- أستاذ جامعي
- المفكرون والمؤرخون
- 1933–
- 63 حكمة
مفكر وفيلسوف إيراني المولد، وُلد عام 1933، وهو من أبرز المختصين في الفلسفة الإسلامية والتصوف في العصر الحديث، وقد درّس في الجامعات الغربية سنوات طويلة. يكتب عن الحكمة الخالدة، وعن الدين والطبيعة، وعن بحث الإنسان عن الحقيقة والمعنى في عالم يتغير بسرعة.
حكم حسين نصر
-
حبّ الله ليس أسمى صور الحبّ فحسب، بل هو في حقيقته الحبّ الوحيد الذي ليست سائر المحبّات سوى ظلالٍ له.
-
يجب أن يقوم كلّ امرئ بالبحث عن الحقيقة بنفسه. إنّه كالتنفّس، لا يستطيع أحد أن يفعله عنّا.
-
لأزمة البيئة جذورٌ وأسبابٌ روحية وفلسفية ودينية عميقة، وليست مجرد نتيجةٍ لسوء الهندسة.
-
يتّهم كثيرون الإسلام بأنه آليّ، لا فردية فيه، يسلّم الإنسان إرادته لله تسليمًا. لكننا نحن المسلمين نعرف جيدًا أن علينا أن نمارس في كل لحظة من يومنا حقيقة أن تسليم النفس لله فعلٌ من أفعال الإرادة الحرّة.
-
ماذا يفعل المصباح؟ إنه كالفرس التي تعدو وهي واقفة في مكانها، لكنه بكونه مصباحًا يضيء ما حوله من مكان. ولذلك فإن تزكية النفس، والعيش بفضيلة، لهما أثر عظيم في أخلاق المجتمع المحيط.
-
لو لم يُحبّنا الله، لما استطعنا أن نحبّه. والصوفية هم الذين أدركوا هذا الحبّ.
-
من أعظم مشكلات الإنسانية كيف نعيش في مجتمع متعدد الأديان دون أن نفقد ديننا، أي دون أن نجعل كل شيء نسبيًّا.
-
أن تكون حداثيًا يعني أن تدمّر الطبيعة.
-
لا ينفصل العدل عن الحق في حياة الإنسان.
-
القرآن يعارض صراحةً قتل الأبرياء، وكان النبي ﷺ حريصًا على ذلك دائمًا. وإن اضطُرّوا إلى خوض الحرب، كان دائمًا إلى جانب السلام متى أمكن صنعه، فهذا ما يقوله القرآن أيضًا.
-
يذكر القرآن قصة موسى والخضر، وهي قصة شهيرة؛ فموسى يمثّل الفهم الظاهري للدين، والخضر يمثّل الفهم الباطني الروحي له. سافر موسى مع الخضر، فقال له الخضر: «فإنِ اتَّبَعْتَنِي فلا تسألني عن شيءٍ حتى أُحدِثَ لك منه ذِكرًا»، وهو أمرٌ يبدو غريبًا من وجهة النظر الظاهرة، لكنه بالغ المعنى من الداخل. وهذا هو جوهر الهداية الروحية بعينه.
-
علينا بكلّ ثمن أن نتجنّب اعتبار حبّنا لله أعلى من حبّ الآخر لله. فلنحبّ الله، ولندع له أن يقدّر شدّة حبّنا وصدقه، وكذلك اختلاف نظرتنا إليه.
-
يستطيع الروح الإنساني، إذا كان نقيًّا وقويًّا بما فيه الكفاية، أن يتصل بالغيب في اليقظة كما في الأحلام؛ وكل ما يلزم هو أن ينسحب من صخب الحياة الحسّية.
-
كما أنّ لنا جسدًا وروحًا ونفسًا، فإنّ روحنا لا تستطيع أن تسير في الشارع دون جسدنا، وإلا لمتنا. والدين كذلك؛ لا بدّ له من جسد، ولا بدّ له من صورة وبنية. فمن دون ذلك لا تستطيع الروح أن تتهيأ لسلوك الطريقة.
-
لم تنشأ في الغرب فلسفةٌ لم تعد محبةً للحكمة فحسب، بل ذهبت إلى حدّ إنكار أن الحكمة شكلٌ مشروع من المعرفة. وكانت النتيجة كراهيةً للحكمة، كان الأولى أن تُسمّى «مِيسوصوفيا» (أي كراهية صوفيا، أي الحكمة) لا «فلسفة».
