أقوال وحكم مارجريت سانجر

Margaret Sanger

حكم مارجريت سانجر

الصفحة 1 من 2

  1. استثمروا سرّاً في المناطق غير البيضاء، واستثمروا في عيادات الإجهاض في الأحياء الفقيرة. ساعدوا على جمع الأموال لإجراء عمليات الإجهاض مجاناً، في المناطق غير البيضاء في المقام الأول. ولعلّه يُروَّج لتكتلات عيادات الإجهاض في أنحاء أمريكا الشمالية، التي تعمل في المناطق غير البيضاء في الغالب وتحصل على دعم ضريبي.
  2. إنّ جماهير السود، ولا سيّما في الجنوب، ما زالوا يتكاثرون بلا اكتراث وبنتائج كارثية، فيأتي معظم الزيادة بين السود، وأكثر منها بين البيض، من الشريحة الأقلّ ذكاءً ولياقةً في المجتمع.
    #المال#الذكاء
  3. السود والجنود واليهود خطرٌ على العِرق.
    #العرق#الجندي
  4. إنّ تحسين النسل هو السبيل الأنسب والأشمل إلى حلّ المشكلات العرقية والسياسية والاجتماعية.
    #السياسة
  5. الزنوج وأبناء جنوب أوروبا أدنى عقلًا من الأمريكيين المولودين في البلاد.
    #الميلاد
  6. كيف لنا أن نربّي جنساً من البشر الأصيلين كخيل السباق، ما لم نتّبع الخطة نفسها؟ يجب أن نجعل هذا البلد حديقة للأطفال، لا قطعة أرض خلفية فوضوية تغزوها أعشاب بشرية ضارّة.
    #الناس
  7. لا تستطيع امرأةٌ أن تَعُدّ نفسها حرّةً ما لم تملك جسدها وتتحكّم فيه. ولا تستطيع امرأةٌ أن تَعُدّ نفسها حرّةً حتى تختار عن وعيٍ أن تكون أمًّا أو ألّا تكون.
    #الأم#الاستقلال
  8. يجب أن يفضي تنظيم النسل في نهاية المطاف إلى جنسٍ بشريٍّ أنقى.
    #العرق#السكان
  9. لا بدّ من مواجهة أزمة الفصل العنصري والتعقيم فورًا. فكلّ فتاة أو امرأة ضعيفة العقل من النمط الوراثي، ولا سيّما من فئة البلهاء، ينبغي عزلها طوال سنّ الإنجاب. ونحن نفضّل سياسة التعقيم الفوري، ضمانًا لمنع الإنجاب عن ضعاف العقول منعًا باتًّا.
    #الفتاة#الطبقة
  10. تحديد النسل ليس منع الحمل يُمارَس دون تمييز أو تفكير. إنه يعني إطلاق العناصر العرقية الأفضل في مجتمعنا وتنميتها، والقضاء التدريجي على السلالات المعيبة وإزالتها واستئصالها نهائيًا، تلك الأعشاب البشرية الضارة التي تهدد تفتّح أرقى زهور الحضارة الأمريكية.
    #الزهرة#اللاتينية
  11. قبلتُ دعوةً للحديث إلى فرع النساء في منظمة كو كلوكس كلان.
  12. ليس تحديد النسل سوى اجتثاث غير الصالحين، لا أكثر ولا أقل.
  13. لا يحقّ لامرأةٍ قانوناً أن تنجب طفلاً دون إذنٍ بالأمومة.
    #الأطفال
  14. أظن أن أعظم خطيئة في العالم هي أن يُجلب إلى الدنيا أطفال مصابون بأمراض ورثوها عن آبائهم، لا فرصة لهم أن يكونوا بشرًا بالمعنى الحقيقي تقريبًا. جانحون، وسجناء، وأشكال أخرى من الوسم منذ ولادتهم. وهذا عندي أعظم خطيئة، أن يرتكبها الناس.
    #الأطفال#التفكير
  15. طبّقوا سياسة صارمة وقاسية من التعقيم والفصل العنصري على تلك الفئة من السكان التي سلالتها ملوّثة أصلاً، أو التي تنتقل إلى ذريتها صفات غير مرغوب فيها بالوراثة.
    #السكان#الميراث
  16. كل حالة من عيب موروث، وكل طفل مشوّه، وكل إنسان مُصاب بعطب خِلقي يُولد في هذا العالم، ذو أهمية لا نهائية لذلك المسكين نفسه، وهي لا تقل أهمية تقريبًا عن ذلك لبقيتنا ولكل أطفالنا الذين سيدفعون بطريقة أو بأخرى ثمن هذه الأخطاء البيولوجية والعنصرية.
