- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1885–1951
- 91 حكمة
سنكلير لويس كاتب وروائي ومؤلف مسرحي أمريكي عاش بين عامي 1885 و1951، ونال جائزة نوبل في الأدب عام 1930. اشتهر برواياته التي انتقدت المجتمع الأمريكي بسخرية لاذعة. تدور أقواله حول السياسة والمجتمع والكتابة وقوة الكلمة، وحول مسؤولية الأدباء تجاه الناس.
الصورة: Oscar White, Pach Brothers Studio — Public domain
حكم سنكلير لويس
-
حين تأتي الفاشية إلى الولايات المتحدة ستتلفّع بالعلم الأمريكي، وستدّعي اسم الأمريكية المئة في المئة.
سنكلير لويس
-
أنا مقتنع بأن كل ما له قيمة في هذا العالم قد تحقق بفضل الروح الحرة والباحثة والناقدة، وأن الحفاظ على هذه الروح أهم من أي نظام اجتماعي كان. لكن رجال الطقوس ورجال الهمجية قادرون على إسكات رجال العلم وإخراسهم إلى الأبد.
-
حين تأتي الفاشية إلى أمريكا، فستأتي ملفوفةً بعلم أمريكا.
-
للكتّاب قوّةٌ نادرة لا يملكها غيرهم: نستطيع أن نُملّ الناس حتى بعد أن نموت.
سنكلير لويس
-
كلُّ امرئٍ ملكٌ ما دام له من ينظر إليه من علوّ.
-
لا بدّ أن أقول إنني لستُ مولعًا بالخطابة التي تفيض حماسةً إلى حدّ لا تترك فيه مكانًا للحقائق.
-
مشكلة هذا البلد أن فيه أناسًا كثيرين يتجوّلون وهم يقولون: «مشكلة هذا البلد هي....
-
في ظلّ الاستبداد، يكون معظم الأصدقاء عبئًا. ربعهم يصبح «معقولًا» فيغدو عدوًّا لك، وربعهم يخشى أن ينطق، وربعهم يُقتل فتموت معه. أمّا الربع الأخير المبارك فهو الذي يُبقيك على قيد الحياة.
-
لديك من الناس من يحبونك أكثر مما تظن.
سنكلير لويس
-
يستحيل ثنيُ الكتّاب الحقيقيين عن عزمهم، فهم لا يبالون بما تقول، وسيكتبون على كل حال.
-
الحبّ هو الشيء الوحيد الذي يستطيع حقًّا أن يبدّد غيوم الحياة السوداء.
-
أهمّ ما في الحياة ليس العيش نفسه، بل التأمّل فيه.
-
الإعلان عامل اقتصادي قيّم، لأنه أرخص وسيلة لبيع السلع، ولا سيما إذا كانت السلع بلا قيمة.
-
عقلياً أعرف أن أمريكا ليست أفضل من أي بلد آخر؛ أما عاطفياً فأعرف أنها أفضل من كل بلد آخر.
-
سيأتي الفاشية إلى أمريكا ملفوفةً بالعلم.
-
لا يقوم اعتراضي على الكنيسة على أنّ رجال الدين قساةٌ، ومنافقون، بل أشرار فعلًا، وإن كان بعضهم كذلك أيضًا؛ فكم منهم يُقبض عليه بتهمة بيع أسهم مزيفة، أو إغواء فتياتٍ في الرابعة عشرة في ملاجئ الأيتام التي يتولّون رعايتها، أو الحرق العمد، أو القتل. ولا يقوم اعتراضي في الغالب على أنّ الكنيسة أسيرة الشركات الكبرى والعقائد التي يفرضها أصحاب الملايين، وإن كانت كنائس كثيرة كذلك أيضًا. اعتراضي الأكبر أنّ 99% من المواعظ ودروس مدارس الأحد مملّةٌ إلى حدّ موجع.
-
أحبّ أمريكا، لكنني لا أحبّها.
-
حين يأتي الجمهور ليستمع إلينا نحن الكتّاب نحاضر، فإنما يأمل في الغالب أن نكون أطرف في العين منّا في الكتب.
سنكلير لويس
-
أنت جادٌّ في الأخلاق إلى حدّ أنني أكره أن أتخيّل مقدار ما أنت عليه من لاأخلاقية في أعماقك.
-
أغلب المتاعب لا داعي لها. لقد قهرنا الطبيعة؛ نستطيع أن نجعلها تُنبت القمح، ونستطيع أن نبقى دافئين حين ترسل إلينا العواصف الثلجية. ومع ذلك نستدعي الشيطان للمتعة وحدها: الحروب، والسياسة، وأحقاد الأعراق، ونزاعات العمال.
