- أدب
- الأدباء والكتّاب
- 1928–2012
- 178 حكمة
حكم موريس سينداك
-
في داخل كلٍّ منّا... أمل. وفي داخل كلٍّ منّا... خوف. وفي داخل كلٍّ منّا... مغامرة. وفي داخل كلٍّ منّا كائنٌ بريّ.
-
أتمنّى لكم كلَّ خير. عِشوا حياتكم، عِشوا حياتكم، عِشوا حياتكم.
-
لا بدّ أن في الحياة ما هو أكثر من أن يكون لديك كل شيء.
-
الأطفال يعيشون في الخيال والواقع معًا، ينتقلون بينهما بيسر شديد، بطريقة لم نعد نتذكّر كيف نفعلها.
-
لكي تكون إنساناً سوياً، عليك أن تتعاطف مع الطفل الذي كنتَه يوماً، وأن تحافظ على الصلة الممتدة بينك طفلاً وبينك راشداً.
-
في الكتاب أكثر بكثير من مجرد القراءة.
-
وصارت الجدران هي العالم كلّه من حولي.
-
الكتاب في الحقيقة أشبه بالحبيب؛ يرتّب نفسه في حياتك على نحوٍ جميل.
-
ينبغي أن يوجد مكان لا يحدث فيه إلا ما تريده أنت.
-
كان الفنّ دائمًا خلاصي. وآلهتي هيرمان ملفيل، وإيميلي ديكنسون، وموزارت. أؤمن بهم من كلّ قلبي. وحين تعزف موسيقى موزارت في غرفتي، أكون على اتصال بشيءٍ لا أستطيع تفسيره، ولا أحتاج إلى ذلك. أعلم أنّه إن كان للحياة غايةٌ، فغايتي أن أسمع موزارت. أو إن مشيتُ في الغابة فرأيت حيوانًا، فغاية حياتي أن أرى ذلك الحيوان. أستطيع أن أستعيده، وأن ألاحظه. أنا هنا لأدوّن ملاحظتي عنه. وهذا يتجاوز أناي، ويتجاوز كلّ ما يخصّني، فأنا مجرّد مراقب، مراقب.
-
المعرفة هي القوة الدافعة التي تضع الشغف الإبداعي موضع العمل.
-
هذا هو الفن. أنت لا تختلق القصص، بل تعيش حياتك.
-
وبالخيال يبلغ الأطفال التنفيس الانفعالي. وهو أفضل وسيلة يملكونها لترويض الوحوش البرية.
-
كتب إليّ ذات مرة صبيٌّ صغير بطاقةً بديعة عليها رسم صغير، فأعجبتني كثيراً. أنا أردّ على رسائل أطفالي كلّها، وأحياناً أكتب ردّي على عجلة، أما هذه فتوقفتُ عندها طويلاً. فأرسلتُ له بطاقة رسمتُ عليها «وحشاً بريّاً»، وكتبتُ: «عزيزي جيم، لقد أعجبتني بطاقتك». ثم جاءني ردٌّ من أمّه تقول فيه: «أعجب جيم ببطاقتك إلى حدّ أنه أكلها». وهذا عندي من أرفع المجاملات التي تلقّيتها في حياتي. فلم يعنِه أنها رسمٌ أصليّ لموريس سendak أو غير ذلك. لقد رآها، وأحبّها، فأكلها.
-
الأطفال يخبرونك بما يفكّرون فيه، لا بما يظنّون أنهم ينبغي أن يفكّروا فيه.
-
على الفنان الطامح أن يسعى إلى أصالة الرؤية. ليكن لديه ما يقوله، وطريقةٌ جديدة في قوله. لا تستحق قصةٌ أن تُكتب، ولا لوحةٌ أن تُرسم، إن لم تكن ثمرةَ الخيال.
-
علّمنا أطفالنا أن يظنّوا أن التلقائية أمرٌ غير لائق. فالأطفال مستعدّون لأن يعرّضوا أنفسهم للتجارب، أما نحن فلسنا كذلك. يقول الكبار دائماً إنهم يحمون أطفالهم، والحقيقة أنهم يحمون أنفسهم. ثم إنك لا تستطيع حماية الأطفال، فهم يعرفون كل شيء.
-
والآن»، صاح ماكس، «فليبدأ الصخب البرّي!
-
نعمةٌ أن يشيخ المرء. نعمةٌ أن يجد الوقت ليفعل ما يحب، ويقرأ الكتب، ويستمع إلى الموسيقى. ولم يبقَ لي الآن إلا الثناء على حياتي.
-
يمكنك أن تبدأ في اختلاق أي نوع من القصص تشاء.