-
كان محمد، قبل كل شيء، نبيًّا بالطبع، محبوبًا لله ومحبًّا له، وأبًا، وقائدَ جيش، وقاضيًا، وحاكمًا لجماعة، وملكَ المدينة ثم ملكَ الجزيرة العربية، وقد اجتمعت كلُّ هذه الصفات فيه وفي رسالته؛ فالحكمة من بعثه الله إلى الأرض أن يُظهر كيف تتجسّد في النبي الصورةُ الكاملة لكلّ وظيفة يشغلها الإنسان في حياته.
-
الحب فقدٌ مقرونٌ بألم.
-
لم تكن مراتب الفنون في العالم الإسلامي التقليدي قائمة على كونها «فنونًا جميلة» أو «صناعية» أو «ثانوية»، بل على أثر الفن في نفس الإنسان.
-
نؤمن في الإسلام بأن الله هو المرشد الأعظم، فهو «الهادي»، وهو أحد أسماء الله الحسنى. وفي الوقت نفسه، جعل الله في الوحي الإسلامي إمكان الهداية الروحية على يد البشر، ليتمكّن كل إنسان من الوصول إلى الله مباشرة.
-
يقف المسلمون جميعًا أمام الله، وكلٌّ منهم كاهنُ نفسه.
-
الإنسان وحده يستطيع أن يكفّ عن أن يكون إنسانًا كاملًا. فهو يستطيع أن يرتقي فوق جميع مراتب الوجود الكوني، وبالقدر نفسه أن يهبط دون مستوى أحطّ المخلوقات.
-
في الطب، إذا مرضتَ تحتاج إلى طبيب، فالطبيب قد درس كيف يعالج أمراضك، والإنسان ناقص. وثمة كثير من أمراض النفس والروح تحتاج إلى علاج، والمرشد الروحي الجادّ هو أيضًا طبيب للروح، يداوي جراح النفس كما يعتني الطبيب بعلل أجسادنا.
-
لا كهنوت في الإسلام، فكل إنسان يقف أمام الله بنفسه، كما في الصلوات اليومية، دون وسيط. وذلك بخلاف المسيحية، حيث يقوم القسّ بإقامة شعائر القربان المقدس، ويعمل القسّ بوصفه حلقة وصل، على الأقل في المسيحية الكاثوليكية، بين العامة والله.
-
في الحقيقة، التقى كثير من اليوغيين الهنود والصوفيين، وصاروا أصدقاء، وتحدثوا عن المعرفة بالله ومحبته، وعن كل أوجه التشابه بينهم. ثم إن بساطة الإسلام، وكون هؤلاء الناس يعملون بما يدعون إليه، أدخلت كثيرًا جدًا من الهنود في الإسلام.
-
الرومي أحد أعظم المعبّرين عن التعليم القرآني القائل إنّ جميع الأنبياء من عند الله، وإنّ الله لم يخلق ديناً واحداً، بل أديانًا كثيرة.
-
لا يمكن فصل الحب عن المعاناة الناجمة عن الفراق عن محبوبه.
-
للحلّاج مصيرٌ خاص. فقد جاء في زمن غرقت فيه الدنيا والترف في العالم الإسلامي، وكانت مهمته أن يكون نقيضًا لذلك، فدفع حياته ثمنًا لذلك، وكان راضيًا بذلك؛ فقد مضى إلى الجلّاد وهو يبتسم. وقد حدث ذلك لأنه هزّ ضمير الشعوب الإسلامية في ذلك الزمن. أما الغالبية العظمى من الصوفية، الغالبية العظمى جدًا، فلم يلقوا مصير الحلّاج. لقد تحدثوا عن بلوغ «الحق»، ولا خطر في ذلك البتة.
-
المأساة اليوم أن عددًا من المسلمين يظنون أن الحلول كلها تُوجد بمجرد أفعال خارجية، ولا يرون لزامًا عليهم أن يفعلوا شيئًا في داخل أنفسهم. وهذه فكرة غربية عميقة، حديثة وغربية، تحاول أن تُصلح العالم دون أن تُصلح الذات. وهذا ما يفعله المسلمون الذين يتحدثون عن دفن الآخرين رؤوسهم في الرمال، وعن أنهم «يجاهدون» وأنهم «سياسيون» وما شابه، إنما يقلّدون خطأً جسيمًا من أخطاء الحداثة.