-
تعالج مساوئ الديمقراطية بمساوئ الفاشية! علاج طريف حقًّا! لقد سمعتُ عن معالجة الزهري بإعطاء المريض الملاريا، لكنّي لم أسمع قطّ عن معالجة الملاريا بإعطاء المريض الزهري.
-
ما الحبّ؟ اسمع! إنه قوس قزح الذي يبرز بكل ألوانه المتعددة المجيدة، فيُضيء الغيوم الداكنة في الحياة ويبعث فيها البهجة من جديد. إنه نجمة الصباح والمساء، التي تبعث بتألّقها البهيج من فوق الأفق المُبهِر، فتدعو قلوب الطبيعة إلى ابتهاج يرتفع نحو السماء، نحو بديع خلق الله!
-
سيشتري الناس أيّ شيء ما دام لا يُباع إلا قطعةً واحدةً لكلّ زبون.
-
ليس ما تكسبه هو ما يحدّد طبقتك، بل كيف تنفقه.
-
من الغريب أن الله والشيطان لا يرتديان الثياب العصرية، بل يُلزَمان بلباس الإغريق.
-
العالم وكلُّ حكمته ليس إلا تلميذاً أحمق متعثّراً يحتاج إلى من يدبّر أمره، ويمكن تدبيره لو أن الرجال والنساء كانوا بشراً حقاً، لا مجرّد رجال أعمال، أو سبّاكين، أو ضباط جيش، أو موظفين يتنقّلون يومياً إلى أعمالهم، أو مربّين، أو كتّاب، أو عضوات في النوادي النسائية، أو باعة جوّالين، أو اشتراكيين، أو جمهوريين، أو قادة جيش الخلاص، أو لابسي ثياب.
-
لم يُسجَّل بعدُ أن إنساناً نال رضًا كبيرًا أو دائمًا من التأمل في أنه أحسنُ حالًا من غيره.
سنكلير لويس
-
الآنَ حقيقةٌ لا مفرّ منها.
-
ليس ثمةَ مجاملةٌ أعظمُ لليهود من أنّ درجةَ النفور منهم هي دائمًا المقياسُ العلميّ لقسوة النظام الذي يعيشون في ظلّه وحماقته.
-
أظن أنه من الخطأ أن نعتقد أن الحياة لا تستحق أن تُعاش إلا بالدين.
-
العِناد ضربٌ من الشجاعة، لكنه ضربٌ رديء منها.
-
الحياةُ صعبةٌ ومعقّدة إلى حدّ مدهش... لن يجعلها إصلاحٌ عظيم واحد يسيرة. وسيظلّ أغلبنا، ممن يعملون أو يودّون العمل، يعانون المشقّة والسخط. لذا علينا أن نتعلّم الهدوء، وأن نُعِدّ كلّ ملكاتنا، وأن نُسعد غيرنا.
-
أظنّ أننا نريد حياةً أكثر وعيًا. لقد ملَلْنا الكدّ والنوم والموت. ملَلْنا أن نرى قلّة قليلة فقط قادرة على أن تكون فردانية. ملَلْنا أن نؤجّل الأمل دائمًا إلى الجيل التالي. ملَلْنا أن نسمع السياسيين والكهنة والإصلاحيين الحذرين... يُغروننا قائلين: «اهدؤوا! اصبروا! انتظروا! لدينا خطط اليوتوبيا مُعدّة سلفًا، فنحن أحكم منكم». لعشرة آلاف سنة وهم يقولون ذلك. نريد يوتوبيانا الآن، وسنجرّب أيدينا فيها.
-
كان في كلّ شيء روحُ لعب الأطفال، لا اللعبَ المقيّد بالقواعد الذي يقتل الوقت لدى الكبار، وهو إعدادٌ للموت، بل اللعبَ النشيط الساذج لدى الأطفال، وهو إعدادٌ للحياة.
-
يقرأ الناس الرواية طلبًا للعاطفة، لا للمعلومة.
-
من أساطيرنا الأمريكية المحبّبة أنّ السهول الواسعة تصنع عقولًا واسعة، وأنّ الجبال الشاهقة تصنع غايات سامية.
سنكلير لويس
-
كنا نمرض من أكل الكعك الكثير، لكننا نمرض أشدّ بكثير من عدم أكله البتة.
-
إلا قلّةً لا تتجاوز ستةً في كل مدينة، يفخر المواطنون بذلك الإنجاز الجاهل الذي يُدرَك بسهولة. أمّا أن تكون «مثقفًا» أو «فنّانًا»، أو، بلغتهم هم، «من ذوي الجبهات العالية»، فذلك في نظرهم تزمّتٌ مُتعالٍ وفضيلةٌ موضعُ شكّ.
