- ملحن
- الفنانون والموسيقيون
- 1980–
- 81 حكمة
حكم لين مانويل ميراندا
-
أحاول أن أدع قراراتي تُوجَّهها لا ما أظنه سينجح أو يفشل، بل ما سأتعلمه من تلك التجربة.
-
كلُّ يومٍ قادرٌ على أن يكون أعظمَ أيام حياتك.
-
لا تملك التحكّم في نجاح ما تعمل فيه أو فشله، بل تملك التحكّم في العمل نفسه فقط.
-
لم أعد أنتظر بصبر، بل أحطّم كل توقّع بشغف، فكل فعلٍ منّي خلقٌ جديد.
-
أنا جوهرة خام، وفحمةٌ لامعة تحاول بلوغ هدفها.
-
كان لي أصدقاء لا يستمعون إلا إلى الهيب هوب، وكان لي أصدقاء لا يستمعون إلا إلى المسرحيات الغنائية، وكنت أقف بفخر في المنتصف.
-
أظن أن ما يجعل المسرح مميزًا أمران: أولهما أنه من آخر الأماكن التي تضع فيها هاتفك جانبًا، وثانيهما أنه من آخر الأماكن التي نعيش فيها تجربة مشتركة معًا.
-
التحقتُ بمدرسةٍ كان كلّ من فيها أذكى منّي. ولا أبالغ حين أقول إنني كنتُ محاطًا بعباقرة، أطفالٍ عباقرة. والمثير في النشأة في بيئةٍ كهذه أنك تقول لنفسك: «حسنًا، عليّ أن أكتشف ما الذي أتقنه. فأنا لستُ أذكى من هؤلاء الأطفال، ولستُ أطرف من نصفهم، لذا عليّ أن أعرف ما أريد فعله وأن أعمل عليه بجدّ، لأن وجودي هنا، فكريًا، أشبه بمن يتشبّث بالماء كي لا يغرق.
-
المسافة بين المكان الذي أنا فيه والمكان الذي أريد أن أكون فيه تبدو كبيرةً إلى حدّ يكاد يكون مستحيلًا.
-
أظنّ أنك إن أردت وصفة لصناعة كاتب، فاجعله يشعر دائماً بأنه غريب بعض الشيء في كل مكان، واجعله مراقباً على الدوام. فهذه طريقة رائعة لصنع كاتب.
-
إن كانت الفكرة تراودك وأنت تستحم، وإن راودتك وأنت تمشي مع كلبك، فلا بد أن فيها شيئًا.
-
أنا مثل بلدي تماماً: شابّ، مكافح، جائع، ولن أُضيّع فرصتي.
-
أظن أنك توازن بين الأشياء التي حلمتَ بفعلها طوال حياتك، والفرص التي تأتيك وأنت لم تفكر فيها ربما، وهي من الروعة بحيث تلومُ نفسك إن لم تحاول أن تكون جزءًا منها.
-
الموسيقى التي تحبّها في مراهقتك ستظلّ دائمًا الأهمّ بالنسبة إليك.
-
أشعر أن الأسلوب يشبه اللهجة؛ لا تسمعها في نفسك، ثم يقول لك الجميع: يا رجل، لهجتك قوية جدًا!
-
لا تُفاجأ حين يذكرك كتاب التاريخ.
-
ينبغي للمسرح أن يكون دائماً مَلاذاً آمناً.
-
أهلًا بكم. اسمي لين، لكن إن كنتَ تعاني عُسر القراءة، فناديني نِل.
-
حين أُستدعى لأداء أدوار في هوليوود، أكون في الغالب الصديق المقرّب لبطل أبيض، وإن أردت أن ألعب دور البطل الرئيسي، فقد وجدتُ أن عليّ أن أكتبه بنفسي.
-
أنا تجسيدٌ للرُّقيّ في أبهى صوره.
-
قال إد كوخ ذات مرة إنّ مدينة نيويورك هي المكان الذي يأتي إليه المهاجرون ليتقدّموا لاختبار أمريكا. هذا ما حدث لوالديّ، وهذا ما حدث لي.