-
الرومي ربما يكون أعظم شاعر صوفي عرفه التاريخ، وأحد أعظم الشعراء بالفارسية. وقد استطاع أن يعبّر تقريبًا عن كل جوانب الحياة الروحية، وعن وضعنا الوجودي في عالم اليوم بوصفنا بشرًا، في شعر فارسي جميل.
-
الهداية الروحية تحتاج إلى هداية. إنها كالفرق بين المشي على الأرض وتسلّق الجبال. فبعد أن تتعلم المشي تستطيع أن تسير على الأرض وحدك، أما إذا أردت أن تتسلق جبل إيفرست فأنت بحاجة إلى مرشد.
-
الشوق لا ينفصل عن الحب، وبما أنّ المحبّ لا يظفر بمحبوبه في الحال، ولم يقع في حضن الحبيب فورًا، فهو يتألم. وهكذا تترابط الأمور.
-
لا ينبغي الخلط بين بن لادن والجهاد الأصيل، فهو شيء مختلف تمامًا. ولو أردتَ مثالًا على الجهاد الخارجي، فاذكر الأمير عبد القادر الذي قاتل الفرنسيين في القرن التاسع عشر، وهذا شيء آخر تمامًا.
-
كان من التجّار أهل تصوّف أيضًا، كما نرى في أنحاء جاوة؛ فقد كان هؤلاء يتاجرون في الظاهر، وكانوا في الوقت نفسه ذوي خُلق روحي رفيع. وإلا فكيف لتاجر أن يحوّل إنسانًا من دين إلى دين آخر؟ لقد كان ذلك لأنهم كانوا أهل خُلق روحي.
-
كلمة «حبيب» في العربية تعني المحبّ والمحبوب معًا. وجوهر ذلك أنّ النبي يحبّ الله، والله يحبّه. لكنّ الله اختاره ليكون أيضًا مؤسسًا لنظام عالمي جديد، ولحضارة ومجتمع جديدين.
-
ليتني أستطيع أن أتخلّص من الفردية بهذه السهولة؛ فالإنسان لا يتخلّص من فرديته أبدًا. إنما يتخلّص من أنانيّته، وشتان بين الأمرين.
-
لا يعاني العالم الإسلامي من القهر الخارجي وحده، بل أيضًا من فقدان كرامته، ومن فقدان تراثه، ومن تراجع ممارسته للإسلام، ومن إضعاف أخلاقه، ومن أمور كثيرة داخلية في الإسلام نفسه لا خارجية فقط.
-
كان محمد صلى الله عليه وسلم المثال الأعلى للحاكم، والمثال الأعلى للأب، والمثال الأعلى للمحارب. وما إن تكون لك أسرة حتى تواجهك الخلافات والمشكلات الإنسانية، فهذا هو النظام البشري. وقد ضرب لل مسلمين المثل والقدوة في شتى ميادين الحياة، فهو ليس قدوة للحياة الروحية وحدها، بل قدوة لحياتنا في هذه الدنيا أيضًا.
-
إنّ دلالة التراث العلمي الإسلامي الواسع للمسلمين، ولا سيما للشباب المسلم اليوم، لا تقتصر على أنه يمنحهم اعتزازًا بحضارتهم، لما للعلم من مكانة مرموقة في عالم اليوم، بل هي كذلك شاهدٌ على كيف استطاع الإسلام أن ينمّي علومًا شتى تنميةً واسعة دون أن ينفصل عن رؤيته الإسلامية للعالم، ودون أن يُنشئ علمًا يُفضي تطبيقه إلى تدمير عالم الطبيعة والانسجام القائم بين الإنسان وبيئته الطبيعية.
-
على علماء المسلمين أن يدرسوا تاريخ العلم الإسلامي كلّه دراسةً شاملة، لا الفصول والحقب التي أثّرت في العلم الغربي وحدها. وعليهم أيضًا أن يعرضوا تراث العلم الإسلامي من منظور الإسلام نفسه، لا من منظور العلموية والعقلانية والوضعية التي هيمنت على تاريخ العلم في الغرب منذ تأسيس هذا الفرع في أوائل القرن العشرين في أوروبا وأمريكا.
