- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1975–
- 152 حكمة
حكم كيت وينسليت
-
أميل كثيرًا إلى الشخصيات التي تتّسم بسمة واضحة، فهي شغوفة، وفيها دائمًا قدرٌ من القوة، لأنني أعتقد أن كل إنسان يمتلك هذه القوة بطريقة ما، حتى وإن مرّ بمحن في حياته.
-
لقد سبق لي أن كنت هنا، وخسرت حين كنت هنا، ثم فزت، وعليّ أن أخبركم: الفوز أفضل بكثير من الخسارة. أفضل بكثير حقاً.
-
لا أذهب إلى النادي الرياضي لأنني لا أملك وقتاً، لكنني أمارس تمارين البيلاتيس من أقراص الفيديو في البيت لعشرين دقيقة أو أكثر كل يوم.
-
هو على الأرجح أوسم رجلٍ في العالم، ومع ذلك لا يظنّ أنّه بتلك الوسامة. أمّا بالنسبة إليّ، فهو مجرّد ليو الكريه الرائحة، كثير الفساء!
-
أظنّ أنني أطوّر نفوراً لا واعياً من كلمة «امتياز تجاري». أتخيّل شيئاً مُعلّباً، يُشترى من الرفّ، ويُرمى فوراً بعد استعماله. لا أدري، إنها كلمة غريبة جداً بالنسبة إليّ.
-
أربكني كثيراً أنني اضطررتُ إلى إجراء تغييراتٍ كبيرةٍ في حياتي كي أكون نفسي، لكن تحت راية هذا الاسم الكبير من نجوم السينما.
-
كانت كثيرات من الفتيات مؤذياتٍ جداً، يتحيّنَّ الفرص للنيل من بعضهنّ. كانت بيئةً تنافسيةً لم أحبّها. لا تتخيّل مقدار النحول المرضي الذي رأيته من حولي.
-
لم أُعجب بأحدٍ في صغري قط؛ حقاً لم أفعل.
-
أنا إنسانة عادية. ليست لديّ أيّ رغبة في تغيير جسدي بعد أن أنجبتُ طفلين. هذا أمر حسن، أليس كذلك؟
-
من أسباب أنّي لم أخضع قط للعلاج النفسي المكثّف أو لشيء من هذا القبيل، أنّي إن كان فيّ شيءٌ يحتاج إلى إصلاح، أريد أن أعرف أنّي أستطيع الاعتماد على حدسي في إصلاحه.
-
لديّ بطنٌ مترهّلة بعد ولادة طفلين، وثدياي أصابهما الإنهاك، وأنا بخير. عمري ثلاث وثلاثون سنة. لا أنظر في المرآة فأقول: «يا إلهي، أنا رائعة!». طبعاً لا. ليس أحدٌ كاملاً. أنا فقط لا أؤمن بالكمال. لكنّي أؤمن بأن أقول: «هذه أنا، وانظروا إليّ وأنا غير كاملة!». وأنا فخورة بذلك.
-
صحيح أنك تحتاج إلى وقت طويل كي تتخلص من الفتاة السمينة التي كنتها يومًا، لكنني، بصدق، ممتنة لأردافي.
-
أستمتع بتغيّر ملامح وجهي، وأدرك في الوقت نفسه أنّ الآلة لم تعد تعمل بالسلاسة نفسها كما كانت مع التقدّم في العمر.
-
يسألني الجميع هذا السؤال: هل أنزعج قليلًا لأنّي لم أُقبّل جوني ديب؟ كنّا سنضحك كثيرًا.
-
كثيرًا ما أتأمل النساء اللواتي يرتدين بناطيل جينز رائعة وكعبًا عاليًا وقمصانًا قصيرة أنيقة، يتجولن في المدينة، فأقول في نفسي: عليّ أن أبذل جهدًا أكبر، يجب أن أبدو مثلهنّ. لكنني أعود فأقول: لا بدّ أنهنّ غير سعيدات بتلك الكعوب.
-
لأن المجتمع والحكومة وكل ما كان مختلفاً قبل مئة عام، لا يعني أن الناس لم يكونوا يمارسون الجنس، أو ينبشون أنوفهم، أو يسبّون.
-
كان عليّ أن أُطيل شعر تلك المنطقة. لكن بسبب سنوات من إزالة الشعر بالشمع، كما تعلم كلّ الفتيات، لم يعد ينمو كما كان من قبل. بل صنعوا لي حتى «ميركن»، أي شعرًا مستعارًا، لأنهم كانوا قلقين جدًا من ألّا أستطيع إنباته بما يكفي.