-
كل ما كنت أحبه حين كنت طفلًا هو الرسم.
-
لا وجود لخيالٍ منفصلٍ عن الواقع.
-
الأطفال أفضل جمهور حيّ في العالم، لأنهم صادقون إلى أقصى حد.
-
أرجوك لا تذهب! سنأكلك، فنحن نحبك كثيرًا!
-
أمقت المدارس وأحتقرها وأزدريها. المدرسة تضرّ بك إن كانت لديك موهبة، فعليك أن تنمّي تلك الموهبة بطريقتك الخاصة.
-
الأطفال أقوياء، رغم أننا نميل إلى اعتبارهم هشّين. عليهم أن يكونوا أقوياء، فالطفولة ليست سهلة. نُضفي على الأطفال طابع العاطفية، لكنهم يدركون ما هو حقيقي وما هو زائف. يفهمون الاستعارة والرمز. وإن كانوا يختلفون عنا، فهم أكثر عفوية. أما حياة الكبار فقد غطّتها طبقةٌ من الرواسب والشوائب.
-
لا يمكنك أن تكتب للأطفال، فهم أعقد من ذلك بكثير. كل ما تستطيعه أن تكتب كتبًا تثير اهتمامهم.
-
من النِّعم القليلة للشيخوخة - ولله وحده يعلم كم هي قليلة - أنك إذا كنتَ قد عملتَ بجدّ وثابرتَ على عملك، فإن شيئاً يحدث: يشيخ الجسد، لكنّ الآلة الإبداعية تتجدد وتُصقل وتُزيَّت وتُشحذ. تلك هي النعمة، وهذا ما يحدث لي.
-
حين كنتُ طفلًا، كنت أرى الكتب أشياءَ مقدسة، تُلمس بحنوّ، وتُشمّ بنشوة، وتُرعى بإخلاص. وقد وهبتُ حياتي لها، وما زلت. أفعل اليوم ما كنت أفعله وأنا طفل: أحلم بالكتب، وأصنع الكتب، وأجمع الكتب.
-
في العالم أشياء جميلة كثيرة سأضطر إلى تركها حين أموت، لكنني مستعد، مستعد، مستعد.
-
لأن الحبّ هائل إلى هذا الحد، فإن كل ما يمكنك أن تفكّر في فعله هو أن تبتلع الشخص الذي تحبّه بكامله.
-
لطالما أحببتُ الخنازير: شكلها، ومظهرها، وحقيقة أنها على هذا القدر من الذكاء.
-
الكبار في حاجةٍ يائسةٍ إلى الشعور بالأمان، ثم يُسقطون مخاوفهم على الأطفال. لكنّ ما لا يبدو أنّ أحدًا منّا يدركه هو مدى ذكاء الأطفال. إنّهم لا يحبّون ما نكتبه لهم ولا ما نقدّمه إليهم، لأنّه تافهٌ هزيل، لذلك يتّجهون إلى الكلمات الصعبة والأفكار العسيرة، ويتّجهون إلى كلّ ما يستطيعون أن يتعلّموا منه شيئًا. ليست الأشياء التلقينيّة، بل الأشياء المفعمة بالشغف.
-
قال هرمان ملفل إنّ على الفنانين أن يقفزوا في الهاوية؛ فإمّا أن يرتطم رأسك بصخرة فينشقّ جمجمتك وتموت، وإمّا أن تكون تلك الضربة من الإلهام بحيث تعود فتقدّم أفضل ما قدّمت في حياتك. لكن عليك أن تقفز، ولا تدري ما ستكون النتيجة.
-
لا يعرف الأطفال شيئًا عن الكتب الأكثر مبيعًا، بل يُقبلون على ما يستمتعون به. ليسوا من مطاردي النجوم، ولا يتملّقون أحدًا، وهذا ما يجعلني أحبّهم.
-
وكان ماكس، ملك جميع الوحوش البرّية، وحيداً، وأراد أن يكون حيث يحبّه أحدهم أكثر من أيّ أحد.
-
ثم من بعيد عبر العالم شمّ روائح طعام شهية، فتخلّى عن كونه ملك الوحوش البرية.
-
لا أصدّق أنّني تحوّلتُ إلى عجوز نموذجي. لا أصدّق ذلك. كنتُ شابًّا قبل دقائق قليلة فحسب.