-
إنّ المذهب التقليدي في الإنسان، لا قياس الجماجم وآثار الأقدام، هو مفتاح فهم ذلك الـ«أنثروبوس»، الذي يبقى، رغم تمرّد الإنسان البروميثيّ على السماء منذ عصر النهضة وما تلاه، الإنسانَ الباطنَ في كل إنسان، والحقيقةَ التي لا يستطيع أي بشري إنكارها أينما وُجد وفي أي زمان عاش، وبصمةَ طبيعةٍ مُشبهةٍ بالإله لا يستطيع أي تغيّر تاريخي أو تحوّل أن يمحوها تمامًا من وجه ذلك الكائن الذي يُسمّى الإنسان.
-
منذ نشأتها قبل اثني عشر قرنًا وحتى اليوم، كانت الفلسفة الإسلامية (الحكمة، والفلسفة) إحدى التقاليد الفكرية الكبرى في العالم الإسلامي، وقد أثّرت في غيرها من المنظورات الفكرية وتأثّرت بها، ومنها علم الكلام، والتصوف العقدي (المعرفة، أو التصوف العلمي)، والعرفان النظري (العرفان النظري).
-
لم تنتهِ حياة الفلسفة الإسلامية بابن رشد قبل نحو ثمانمئة عام، كما ظنّت الدراسات الغربية طوال قرون. بل استمرّ نشاطها بقوّة في القرون اللاحقة، لا سيما في بلاد فارس وغيرها من بلاد الشرق الإسلامي، وأُحييت في مصر في القرن الماضي.
-
كيف أسلم الأتراك؟ أسلموا على أيدي الصوفية. لم يفتح العرب الأتراك قط. وكان في أوائل الإسلام من يتكلم كالحلّاج، يتحدث عن الحق، وعن بلوغ الحق، وعن الاتحاد بالحق، ولم يُقتلوا فحسب، بل صاروا أبطالًا عظامًا في ثقافتهم، وفي تركيا جامعة تحمل اسم أحد هؤلاء القديسين الصوفية.
-
على الصعيد العسكري، كانت أبرز حركات المقاومة ضد القوى الاستعمارية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر تقريبًا كلّها من الصوفية: الإمام شامل في القوقاز، والأمير عبد القادر في الجزائر، وأسرة البريلوي في المقاطعة الهندية الحديثة التي أصبحت اليوم باكستان، ويمكنك أن تستمر في سرد الأمثلة.
-
الإسلام، على خلاف المسيحية والبوذية، لا يعرف الرهبانية؛ فالحياة الروحية والحياة الاجتماعية متكاملتان ومترابطتان على نحو ما. والنبي جسّد ذلك في حياته.
-
لا يعاني العالم الإسلامي من الاحتلال الأمريكي لفلسطين والعراق وحسب، بل يعاني كذلك من الفساد المذهل في أفغانستان على أيدي الأفغان أنفسهم، وفي العراق كذلك. وأنا أذكر هذين المثالين فحسب، من بلدين واقعين تحت احتلال مباشر، ولا أقصد بذلك على الإطلاق التقليل من الأحداث الفظيعة التي أدت إلى ذلك، أو مما يجري هناك من احتلال أجنبي.
-
ما من دين في العالم يتاح فيه التطور الروحي خارج إطار ذلك الدين. وهذا اختراع حديث ليس غير. فالمتصوفة المسيحيون كانوا مسيحيين، يذهبون إلى الكنيسة ويتبعون الشرائع المسيحية. والمتصوفة الهندوس كانوا هندوسًا ممارسين؛ لم يذبحوا البقر ولم يأكلوا اللحم. كانوا يتبعون الشرائع الهندوسية وهكذا دواليك، والتصوف ليس استثناءً.
-
انظروا إلى السنغال؛ فنحو 90% من مسلميها من الصوفية التيجانية أو القادرية. وبينهم معلّمون كبار كتبوا قصائد في الحلاج، ولم يُقتلوا. بل إن التصوف هو الذي نشر الإسلام في السنغال كلها على مدى القرنين الأخيرين، وكان ذلك أمام أعيننا تمامًا. ويمكنك أن تسلك الطريق نفسه في إندونيسيا وماليزيا.
-
لولا التصوف لما انتشر الإسلام في ثلثي ما نسمّيه العالم الإسلامي.
-
كان للتصوف دائمًا وظيفة تهذيب الأخلاق الإسلامية، فالصيام والتزكية كإيقاد مصباح.
