئًا ينبغي إنجازه؛ وما إن يُدرَك ذلك، حتى يصبح العمل بألف صورة ممكنًا.

61. كان التمثيل دائمًا جزءًا من حياتي ومنبعًا لها. يأتي الأمر بسلاسة شديدة، وأظنّ ذلك أمرًا حسنًا.

63. التمنّي ليس فعلًا، أما الإرادة فهي الفعل.

64. الممثلون يبحثون عن الرفض، فإن لم يلقوه رفضوا أنفسهم.

65. التحمّل البدني في «ريفولوشن». صُدمت به حقًا. لم أظن يومًا أن لديّ هذا القدر من القدرة على الاحتمال، ولم أكن شابًا جدًا حين صوّرته، فقد كنت في أوائل الأربعينات. كان هذا أول ما لفتني، لا التمثيل ولا أي شيء آخر، بل الجانب الجسدي.

66. بالتصرّف كأنني لست خائفاً، تخلّصتُ من خوفي شيئاً فشيئاً.

67. الجهاديون يعملون ضدّ مصالح كلّ دولة دون استثناء.

68. 

69. التمثيل عندي فنٌّ عضويّ الطبيعة، فتذهب وتمارسه بعفوية. وأحبّ أن أُخرج بالطريقة نفسها التي أحبّ أن أُوجَّه بها: دعني أُدخل ما أريد إدخاله، وإن كان هناك خطأ ما فأخبرني به، وسأُجري التصحيحات والتعديلات اللازمة. وهذا ما أفعله.

70. أنا أوروبيّ الهوى الإيطالي أكثر منّي إيطاليًّا أمريكيًّا، وأشعر دائمًا أن أسلوب التمثيل الكوميدي هذا كامنٌ فيّ. أحشر الكوميديا في أفلامي كلّها قدر ما أستطيع، إن أمكنني ذلك.

71. كل ما تفعله تحدٍّ. والتمثيل ليس إلا بناءً لتركيزك وقدرتك على الإصغاء، وعلى أن تفعل ما يبدو سخيفاً.

72. الحبُّ والفعلُ يستلزمان دائمًا إخفاقًا، لكنّ هذا الإخفاق لا ينبغي أن يمنعنا من أن نحبّ وأن نفعل. فعلينا لا أن نحدد وضعنا فحسب، بل أن نختاره في قلب التباسه.

73. القانونُ هو الحصيلةُ الأخيرة لحكمة الإنسان وهي تعمل في تجربته الإنسانية، لمنفعة المجتمع.

74. بأن تتصرف كما تودّ أن تكون، ستصير في الوقت المناسب كما تتصرف.

75. قررتُ أخيرًا أن أصير ممثّلة، ولن أدع انعدام ثقتي بنفسي يُفسد فرصي.

76. 

77. يختار كلٌّ منّا فعليًّا، بطريقته في الانتباه إلى الأشياء، أيّ كونٍ يرى نفسه ساكنًا فيه.

78. التمثيل يختلف عن الكوميديا الارتجالية، فهو يمنحك القدرة على الدخول في شخصية أخرى، وخلق إنسان آخر.

79. التمثيل والسياسة خليطٌ سيّئ في أحيان كثيرة. أعتقد أنّ الناس يأخذون عملي في الأمم المتحدة بجدية أقلّ أحيانًا لأنني ممثلة.