-
من الطريف أن العالم يُغدق المديح على مغنّي الأوبرا ويدفع لهم أجراً وفيراً، ثم يُجيع صانعي الأحذية، مع أنه أحوج ما يكون إلى الحذاء الجيد، أكثر بكثير من حاجته إلى الأوبرا أو الحرب أو الرواية.
-
في المجمل، ومع استثناءاتٍ فاضحة، منحت الديمقراطية العاملَ البسيطَ كرامةً لم يعرفها من قبل.
-
وهكذا اكتشفت كارول مأساة الشيخوخة، فهي لا تكمن في أنها أقل نشاطاً من الشباب، بل في أن الشباب لا يحتاج إليها.
-
الشتاءُ ليس فصلًا، بل مهنة.
-
أدّت عملها بدقّة عقلٍ يُجلّ التفاصيل، ولا يفهمها على وجهها الصحيح أبدًا.
-
يخدع الكتّابُ أنفسَهم، وغيرَهم، حين يتحدثون عن أساليب الكتابة. فالكتابة عمل ليس إلا، ولا سرّ فيها. أمللِّ الكلامَ أم أمسكتَ القلم أم كتبتَ بأصابع قدميك، تبقى الكتابةُ عملاً ليس غير.
-
يُفرض على الكتّاب ضغطٌ متواصل ليصيروا آمنين، ومهذّبين، ومطيعين، وعقيمين.
سنكلير لويس
-
من رأى كاتدرائيةً واحدة عشر مرات قد رأى شيئًا، ومن رأى عشر كاتدرائيات مرةً واحدة لم يرَ إلا القليل، أما من قضى نصف ساعة في كل كاتدرائية من مئة كاتدرائية فلم يرَ شيئًا البتة.
-
بالنسبة إلى أستاذ أدب متعصب في جامعة أمريكية، ليس الأدب شيئاً يجلس إنسانٌ عادي يعيش اليوم ليكتبه بعناء. لا، إنه شيء ميت.
-
في بلدان أخرى تُترك الفنون والآداب لجماعة من المتشردين البائسين الساكنين في العلالي، يقتاتون على الخمر والمعكرونة، أما في أمريكا فالكاتب الناجح أو الرسّام الناجح لا يختلف عن أي رجل أعمال محترم.
-
الكتابة عمل لا أكثر، ولا سرّ فيها. فإن أمليتَ، أو كتبتَ بالقلم، أو على الآلة الكاتبة، أو بأصابع قدميك، فهي تظل عملًا لا غير.
-
أساتذة الأدب عندنا في أمريكا يحبّون أدبهم واضحًا باردًا نقيًّا، وميتًا جدًّا.
-
يا إلهي، لستُ أدري ما "حقوق" الإنسان! ولا أعرف حلَّ الملل. ولو عرفته لكنتُ الفيلسوفَ الوحيد الذي يملك دواءَ الحياة. لكنني أعلم أن عشرة أضعاف هذا العدد من الناس يجدون حياتهم باهتةً مملّةً دون داعٍ، ممّن يعترفون بذلك؛ وأعتقد أننا لو تمرّدنا واعترفنا بذلك أحيانًا، بدلًا من أن نكون لطفاء صابرين أوفياء ستين عامًا، ثم لطفاء صابرين أمواتًا للأبد، لربما، ولعلّنا، استطعنا أن نجعل الحياة أكثر متعة.
-
هناك إهانتان لا يتحمّلهما إنسان: أن يُقال إنه يفتقر إلى روح الدعابة، وأن يُقال، بوقاحة مضاعفة، إنه لم يعرف المحن قطّ.
-
كان رجلاً مولعاً بالخطابة والمبادئ السامية، يلذّ له رنينُ مفرداته ودفءُ فضيلته الذاتية.
-
لعنةُ الله على كبار المديرين، أصحاب المرح المحسوب، لعنةُ الله على الرجال ذوي الابتسامات المدروسة، لعنةُ الله على من يديرون المتاجر، آهٍ، لعنةُ الله على مرحهم المحسوب.
سنكلير لويس
-
ما أعظم قدرة المدن على استعادة التائه إليها!
-
أؤمن بالإيمان، وأحترم كلّ توقيرٍ صادق.
-
لو كان السفر بهذه الروعة وهذا النفع، لكان أحكم الناس في العالم بحّارةَ سفنٍ تجارية متنقّلة.
-
انتُزعت من حلمٍ بأقاصٍ بعيدة، فإذا بها في الشارع الرئيسي.