-
جلال الدين الرومي متجذّر تمامًا في التعاليم الإسلامية المستمدّة من القرآن. كان عالمًا كبيرًا، درس في المدرسة الدينية، وكان على علم وثيق بعلم الكلام والفقه الإسلامي. وكان يُتقن الفارسية والعربية والتركية، التي كانت تنتشر في الأناضول في ذلك الزمن. كان عالمًا فذًّا لافتًا، فضلًا عن كونه وليًّا عظيمًا.
-
النبي، صلى الله عليه وسلم، يجمع في كماله كل إمكانات الحال الإنسانية، وحبّ الله بالطبع جزءٌ من ذلك.
-
أُسري بالنبي بأمر الله إلى السماء، وهذا نموذج لكل تحقّق روحي في الإسلام. لكنّ له مرشدًا؛ فقد كان جبريل، الملَك، دليله، وهو الذي أصعده إلى السماء.
-
بعد ثلاثمئة عام من ظهور الإسلام، كان في إيران زرادشتيون. ولم تُكرِه الجيوش الإسلامية أحدًا على اعتناق الإسلام. ولم يأمر الله المشركين بالخيار بين الإسلام والقتال ضد المسلمين إلا داخل الجزيرة العربية، لأنه أراد اجتثاث الشرك الفظيع الذي كان قائمًا فيها. أما خارج الجزيرة، حيث التقى الإسلام بالمسيحيين واليهود والزرادشتيين والهندوس، فقد أُتيح لهم الاختيار في الغالب. ولهذا بقيت جماعات مسيحية ويهودية كثيرة في العالم الإسلامي، لكن كثيرًا منها اعتنق الإسلام تدريجيًا لأسباب شتى.
-
جعل محمد صلى الله عليه وسلم أنموذجًا للحاكم الرشيد، وأنموذجًا للمحارب الشجاع، وللفروسية والنبل، وكلِّ ما يأمر به القرآن والحديث من معاملة العدو بالكرامة والرحمة.
-
حين يُقال إن المريد ينبغي أن يكون كالجثة بين يدي شيخه الروحي، فالمقصود أن يكون قادرًا على تسليم إرادته، ولا سيما نفسه الأمّارة بالسوء، وهي جزء من النفس، والتعبير قرآني، وهي التي تأمر صاحبها بالسوء، وعليه أن يتخلى عنها. هذا هو المعنى، ولا يعني أن تصبح ترسًا في آلة.
-
لقد وُجد في التاريخ الإسلامي ملايين وملايين من الصوفية، كان لهم أعمق الأثر في كل جانب من جوانب الثقافة والحضارة الإسلامية، من الفلسفة إلى الفن والعلم والبنية الاجتماعية والاقتصاد، ولم يلقَوا مصير الحلّاج.
-
للشريعة وظائف كثيرة أخرى، لكنها تحمي الطريقة أيضًا؛ فهي تحمي المسلك الروحي.
-
الطريقة بلا الشريعة كشجرة الفستق بلا قشرتها، أو كشجرة الجوز؛ فالجوز لا ينمو على الشجرة دون قشرة، والطعام الذي تأكله موجود داخل القشرة.
-
إن أردتَ أن تتخذ قرارًا في حياتك عمّا تفعل، لكنك تسعى بمنهجية، عبر الممارسة الروحية والتأمل وذكر اسم الله، أن تقترب منه أكثر فأكثر في هذه الحياة، فأنت بحاجة إلى من يرشدك. وقد جعل الله هذا الإرشاد ممكنًا في الإسلام.
-
في الحقيقة، ليست الآلة تملك الوعي الذي نملكه، ولا الإرادة الحرّة التي نملكها. وتسليم المرء إرادته، لا في كل شيء بل في الأمور الروحية، لمعلّمٍ روحي، هو بمعنى ما مرتبةٌ أدنى من تسليم الإرادة لله.
-
العالم الإسلامي لا يقف عند العالم العربي أو بلاد فارس؛ فثمة العالم التركي بأسره، وعالم آسيا الوسطى، وعالم جنوب آسيا، وعالم جنوب شرق آسيا، والعالم الأفريقي.
-
إذا كان لديك مليار مسلم، فإن تسعمائة مليون منهم لم يدخلوا الإسلام بأي نوع من الغزو، بل أغلبهم عن طريق الصوفية؛ لأنّ البشر يتأثرون بأصحاب الطابع الروحي، لا سيما حين يُظهرون النبل والكرم واللطف والمحبة، ولا يكونون أنانيين أو عدوانيين، وحين يكونون صادقين.