-
أرى أنّ من غير الطبيعي أن نتصوّر أنّ ثمّة طفولةً سعيدةً بيضاءَ الغيوم وصافيةَ السماء لأيٍّ كان. فالطفولة مسألةٌ بالغة الدقّة، هي أن تنجو منها. فإن أخطأ شيءٌ، أو أيُّ شيء، وغالبًا ما يخطئ شيء، صرتَ إنسانًا مثقلًا، وستتعثّر بذلك طوال جزءٍ كبيرٍ من حياتك.
-
الكبار وحدهم يقرؤون الطبقات السطحية في معظم الأحيان. أظنّ أنّ الأطفال يقرؤون المعاني الداخلية لكل شيء.
-
المُصوِّر في خيالي، وهذا ليس حقيقةً بأي معنى، هو مَن يقع في حب الكتابة إلى حدّ أن يتمنى لو كان هو مؤلّفها، وأقرب ما يستطيعه أن يُصوّرها. ثم تكتشف بعد ذلك أنّ عليك أن تجد في الكتاب شيئًا فريدًا، ربما لم يكن المؤلف نفسه واعيًا به تمامًا. وهذا ما تتمسّك به، وهذا ما تضيفه إلى الصور: قصةٌ أخرى كاملة تؤمن بها، وترى أنها موجودة.
-
الصدقُ مع الحياة، في خيالها وواقعها معًا، هو أساس كل فنٍ عظيم.
-
كل ما أردتُه أن أكون مستقيماً كي يسعد والديّ. لم يعرفا قط، قط، قط.
-
الأمّهات والأطفال بشر، وسيفعلون أحيانًا ما هو خاطئ.
-
أبكي كثيرًا لأنّ الناس يشتاقون إليّ. يموتون ولا أستطيع أن أوقفهم. يرحلون عنّي فأحبّهم أكثر.
-
إن كان لي أن أقدم نصيحة، فهي هذه: إن كنت تبحث عن طريقة للتقرب من أطفالك، فليس ثمة أفضل من أن تمسكهم وتقرأ لهم. وإن وضعتهم أمام الحاسوب أو التلفاز، فأنت تتخلى عنهم. تتخلى عنهم لأنهم جالسون على أريكة أو أرضية، وربما يحتضنون كلبًا، لكنهم لا يحتضنونك أنت.
-
أكره الكتب الإلكترونية. إنها كمن يتظاهر بوجود نوعٍ آخر من الجنس. لا يوجد نوعٌ آخر من الجنس! ولا يوجد نوعٌ آخر من الكتب! الكتاب كتابٌ وكتابٌ وكتاب.
-
حين يُعزَف موتسارت في غرفتي، أجد نفسي في توافق مع شيء لا أستطيع تفسيره... ولا حاجة بي إلى ذلك. أعرف أنه إن كان للحياة غاية، فإنها أن أسمع موتسارت.
-
كنتُ عليلَ الصحة في طفولتي، فمِلتُ إلى الكتب والرسم. وفي سنوات مراهقتي المبكرة، قضيتُ مئات الساعات عند نافذتي أرسم أطفال الحي وهم يلعبون. كنتُ أرسم وأُصغي معًا، وصارت تلك الدفاتر الحقلَ الخصيبَ لأعمالي فيما بعد. ليس ثمة كتابٌ كتبتُه ولا لوحةٌ رسمتُها إلا وهي مَدينةٌ لتلك الدفاتر بوجودها على نحوٍ ما.
-
قلتُ أيّ شيء أريده، لأنني لا أؤمن بالأطفال ولا بالطفولة بوصفها عالمًا منفصلًا. لا أرى فاصلًا بينهما. «لا يجوز أن تخبرهم بذلك! لا يجوز أن تقول لهم ذلك!» قُل لهم ما تشاء، شريطة أن يكون صحيحًا. إن كان صحيحًا، فقُله لهم.
-
أنا مجنون تمامًا، أعلم ذلك. لا أقوله تفاخرًا بذكائي، لكنني أعلم أن هذا هو جوهر ما يجعل عملي جيدًا. وأعلم أن عملي جيد. ليس الجميع يحبونه، وهذا لا بأس به. لا أعمل لإرضاء الجميع، ولا لأحد. أعمل لأنني لا أستطيع إلا أن أعمل.
-
لقد ازدادت حياتي عذوبةً على الصعيد الشخصي كلّما كبرتُ في العمر. فالشباب، في الحقيقة، كان مضيعةً فاحشة للوقت. كنتُ شخصًا بائسًا، بائسًا للغاية.
-
أريد أن أكتب شيئًا بسيطًا جدًّا، قصيرًا جدًّا، وساذجًا جدًّا... وأريده لأخي.
-
أن تكسب ثقة طفل — وربما تعلم أو لا تعلم — أمرٌ صعب للغاية. فهم معتادون على عدم تصديق الكبار، لأن الكبار يكذبون ويختلقون الحكايات طوال الوقت.