    #الأطفال#الخطأ
  17. الفئة الثالثة من المجتمع هي تلك الفئة المتهوّرة غير المبالية، التي لا تأبه كثيرًا بعواقب أفعالها، أو التي تمنعها معتقداتها الدينية من ضبط أعدادها. وكثير من أفراد هذه الفئة مرضى أو ضعاف العقول، وهم من طبقة الفقراء المعتمدين على الأعضاء السليمة والأسوياء في المجتمع في معيشتهم. ولا شكّ عند كلّ ذي عقلٍ أنّه ينبغي وقف تكاثر هذه الفئة.
    #الدين#الرياضة
  18. أوّلُ حقوق كلّ طفل أن يكون مرغوبًا فيه، مُشتهًى، مُخطَّطًا له بحبٍّ شديد يمنحه حقَّ الوجود.
    #الأطفال
  19. ليس هناك إلا ردٌّ واحد على طلب زيادة معدلات المواليد بين المتعلمين، وهو أن تطلب من الحكومة أولًا أن تزيح عن ظهرك عبء المجانين وضعاف العقول. والتعقيم الإلزامي لهؤلاء هو الجواب.
    #الذكاء#الحكومة
  20. لا ينبغي للمرأة أن تقبل، بل عليها أن تتحدّى. لا ينبغي أن تُذهلها تلك الهالة التي نُسجت حولها، بل عليها أن تُجلّ المرأة التي فيها، تلك التي تكافح لتعبّر عن نفسها.
    #المرأة القوية#المخاطرة
  21. لا تستطيع امرأةٌ أن تدّعي الحرّية ما لم تملك التحكّم في جسدها.
    #تحفيز
  22. إن تحديد النسل، الذي انتُقد بوصفه سلبيًّا ومدمِّرًا، هو في الحقيقة أعظمُ الوسائل تحسينًا للنسل وأصدقها، وإن تبنّيه ضمن برنامج علم تحسين النسل سيمنح ذلك العلم قوةً ملموسةً وواقعية فورًا… بوصفه أهمَّ الوسائل البنّاءة وأكثرها ضرورةً لصحة العِرق.
  23. لا ينبغي بأي حال أن يُنجب الأبوان إذا كان أيٌّ منهما مصاباً بأمراض مثل السل، والسيلان، والزهري، والسرطان، والصرع، والجنون، والإدمان على الخمر، والاضطرابات العقلية. وفي حالة الأم، تشكّل أمراض القلب، ومشاكل الكلى، وتشوّهات الحوض عائقاً خطيراً أمام الحمل. ولا ينبغي إنجاب مزيد من الأطفال حين يكتشف الأبوان، مع أنهما سليمان بنفسيهما، أن أطفالهما يعانون عيوباً جسدية أو عقلية.
    #الأم#الأطفال
  24. على المرأة أن تنال حريتها، الحرية الأساسية في أن تقرر إن كانت ستصبح أماً، وكم عدد الأطفال الذين ستنجبهم. وبصرف النظر عن موقف الرجل، فهذه المسألة تخصّها هي، وقبل أن تصبح مسألةً له، فهي مسألتها وحدها.
    #الأم#الأطفال
  25. أطفال أكثر من الأصحّاء، وأطفال أقل من غير الأصحّاء: هذا هو الهدف الأساسي لتحديد النسل.
    #الأطفال#اللياقة البدنية
  26. ضبط النسل هو الخطوة الأولى والأهم التي على المرأة أن تخطوها نحو هدف حريّتها. وهي الخطوة الأولى التي عليها أن تخطوها لتكون ندًّا للرجل. وهي الخطوة الأولى التي عليهما معًا أن يخطواها نحو تحرير الإنسان.
    #المرأة#الهدف
  27. حملةُ تحديد النسل ليست ذات قيمة لتحسين النسل فحسب، بل هي عمليًّا عينُ الغايات النهائية لعلم تحسين النسل.
  28. لا يمكن أن تولد أمةٌ حرّة من أمهات مستعبدات.
    #الأم#تحفيز
  29. تولد جموعٌ من الناس، يعيشون، لكنهم لم يفعلوا شيئاً البتة للنهوض بالجنس البشري ولو قيد أنملة. حياتهم تكرارٌ يائس بلا معنى… هذه الأعشاب الضارة البشرية تسدّ الطريق، وتستنزف طاقات هذه الأرض الصغيرة وموارَدها. علينا أن نُفسح الطريق لعالمٍ أفضل؛ علينا أن نعتني بحديقتنا.