-
قريةٌ في بلدٍ يبذل جهده ليصير موحّداً نمطياً خالصاً، ويطمح إلى أن يخلف إنجلترا الفيكتورية في لقب أكبر مرجعٍ للتفاهة في العالم، لم تعد مجرّد قرية نائية، ولم تعد ذلك المكان الوادع الناعم المستكين في جهله المختبئ تحت ظلال الأوراق. إنها قوّةٌ تسعى إلى غزو الأرض. واثقةٌ من نفسها، تستبدّ بالحضارات الأخرى، كما يغزو بائعٌ جوّال يضع قبّعةً بنّية أمثالَ الصين وحكمتها، ويعلّق إعلاناتِ السجائر على أقواس قرونٍ كاملة أُفنيت لأقوال كونفوشيوس.
-
الطبقة الوسطى، ذلك السجين لقرنٍ عشرين همجيّ.
-
لقد عاملتني الأقدار بسخاء أكثر مما ينبغي. لم أعرف كثيرًا من الكفاح، ولا كثيرًا من الفقر، وعرفت كثيرًا من الكرم. وقد هاجمني أحيانًا بعض النقّاد، بحرارة، بسبب كتبي أو بسببي شخصيًا؛ فمن ذلك أن قسًّا فاضلًا في كاليفورنيا، لما قرأ روايتي «إلمر غانتري»، تمنّى أن يقود الغوغاء ليُعدموني شنقًا، بينما تساءل رجل تقيّ آخر في ولاية مين إن كان ثمة سبيل محترم وقويم لإيداعي السجن.
-
باريس من أكبر المدن الأمريكية الحديثة، وهي بالتأكيد أكثرها بهجة.
-
لقد حدّثتنا عن كيفية تأمين السلام، لكن هيّا الآن أيها الجنرال، بيننا نحن الروتاريين وزوجات الروتاريين، اعترف! بخبرتك الكبيرة، ألا تظن، وأنت تُقسم بصدق، أنه ربما، فقط ربما، حين تُصاب أمةٌ بالجنون المالي، كنقاباتنا العمالية وعمّالنا بدعايتهم لرفع ضرائب الدخل، حتى يضطر المقتصدون المجتهدون إلى دفع ثمن الكسالى الفاشلين، عندها قد تكون الحرب شيئاً حسناً، لتخليص أرواحهم الكسولة وضخّ بعض الحديد في عروقهم؟ هيّا الآن، أخبرنا باسمك الأوسط الحقيقي أيها الجنرال المنغولي!
سنكلير لويس
-
ليس ثمة ما هو أشدّ إرباكًا من الكراهية الذكيّة سوى أن يُطالَب المرء بالحب.
-
في الدنيا كثيرون يتلهّفون لأن يفعلوا لك أشياءَ لا ترغب في أن تُفعل، بشرط أن تفعل لهم أشياءَ لا ترغب في فعلها.
-
لا أفهم لماذا يتجرّأ الوعّاظ على إلقاء خطبهم كل أسبوع في مواعيد محددة، والإلهام البشري مستحيلٌ أن يأتي بانتظام الساعة.
-
ربما كان ذلك من فعل الشيطان، الذي آمن به هارون بكل كيانه إلا، ربما، بعقله.
-
ما أكثر ما في الثورة ليس إلا انتظاراً.
-
لماذا يكون الأمريكيون المسافرون دائمًا على هذا القدر من الفظاعة؟
-
كان يحبّ الناس بقدر ما كان يخشى الأفراد ويمقتهم.
-
مهما كان البؤس، لم يستطع أن يستعيد رضاه عن عالمٍ صار، بعد أن شكّ فيه، عبثيًّا.
-
لا تكن كاتبًا، فالكتابة هروبٌ من شيء ما. كن أنت عالمًا.
سنكلير لويس
-
تلجأ النساء التعيسات إلى حماية حساسيتهن بالنميمة الساخرة، أو بالشكوى والأنين، أو بالتديّن المتزمّت والمعتقدات الحديثة، أو بضبابٍ من الغموض.
-
يُفرض على الكتّاب ضغط متواصل كي يصيروا آمنين، مهذّبين، مطيعين، وعقيمين. احتجاجاً على ذلك، رفضتُ قبول عضوية المعهد القومي للفنون والآداب قبل سنوات، والآن لا بدّ أن أرفض جائزة بوليتزر.
-
كانت اللعبة (البيسبول) عادةً من عادات عشيرته، وكانت متنفسًا لغرائز القتل والانحياز إلى فريق، وهي الغرائز التي كان بابيت يسميها «الوطنية» و«حب الرياضة».



