- أدب
- الأدباء والكتّاب
- 1928–2012
- 178 حكمة
حكم موريس سينداك
-
بعبارة صريحة، الطفل كائن معقّد يستطيع أن يُفقدك صوابك. في الطفولة قسوة، وفيها غضب.
-
لا أستطيع أبدًا أن أُشبع حاجةً في داخلي إلى تحقيق شيءٍ عظيم الشأن. ليس من أجل أحد سوى نفسي. هذا يحيّرني حيرةً شديدة، وهو يُفسد عليّ حياتي. ولذلك فثمّة استياءٌ دائم.
-
نحن حيوانات. نحن عنيفون.
-
أنا مثليّ. لم أظن يومًا أن ذلك يعني أحدًا غيري.
-
لا يمكنك أن تتخلّص من الشرّ. نحن لا نستطيع ذلك، وأشعر بذلك بعمق شديد.
-
الأحلام ترفع من المستوى العاطفي لما أفعله في لحظتي هذه.
-
أشعر به فيّ كما تشعر المرأة بجنينها، كل تلك الحياة تتقلب في داخلي. أشعر به كل يوم؛ يتحرك، ويتمدد، ويتثاءب. إنه يستعد للولادة، ويعرف تمامًا ما هو.
-
أعني أنّ الطفولة كانت طفولة، أي كائنًا بلا سلطة، بلا مصروف، بلا منفذ للهروب بأيّ شكل. ولهذا لم أُرِد أن أكون طفلًا.
-
لم أعد أحب المدينة. يدفعك الناس ويتحرشون بك، ويتحسّسون أجسادهم بأجسادك. إنها صاخبة أكثر من اللازم، وجنونية أكثر من اللازم.
-
رسائل المعجبين التي أتلقّاها من الأطفال تطرح عليّ أسئلة لا يطرحونها على أمّهاتهم وآبائهم. فلو كانوا قد فعلوا، لما كتبوا إليّ، أنا الغريب تمامًا عنهم؟
-
الرسمُ وصنعُ الأشياء كان كلَّ ما نفعله. أنا وأخي بنينا معرض نيويورك العالمي لعام 1939 كاملًا بالحجم المصغّر من الشمع. كانت أرضية غرفتنا مغطاةً بمبانٍ شمعيةٍ صغيرة. لم يكن يُسمح لأحدٍ بالدخول سوانا.
-
أخي، وكان أكبر منّي، كان الموهوبَ حقًّا، وكان أبرعَ منّي بكثير.
-
كانت لأختي غرفتها الخاصة، وكان لها عددٌ لا يُحصى من الأصدقاء الذكور. أما أنا فكانت لديّ مجموعةٌ من ألعاب اليويو تفوق الوصف، والسبب الأول هو أنني كنتُ أقف عند باب غرفة الجلوس أراقبها هي وصديقها. وأخيرًا فطنتْ إلى طريقة للتخلّص من هذا الصغير المزعج: أعطِه يويو!
-
ثم ذات يوم تركتني أختي وحيدًا في معرض نيويورك العالمي عام 1939، وهذه الحادثة هي جوهر كتاب "في مطبخ الليل". كنتُ واقفًا هناك مع مئات الناس ألوّح للأقزام الصغار المتنكّرين في زيّ الخبّازين، ثم التفتُّ فإذا أختي قد اختفت! وبعدها وجدتُ نفسي أصرخ وأبكي، والشرطة تقتادني إلى مكانٍ كبيرٍ فيه أطفالٌ كثيرون، كانوا جميعًا قد تُركوا مثلي. على الأقل كنتُ كبيرًا بما يكفي لأُعطيهم اسمًا وعنوانًا.
-
يبدو "بمبل-آردي" كتابًا سعيدًا، وهذا أطرف ما فيه. لكنّه كان مسألة بقاء. كنتُ أعمل بجدّ شديد كي أنجو.
-
أظن أنك إن كنت في أعماق قلبك تبحث عن لغز حقيقي، ولا تريد إخافة أحد ولا إزعاجه، بل تريد أن تتناول موضوعًا عشته أنت بنفسك في التاسعة من عمرك، فإن المشكلة أن المرء ينسى صعوبات طفولته.