-
حين تتعامل مع إيقاع ثابت، مهما بلغت جودة كلماتك، فإن لم تُغيّره، سيبدأ الناس في هزّ رؤوسهم تلقائيًا، وسيتوقفون عن الإصغاء إلى ما تقوله. لذا حافظ على انتعاش الأذن دائمًا، وأبقِ الجمهور مفاجَأً.
-
تعلم، أنت تقدّم العرض نفسه كل يوم، ولا تحتاج إلى أبعد من هذه الحقيقة كي تجد الإلهام: أنّ الناس يقطعون البلاد من أقصاها إلى أقصاها ليروك. وفي كثير من الأحيان تكون هذه فرصة الجمهور الوحيدة لرؤية العمل، ولهذا ينهض المرء كل صباح، ولهذا يقدّم أفضل أداء على المسرح، وهو يدرك أنّ هذا الجمهور مستعدّ لاستقباله، وجاء ليعيش تجربة، وأنك بدورك كذلك.
-
أظن أن كل كاتب مرّ بتجربة فكرة رائعة، ينتظر أن يكتبها، ثم حين يكتبها يشعر أنها فاتها أوانها. أنا لستُ متصلًا بالشرارة الأولى التي كانت الفكرة. وكثير من ذلك يتعلق بأن تبقى منفتحًا.
-
أُذكّر نفسي بأنّ فينسنت فان غوخ مات دون أن يبيع لوحةً واحدة. فالفن لا يُقاس بالقشور التي يُلصقها به الناس، بل بذاته. ولذلك فقد كان حلمًا يراودني منذ زمن أن أكتب أغانيَ لديزني، ومن المثير حقًّا أن أسمعها أخيرًا بعد سنتين ونصف.
-
أكبر سلاح سرّي امتلكناه كي نكون صادقين حقاً مع هذا الجزء من العالم، وكي نضمن أن يرى أبناؤه أنفسهم في هذا الفيلم بصورة إيجابية ودقيقة، كان شريكي في الكتابة أوبيتايا فوعي، صاحب الفرقة الرائعة «تي فاكا»، وسفيرنا الموسيقي والثقافي المذهل.
-
تذكّرتُ للتوّ حين كنتُ فتاة في سنّ المراهقة، أتوق إلى مغادرة جزيرتي والعثور على رسالتي في الحياة.
-
لن أمنح فنانًا شيئًا لا أستطيع أن أقدّمه بنفسي.
-
لن أقضي وقتي مع المشاهير، ولن أحضر الحفلات. لديّ أغنيتان مستحقتان لفيلم «موانا» الأسبوع المقبل، وسأذهب لأقضي بعض الوقت مع ماوي وموانا في المحيط، في خيالي.
-
أُتيح لي أن أقع في الحب، وأن أكسب حربًا، وأن أكتب كلمات ألهمت أمّة بأسرها.
-
مع كل كلمة أنثرُ المعرفة، أنا جوهرةٌ في الصخر الخام، وفحمةٌ لامعة تسعى إلى بلوغ هدفها.
-
مع كل كلمة أُلقيها، أُسقط علماً.
-
كان من حسن حظي أن أكون في التاسعة من عمري حين صدر فيلم «العروس البحرية»، وتلك الموجة الكاملة من الأفلام الغنائية الديزنية البديعة، ولذلك حين أُتيحت لي فرصة إجراء مقابلة مع رون كليمنتس وجون موسكر، اللذين أخرجا «العروس البحرية»، دخلتُ وقلت ببساطة: «أنتما السبب في أنني هنا أصلًا».
-
حدث لي يومٌ غريب غيّر حياتي. استيقظتُ ذات أربعاء، وكانت زوجتي، وهي محامية، على وشك أن تركب طائرة متوجّهة إلى اجتماع عمل في مكان آخر، فقالت لي: «أظنّ أنّك قد تكون أبًا. عليّ أن أذهب إلى المطار». كان ذلك نحو السادسة صباحًا، فقلت لها: «رائع... ماذا؟!». واتّصلتُ بها عند الظهر بعد هبوط طائرتها، لأتأكّد أنّني لم أحلم بما قالته لي.
-
أنا رجل الموسيقى، ومن حقّي أن أرتدي قبعة الموسيقى، لكنّ أن أكون ذلك الرجل في الغرفة على هذا المستوى وهذه الرفعة هو أمرٌ يبعث على الإثارة.