    #الحديقة#العرق
  30. إن تحديد النسل، الذي كثيراً ما يُندَّد به بوصفه انتهاكاً للقانون الطبيعي، ليس في حقيقته سوى تيسيرٍ لعملية انتقاء الأصلح واستبعاد غير الصالحين، ومنع ولادة المعيوبين أو من سيصبحون معيوبين.
    #القانون
  31. بصفتي مناصرة لتحديد النسل، أودّ أن أُشير إلى أن الخلل بين معدل مواليد «غير الأكفاء» و«الأكفاء»، وهو بلا شك أكبر خطر يُهدد الحضارة اليوم، لا يمكن تصحيحه بإطلاق مسابقة في إنجاب الأطفال بين هاتين الفئتين. وفي هذا الشأن، لا ينبغي أن يُتخذ مثالاً يُحتذى خصوبةُ الطبقات الدنيا، ولا خصوبة ضعاف العقول والمعوقين ذهنياً والفقراء. بل إن أكثر ما يلحّ اليوم هو كيفية الحدّ من الخصوبة المفرطة لذوي العاهات العقلية والجسدية وتثبيطها.
    #الحضارة#الطبقة
  32. ينبغي لمن هم ضعاف العقول بلا شك ألّا يُشجَّعوا فحسب، بل أن يُمنعوا من نقل سلالتهم إلى الأجيال التالية.
    #خيبة
  33. مثلُ دعاة تحديد النسل، يسعى علماءُ تحسين النسل، على سبيل المثال، إلى مساعدة النوع البشري على التخلص من غير الصالحين. الفريقان يبتغيان غايةً واحدة، لكنهما يشدّدان على وسائل مختلفة.
    #العرق#الاختلاف
  34. أردتُ لكل امرأة أن تكون وشتي متمرّدة، لا إستير.
    #الإلحاد#التمرد
  35. مع أن القانون نفسه يعترف بإجهاض مسوَّغ إذا أوصى به طبيب، فإني أؤكد أن مئات الآلاف من حالات الإجهاض التي تُجرى في أمريكا كل عام وصمةُ عارٍ على جبين الحضارة.
    #السنوات#القانون
  36. على العكس، فإن المشكلة الأكثر إلحاحًا اليوم هي كيفية الحدّ من الخصوبة المفرطة لدى ذوي العاهات العقلية والجسدية، وثنيهم عنها.
    #اليوم
  37. امنحوا الجماعات المنحطة وراثيًا [من يُعدّون ذوي «جينات سيئة»] في مجتمعنا خيارًا بين الفصل العنصري أو التعقيم [الإجباري].
    #الناس
  38. ضدّ الدولة، وضدّ الكنيسة، وضدّ صمت مهنة الطب، وضدّ آلة المؤسسات البالية في الماضي كلّها، تنهض امرأة اليوم.
    #الماضي#الواقع
  39. تمضي وحدها في وادي الموت كلّما وُلد طفل. فكما أنّه ليس من حقّ الرجل ولا الدولة أن تُكرهها على هذه المحنة، فمن حقّها وحدها أن تقرّر إن كانت ستحتملها.
    #الرجال#الدول
  40. وما يبقى الآن أن تضرب حكومة الولايات المتحدة مثلاً حكيماً للعالم، بأن تمنح مكافأة أو معاشاً سنوياً لكل والدين غير صالحين بوضوح يقبلان بالتعقيم بوسائل علمية غير ضارّة.
    #الحكومة
  41. إن تقصيرنا في عزل الحمقى الذين يتكاثرون ويزدادون عدداً... يكشف عن عاطفيتنا المتهورة والمفرطة.
    #السكان#الأمومة والأبوة
  42. تحديد النسل هو الوسيلة التي تبلغ بها المرأة حريتها الأساسية.
    #الميلاد
  43. لا ينبغي أن يُولد مزيد من الأطفال حين يجد الوالدان، وإن كانا سليمين في ذاتيهما، أنّ أبناءهما مُعتلّون جسدياً أو عقلياً.
    #الأطفال#الوالدان
  44. يجعل الدبلوماسيّون من مهمّتهم إخفاء الحقائق.
    #الدبلوماسية#الحقائق
  45. ينبغي أن يُطلب من الأزواج تقديم طلبات للحصول على إذن بإنجاب طفل.
    #الأطفال
  46. إن أردنا أن نحيا حياةً حقيقية، فعلينا أن نترجم قناعاتنا إلى أفعال.