-
هل يجلس الآباء ليُخبروا أبناءهم بكل شيء؟ لا أدري، لا أدري. لقد أقنعتُ نفسي، وأتمنى أن أكون محقاً، بأن الأطفال ييأسون منكم إن لم تقولوا لهم الحقيقة.
-
في مشروع آخر عملتُ عليه قبل بضع سنوات، عرضٌ لقصة "بيتر والذئب"، ترجمتُها إلى اليديشية وغنّيتُها على خشبة مسرح في مدينة نيويورك. والحمد لله أنّ قلةً من الناس عرفوا بذلك! لكنّ الأطفال في الجمهور أحبّوها، رغم أنها كانت كلّها باليديشية.
-
أكتب كتبًا تبدو أنسب للأطفال، وهذا لا يزعجني. فهم جمهورٌ أفضل ونُقّادٌ أشدّ صرامة. الأطفال يقولون لك ما يفكّرون فيه، لا ما يظنّون أنّ عليهم أن يفكّروا فيه.
-
يعيش الأطفال منذ نعومة أظفارهم مع انفعالاتٍ مُربِكة، فالخوف والقلق جزءٌ أصيل من يومهم، وهم يواجهون الإحباطات باستمرار بأفضل ما يستطيعون. وعن طريق الخيال يبلغون التطهّر النفسي، فهو أفضل وسيلةٍ يملكونها لترويض الوحوش البرية.
-
فزمجرت الوحوش البرّية زمجرتها الرهيبة، وصرّت أنيابها المرعبة، وقلّبت عيونها المخيفة، وأبرزت مخالبها الفظيعة.
-
أودّ أن أصدّق أن تراكم الخبرة جعلني نوعًا من الراشدين، فصار لديّ الحكم والذوق وما شابه ذلك.
-
أن ينجو الأطفال من طفولتهم، هو هاجسي الدائم وشغل حياتي.
-
ما الغاية من ذلك كلّه؟ ليست في ترك الإرث، بل في أن تنضج. أن تنضج، أن تنضج.
-
حين تُخفي قصةً أخرى داخل قصة، فتلك هي القصة التي أرويها للأطفال.
-
أعتقد أنه لا يوجد جزءٌ من حياتنا، في أيام بلوغنا كما في طفولتنا، لا نتخيّل فيه؛ لكننا نفضّل أن نُخلي الخيال للأطفال، وكأنه لهوٌ لا يليق إلا بعقول الصغار غير الناضجة. الأطفال يعيشون بين الخيال والواقع؛ ينتقلون بينهما بسهولةٍ لم نعد نعرف كيف نفعلها.
-
كتب للأطفال، وكتب للكبار؟ هذا مجرد تسويق. الكتابُ كتاب.
-
أتذكّر طفولتي بوضوح... كنتُ أعرف أشياء مروّعة. لكنني كنتُ أدرك أنه لا ينبغي أن يعرف الكبار أنني أعرف، فذلك كان سيُخيفهم.
-
إن قصة الأرنب بيتر، على ضآلتها اللطيفة، تعلن بصوتٍ عالٍ أن قصةً لا تستحق أن تُكتب، ولا صورةً تستحق أن تُرسم، ما لم تكن عملًا من أعمال الخيال.
-
من جماليات أن تكون فنانًا أنك تستطيع أن تخلق عالمًا جديدًا كليًّا، تكون فيه الظروف أفضل مما هي عليه في العالم الحقيقي.
-
أظنّ أنّ في الأطفال شيئًا من الهمجية، وهذا غائب عن كثير من كتبهم لأننا لا نحبّ أن نفكّر فيه. نريدهم سعداء، [لكنّ] الطفولة زمنٌ شديد القسوة.
-
جميعنا نريد أن نتجدّد، أليس كذلك؟
-
أنا لا أكتب للأطفال. أكتب، فيقول أحدهم: «هذا للأطفال».
-
لقد علّمنا أطفالنا أن يَعُدّوا التلقائيةَ أمراً غيرَ لائق.
-
سحرُ الطفولة هو غرابتها، ذلك التفرّد الذي يجعلنا نرى ما لا يراه الآخرون.
-
اجعله خطرًا، وإلا فلا يستحق العناء.
-
لم أُمضِ في نصّ أيٍّ من كتبي المصوّرة أقلّ من عامين، مع أن كل واحد منها لا يتجاوز نحو ثلاثمئة وثمانين كلمة. فلا أبدأ بالرسوم إلا بعد أن يكتمل النص.