-
أريد أن يشاهد أكبر عدد ممكن من الناس العرض [هاميلتون] في شكله المسرحي الغنائي قبل أن يُترجَم، وسواء كانت الترجمة عملًا جيدًا أم سيئًا، فهي قفزة، وقلّما تنجح العروض المسرحية في هذه القفزة.
-
أظن أنني بدأتُ الكتابة لأن أحدًا لم يخبرني قط بأنك تستطيع أن تكتب عن الأشياء التي تعرفها في المسرح الغنائي. فهي لا يلزم أن تأتي من مكان بعيد.
-
إذا كنت تعرف الصوت الذي تكتب له، فذلك اختصار عظيم، وهو محفّز قوي يولّد الطاقة التي تريدها.
-
أنا لا أُضيّع فرصتي.
-
أختي مسؤولة عن ذوقي الموسيقي الجيد بقدر ما يسهم فيه أي شخص آخر.
-
شعرتُ بالامتلاء من تجربة صناعة [موانا]، فأنتَ دائمًا على تواصل مع فنانين من مجالات مختلفة، والأمر يتعلق بأن تضع فنّك على الطاولة. إنها فنون كثيرة تمتزج معًا.
-
سأبذل حياتي إن كان في ذلك حريتنا.
-
أقرأ المراجعات النقدية، لن أكذب عليكم. أقرؤها بالطبع، لكنني في اليوم التالي أستطيع أن أنفضها عني إلى حدّ ما. أما إن علِق بي شيء في اليوم التالي، فغالباً ما يكون لذلك الشيء أساس من الصحة. أحرص حقاً على أن أثق بحدسي في كل ذلك.
-
ما زلت أنظر إلى ذلك الماء، وأنظر إلى شعر موانا، فأقول في نفسي: «كيف يحدث هذا أصلًا؟». إنه مزيج رائع من الإتقان التقني والسحر. إنه أمر مذهل حقًا. طبقات فوق طبقات فوق طبقات. وهو لا يختلف كثيرًا عن بناء مسرحية موسيقية. إنه شيء رائع فعلًا.
-
السبب في تمييزي بين الكاسيت والقرص المدمج هو أن عليك أن تستمع إليه بالترتيب الذي اخترته لك. فمن الوجه A إلى الوجه B، هنا تكون استراحة الفصل.
-
إنه لارتياح عظيم أن أذهب إلى العمل وأكون ممثلًا دون أن أقلق بشأن الكتابة.
-
أظن أن هناك أغنيتين أو ثلاثًا. أنا فخور حقًا بأغنية «How Far I'll Go». لقد حبست نفسي حرفيًا في غرفة نومي في طفولتي ببيت والديّ لأكتب تلك الكلمات. أردتُ أن أبلغ أقصى موضع قلق ممكن، فتقمّصتُ الحالة تمامًا.
-
سيباستيان، بالإسبانية، اسمٌ رائع وجريء.
-
لا أحد يريد أن يسمعني أترنّم بأغنية غرامية.
-
كان أبواي داعمَين وعمليَّين للغاية، وكانا يقولان لي: أنت موهوب ومبدع حقًّا، لكن عليك أن تصير محاميًا، ففي المحاماة طريقٌ آمن. وأنا كنتُ أعرف أنني لن أكون محاميًا أبدًا، وكنتُ أعرف أنني أريد صنع الأفلام وكتابة المسلسلات.
-
المشكلة أنّ لديّ عقلًا كبيرًا، لكنّي بلا صقل.
-
ربما لا ينبغي أن أتفاخر، لكنني أُبهر وأُدهش الناس حقًّا.
-
الذين لا يحبّون المسرحيات الغنائية يتساءلون: لماذا يغنّون؟ ولماذا لا يتحدثون فحسب؟ إذا جعلتَ الكلمات المغناة تبدو حديثًا عاديًا، صار من الأسهل عليهم أن يعبروا تلك الهوّة.
-
عمّال الفوانيس هم الرجال الذين كانوا يشعلون فوانيس الشوارع في لندن ويطفئونها يدوياً. كانت هذه مهنتهم في ثلاثينيات القرن الماضي في لندن.