    #الفعل#الرضا
  47. على المرأة ألّا تقبل، بل أن تتحدّى.
    #المرأة القوية#التمكين
  48. لا أحد يشك في أن هناك حالات يكون فيها الإجهاض مُبرَّراً، لكنها ستغدو غير ضرورية متى أُحسن منع الحمل. وهذا هو الدواء الوحيد للإجهاض.
  49. نحن ندفع ثمن، بل ونرضخ لإملاءات فئة بشرية متزايدة باستمرار، تتكاثر بلا هوادة، ما كان ينبغي لأفرادها أن يولدوا أصلًا، فتُصرف ثروات الأفراد والدولة عن تنمية التعبير الإنساني والحضارة وتقدّمهما.
    #الحضارة
  50. واجب المرأة: أن تواجه العالم كلّه بنظرةٍ تقول «اذهب إلى الجحيم»… أن تتكلّم وتتصرّف متحدّيةً الأعراف.
    #العين#العالم
  51. إنّ المعرفة بتحديد النسل أخلاقيةٌ في جوهرها، وممارستها العامة، وإن كانت حصيفة، تفضي إلى فردية أرقى، وفي النهاية إلى جنسٍ بشريّ أنقى.
    #العرق#الممارسة
  52. وعرضًا، ينبغي أن ننبّه هنا إلى الصعوبات التي تطرحها فكرة «الصالح» و«غير الصالح». فمن يقرّر هذه المسألة؟ أما الأكثر فجاجةً وظهورًا، والمعتوهون الذين لا مراء في عجزهم، فيجب، بل ينبغي، لا أن يُثبَّط تكاثرهم فحسب، بل أن يُمنعوا من نشر نسلهم. لكن لا يمكن للمرء أن يغفل، في كتابات دعاة تحسين النسل، عن الانحياز الطبقي المتوسط الواضح الذي يسود فيها.
    #الكتابة#الطبقة
  53. لا أستطيع أن أمتنع عن القول إنّ على المرأة أن تدرك أنّ لأنوثتها وظيفةً أخرى غير أن تكون آلةً لإنجاب الأطفال.
    #الأطفال#الآلات
  54. لا ينبغي أن نقلّل من الخدمة الجليلة التي قدّمها علم تحسين النسل في الفحوص التشخيصية والتحقيقات النقدية. فهو يُثبت أن الخصوبة غير المضبوطة مرتبطة دائماً بالمرض والفقر والاكتظاظ وانتقال الصفات الموروثة.
    #المرض
  55. منذ طفولتي المبكرة ارتبط في ذهني الفقرُ والكدح والبطالة والسُّكر والقسوة والشجار والقتال والديون والسجن بالأُسَر الكبيرة.
    #الأسرة#الكفاح
  56. أن تُمنح بعض الجماعات المنحطّة وراثياً في مجتمعنا خيارَ العزل أو التعقيم، وأن تُخصَّص لهؤلاء المعزولين أراضٍ زراعية ومزارع يُعلَّمون فيها العمل تحت إشراف مدرّبين أكفاء طوال حياتهم.
    #الأرض#الخيارات
  57. ألم تُفضِ معرفةُ تحديد النسل، التي حرصت عليها نساءُ الطبقة الميسورة وتكتّمن على ممارستها، وحُرمت منها النساءُ العاملات بعناد، إلى الشقاء؟ بل أليست قد عزّزت السعادة والحرية والازدهار والوئام بينهن؟ فالنساء اللواتي يمتلكن هذه المعرفة هنّ اللواتي كان بوسعهن أن ينمين، وأن يستمتعن بالحياة على أحسن وجه، وأن يُعلين مصالح المجتمع.
    #الطبقة#المجتمع
  58. أقرب ذكريات الأم إلى قلبي هي تلك الذكريات الصغيرة الرقيقة التي حملتها معي من أيام طفولتي. ليست عميقة، لكنها رافقتني طوال حياتي، وحين أبلغ من الكِبَر عتيًّا ستظل قريبة مني . . .
    #الأم#الذكريات
  59. من الرائع... أن تمرّ بفترة من الحماسة الجامحة التي تبدو كالتعصّب. لا عائق يثنيك، فرؤيتك الواحدة لهدفك تحجب عنك الهزيمة، وترفعك فوق الصعاب الجبلية.
    #الرؤية#المساعي
  60. عادةً ما يُعزى هذا الرغبة [في تحديد النسل] إلى الضغط الاقتصادي. وقد ظهرت بين الأغنياء والفقراء، وبين المتعلّمين وغير المتعلّمين، وتجلّت في فظائع مثل قتل الرضع، وتخلّي الآباء عن أطفالهم، والإجهاض.