-
كل ما كنت أحبّ فعله وأنا طفل هو الرسم. كانت طفولتي تشبه حياتي وأنا راشد: أرسم صورًا مع أخي، وأُلصق الرسوم المصوّرة على النافذة الزجاجية، وأنسخ الشخصيات على ورق شفاف ثم أرسمها على الورق وألوّنها. وهذا كله، إلى جانب صنع الأشياء، هو كل ما كنا نفعله.
-
أنا أشيخ، وأشعر بخيبة أمل من كلّ شيء، كما يُصاب الكبار عادةً، وكما يملّون تقليديًّا. وهذا يقلقني: أليس هذا تقليديًّا أكثر من اللازم؟ ألستُ أقاتل بما يكفي؟ لم أعد أشعر بالمعركة. لا أشعر بها.
-
لستُ متبلّدًا ولم أكن يومًا كذلك. لطالما فاجأني نجاحي، ولطالما استمتعتُ به.
-
همّي الأكبر هو نفسي: ماذا أفعل الآن حتى يأتي أجلي؟ وهذا أمرٌ مشروع، وهذا مفيد، وهذا جميل، وهذا خلّاق.
-
أريد أن أكون حرًّا من جديد، حرًّا كما كنتُ حين كنتُ طفلًا، أعمل مع أخي، وأصنع طائرات لعب، ونموذجًا كاملًا لمعرض العالم عام 1939 مصنوعًا من الشمع.
-
إذا عدنا إلى الوراء أكثر، نجد أنّ التعلّم بطيء جدًّا، والإنجاز بطيء جدًّا، وخوض التجربة وتقييمها بطيء جدًّا.
-
كنتُ أقرأ كتابًا رائعًا عن جوزيبي فيردي، الذي أعشقه، وعنوانه "الرجل فيردي" لفرانك ووكر.
-
فكّرتُ أنني إن دخلتُ شيخوختي، أودّ أن أفعل ما فعله فيردي: أن أكتب أعمالًا استثنائية، وأن أجد نفسي حقًّا.
-
كنتُ قد فقدتُ أختي مؤخرًا، فصرتُ وحدي من العائلة بعد أن رحل الجميع. كنتُ الطفل الأصغر، وكنّا خمسة من آل سენداك، وخمسة من "الوحوش البرية"، والآن لم يبقَ سوى سينداك واحد، وهو على وشك أن يلحق بهم! كانت الحياة، كما قلتُ من قبل، صعبةً جدًّا في تلك الفترة، فكان طبيعيًّا أن تتغيّر ملامح الأشياء. كما أنني أُعجبتُ بقوّتي الذاتية لأنني أنجزتُ هذا في ظل الظروف التي كنتُ أعيشها.
-
لم أفكّر في بمبل-آردي بهذه الطريقة قط. لكنّ لديّ الشعور العميق نفسه تجاه الأطفال الذين يعيشون في محنة شديدة. أرى بمبل-آردي طفلًا وحيدًا تعيسًا، يبذل أقصى ما يستطيع ليكون له مكان في هذا العالم، ليُقيم حفلة.
-
كانت أعظم الكوارث في نظر أبي أنّ إخوتي الثلاثة، أنا وأختي وأخي، لم نتعلّم السباحة. وكان أبي، وهو رجل شديد الاعتداد بذكورته، سبّاحًا ماهرًا، وقد أصابه الإحباط الشديد لأن أبناءه لا يُجيدون السباحة. وذات مرة، بينما كانت أمي جالسة على كرسي شاطئ، ما زلت أرى المظلة الكبيرة، نادت على أبي: "ألقِهم في الماء! ألقِهم في الماء! سيسبحون!" ففعل. ثم نظر إلى الأسفل، فإذا بأطفال سنداك الثلاثة مستلقين تحت الماء بلا حراك، لا يقاومون من أجل حياتهم!
-
كان من المستحيل في طفولتي أن أتصور نفسي راشداً. أعني أنّ المرء يفترض أن ذلك سيحدث، لكنه بالطبع لم يحدث، أو إن حدث فقد حدث وأنت غافل، ثم فجأة تجد نفسك هناك. لهذا لم أكن أفكر فيه كثيراً.