-
كوني مؤديًا يساعدني كثيرًا في كتابة الأغاني.
-
قدّم أوبيتايا فواي اللحن وكلماته، لكنّ الكلمات كانت بلغة التوكيلاوية، فتحدّثنا عمّا قد تعنيه، وعمّا إذا كان يمكن أن تكون هذه أغنية الأسلاف. فبدأتُ أكتب كلمات إنجليزية على اللحن نفسه تقريبًا.
-
أيام الثلاثاء والخميس، لم أكن أُجري أي لقاءات صحفية ولا أحضر أي اجتماعات، بل أكتب طوال النهار، لأنني كنت ألتقي عبر سكايب بالفريق الإبداعي في الخامسة مساءً، ثم يكون موعد رفع الستار في السابعة.
-
كنت أستمتع بكتابة الإعلانات السلبية أكثر من غيرها، لأنها تحتوي على أوتار صغرى أكثر.
-
أظن أنني تعلّمتُ عن كتابة الألحان لبرودواي من صنع الأشرطة المسجّلة المختارة في التسعينيات أكثر مما تعلّمته في الجامعة. تتعلّم هنا الصعود والهبوط، والطاقة، وتبدّل الإيقاع. تُظهر ذوقك ومراجعك. وتحاول أن تكون ظريفًا من خلال ترتيب موسيقى لم تكتبها أنت.
-
يجب أن يحسّ الإيقاع بروح هذا الجزء من العالم، وأن تكون الآلات الموسيقية صادقة في تمثيله؛ ولذلك، بينه وبين الملحّن مارك مانسينا وبيني، سعينا بجدّ إلى ذلك، مع خدمة قصتنا «موانا».
-
قال جورج واشنطن ذات مرة: «عليّ أن أتنحّى كي تمضي البلاد قدمًا».
-
حصلتُ على الوظيفة في مشروع «موانا» قبل بدء البروفات بنحو ستة أشهر. لا، بل سبعة أشهر ونصف قبل أن نبدأ في مسرح «العام»، ولذلك كان هذا المشروع بحري الهدوء وسط ظاهرة «هاميلton».
-
أعمل على هذا الفيلم (موانA) منذ ما قبل أن يُعرض «هاميلتون».
-
أظنني كنت واحدًا من عدة كتّاب أغانٍ أُجريت معهم مقابلات لفيلم «موانا». أنا من المعجبين الكبار بأفلام ديزني المتحركة، ومنذ طفولتي وأنا أتمنى أن أكتب موسيقى تصويرية لفيلم متحرك.
-
كان حلمًا تحقق حقًّا أن أحظى بالعمل، ثم بدأنا العمل فورًا.
-
تزداد شوارع مدينة نيويورك برودةً، وأتحمّل كلّ عبء وكلّ حرمان تعلّمتُ أن أديره. ليس معي مسدّس أشهره، وأمشي في هذه الشوارع جائعًا.
-
كنتُ أحبّ المسرحيات الغنائية، وأحببتُ أن أشارك في المسرحيات المدرسية، وكنتُ محظوظًا بنيل أدوار فيها. لكنها كانت تدور دائمًا في زمان ومكان آخرين.
-
لا أريد أن أصنع شيئًا يصعب أداؤه كل ليلة. ينبغي أن يسير بسرعة تفكير تلك الشخصية، فهذا وحده ما يجعله قابلًا للتمثيل.
-
قدرتي على الكلام لا تُطعن، ولا تُدان. لستُ سوى التاسعة عشرة، لكنّ عقلي أكبر من عمري.
-
نؤدّي العمل على أكمل وجه، فماذا يحدث إن فزنا؟
-
إن كنتَ تفكّر بمنطق التفوّق على ما سبق، فأنت في المهنة الخطأ. لا يمكنك أن تفكّر بهذه الطريقة.
-
أنا أشبه بلدي تمامًا: شابّ، مكافح، وجائع.
-
كان عليّ أن أصرخ كي يُسمع صوتي.
-
عشتُ قليلًا من تجربة هوليوود، ولا شيء يضاهي تجربة قصص ديزني.
-
ابني هو الذي يوقظني من الفراش كل صباح.