    #الأطفال#الذكاء
  61. بعض الحيوات تنجرف هنا وهناك كالقصب في مجرى النهر، تعتمد في نشاطها على تبدّل التيارات. وأخرى كالسبّاحين الذين يعرفون عمق الماء؛ كل ضربة ذراع تدفعهم نحو هدف محدد.
    #العالم#الماء
  62. أقرب ذكريات الأم إلى قلبي هي تلك الصغيرة الرقيقة التي حملتها معي من أيام طفولتي. ليست عميقة الدلالة، لكنها لازمتني طوال العمر، وحين أبلغ من الكِبَر عتيًّا ستظلّ قريبة مني... ذكرى أمي وهي تجفف دموعي، وتقرأ لي بصوت عالٍ، وتخبز الكعك وتغني كما كانت تفعل، وتسمعني أدعو وأنا أركع وجبهتي مُلصقة بركبتها، وتدثّرني في فراشي وتُخفت الضوء. لقد حملتني هذه الذكريات عبر السنين، ومنحت حياتي أساسًا متينًا فلا تهتزّ تحت الطوفان ولا العاصفة.
    #الأم#الصلاة
  63. علمُ تحسين النسل، الذي ظهر قبل زمني بكثير، كان قد عُرّف ذات يوم بأنه يشمل الحبّ الحرّ ومنعَ الحمل... وقد عاد أخيرًا في صورة الانتقاء الوراثي للنسل.
    #الصبر#الوقاية
  64. نجني الثمر الكامل من الأشجار الكاملة.
    #الكمال#الشجرة
  65. حين أنظر إلى حياتي، أرى أن كلّ جزء منها كان تمهيداً للذي يليه. وأتفهُ الحوادث تتّسق في النمط الأكبر كفُسيفساءٍ في تصميمٍ سابق الإعداد.
    #الحياة#التصميم
  66. يُصاب كثيرون بالذعر من فكرة تحديد النسل. . . إنها ببساطة المفتاح الأساسي لبرنامج أخلاقي جديد.
    #الأفكار#الناس
  67. قد تُفرض على المجتمع الأمريكي أساليبُ قاسية وصارمة إن واصل بتراخٍ تشجيعَ التناسل العشوائي والفوضوي الذي نتج عن عاطفتنا الغبيّة القاسية.
    #الحماقة#الفرصة
  68. أخطر ما يمكن أن يُوجَّه إلى الإحسان الحديث من اتهام أنه يشجّع على استمرار المعيوبين والمنحرفين والعالة، وهم أخطر عناصر المجتمع الإنساني، وأشدّ لعنةٍ مدمّرة تقف في وجه التقدّم الإنساني وتعبيره.
    #المجتمع#التقدم
  69. الشبيه يلد شبيهه؛ فنجني الثمر الكامل من الأشجار الكاملة... أما التربة المُنهكة فلا تُنبت إلا نموًّا مُتقزّمًا.
    #الكمال#الشجرة
  70. يجب أن يُوقَف تكاثرُ المصابين بالأمراض والضعفاء عقلياً والفقراء المعدَمين.
  71. من اللافت أنّ ما من امرأةٍ كلّمتُها حتى الآن تؤمن بالإجهاض بوصفه ممارسة، بل إنّ ما تدافع عنه هو مبدأ. وهنّ يرين كذلك أن إلغاء قانون الإجهاض إلغاءً تاماً سيضع حدّاً للإجهاض قريباً، إذ لا شيء غيره سيفعل ذلك.
    #القانون#الممارسة
  72. إنّ الأملَ الحقيقيَّ للعالم يكمن في أن نُولي الزواجَ والاقترانَ من التفكير الدقيق المتأنّي ما نوليه لسائر الأعمال الكبرى.
    #الكذب#العالم
  73. من الواضح أنه لا شيء دون وسائل منع الحمل يستطيع وضع حدٍّ لأهوال الإجهاض وقتل الرضّع.
    #الرعب#النهايات
  74. ... لا يمكن أن يُكنَس المحيط بمكنسة. لقد انكشفت الحقيقة، فأنارت العالم. ولم تعد الأمومة تنكمش خوفاً أمام القوانين الصارمة للخصوبة.
    #المحيط#الأمومة
  75. لقد جعلت الناس يقبلون بأن للمرأة الحق في التحكم بمصيرها.
    #القدر#الناس