أكبر سلاح سرّي امتلكناه كي نكون صادقين حقاً مع هذا الجزء من العالم، وكي نضمن أن يرى أبناؤه أنفسهم في هذا الفيلم بصورة إيجابية ودقيقة، كان شريكي في الكتابة أوبيتايا فوعي، صاحب الفرقة الرائعة «تي فاكا»، وسفيرنا الموسيقي والثقافي المذهل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The biggest secret weapon we had in regards to really being true to this part of the world, and making sure this part of the world could see themselves in this film [Moana] in a way that felt positive and accurate, was Opetaia, my co-writer, Opetaia Foa'i, who has a great band called Te Vaka and is an amazing musical and cultural ambassador.”Lin-Manuel Miranda
لين مانويل ميراندا
ملحن · 1980–. له 81 حكمة في الموقع.