علّمنا أطفالنا أن يظنّوا أن التلقائية أمرٌ غير لائق. فالأطفال مستعدّون لأن يعرّضوا أنفسهم للتجارب، أما نحن فلسنا كذلك. يقول الكبار دائماً إنهم يحمون أطفالهم، والحقيقة أنهم يحمون أنفسهم. ثم إنك لا تستطيع حماية الأطفال، فهم يعرفون كل شيء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We’ve educated children to think that spontaneity is inappropriate. Children are willing to expose themselves to experiences. We aren’t. Grownups always say they protect their children, but they’re really protecting themselves. Besides, you can’t protect children. They know everything.”Maurice Sendak — The Paternal Pride of Maurice Sendak
📖 كتاب «The Paternal Pride of Maurice Sendak» على أمازون
موريس سينداك
أدب · 1928–2012. له 178 حكمة في الموقع.