-
لعب غاي بيرس دور مايك في «الجيران». كنتُ أتظاهر بالمرض لأتغيّب عن المدرسة وأشاهد الحلقة التي تُعرض في الواحدة ظهرًا، وأعيد مشاهدتها حين تُعاد في الخامسة وخمس وعشرين دقيقة. كنتُ مهووسة بها.
-
لكل امرأة أمٌّ، ولكل امرأة مشكلةٌ مع أمّها، ومع ما فعلته الأمّ أو لم تفعله. الأمر يتوقف على طريقتك في استيعاب الدروس التي تعلّمتها من أمّك.
-
لستُ بارعةً في التقنية. أعني أنني لا أعرف كيف أرسل البريد الإلكتروني من الحاسوب.
-
أن أعيش لحظات الوحدة... تجربةٌ غريبة جداً، تُربكك وتعرّيك حين لا تكون قد اعتدتها. لكنني لم أشعر بالوحدة قط، وما زال هذا حالي مع ابنتي ميا وابني جو.
-
تعلمين، لم أشعر يومًا أنني كنت شابة في ذلك الوقت، وإنجاب ميا كان مخططًا له تمامًا. لكنني لا أدرك ذلك إلا حين ألتقي بأشخاص في سني، عزّاب دون أطفال، فأتأمل وأقول: «يا إلهي! لقد مضت بي الأيام بسرعة فائقة!
-
في مرحلة ما سأضطر إلى أن أقول: «حسنًا، هذا يكفي. سأتوقّف قليلًا».
-
أبدو أجمل حقًّا في الأشياء السوداء البسيطة.
-
أحب الطبخ، وأطبخ كل يوم. الدجاج حاضر بكثرة في حياتنا.
-
انتقلتُ أخيرًا من بيت والديّ. وكان من الإنصاف أن أترك لأختي غرفتها الخاصة.
-
حين أفكّر في شخص مثل كيرا نايتلي، التي لا أعرفها معرفةً وثيقة، أرى امرأةً تعمل بجدّ، وتحاول حقًّا أن تتحدّى نفسها وأن تختار بحكمة، رغم انتقادات الناس لحجمها وأدائها.
-
أحبّ الطبخ، ولن أتخلّى عنه أبداً.
-
إنه رائع. في البداية ظننتُ: «أهو من أولئك الوسماء المغرورين في هوليوود؟». لكنه إنسانٌ طيّب ورائع حقًا. قال لي ذات يوم في أوائل التصوير: «كنتُ قلقًا عليكِ نوعًا ما». وظنّ أنّي سأكون بشرةً مثالية، وهذا بعيد عن حقيقتي. ولم يمضِ وقت طويل حتى تخلّى ليو عن قناعه ورأى من أنا حقًا، فصرنا قريبين جدًا. لكن لا بدّ أن أقول إنه وسيمٌ للغاية.
-
أودّ أن أشيخ ووجهي ما زال يتحرك.
-
لا أدري كم يمكنني أن أتحمّل عناء التخلص من وزن الحمل. إنه مرهقٌ حقاً… ولستُ من أولئك الذين يزول عنهم الوزن كأنّ الأمر بسحر.
-
نعم، أقضي وقتًا طويلًا في ريدينغ، لأننا نعيش في أوكسفوردشير، ونحن دائمًا نتردد على بيوت بعضنا. إنها عائلة كما كانت دائمًا. لكن لا مجال للمقارنة مع هوليوود على الإطلاق.
-
كنتُ أعلم أن الأهم، إن أراد الجمهور أن يفهم من هي، أن تنبع كل تلك الأمور من مكان راسخ وصادق، لا أن تكون مجرّد عادات ظاهرة وحركات عصبية وتصنّع. لم أظن أنها ستكون بالثراء نفسه، ربما، لو جعلتُها أكثر انفعالًا.
-
أحبّ التنوّع الذي يتعرّض له أطفالي كلّ يوم. وأحبّ طريقة تفكيرهم. قال لي جو، ابني، ذات يوم: «سيكون لي يومًا ما صديقة، لكن قد يكون لي صديق أيضًا، إن كنتُ مثليًّا». وعمره سبع سنوات فقط! فقلتُ له: «قد تكون لك صديقة أو صديق يا عزيزي». فقال: «أيّهما تفضّلين؟». فقلتُ: «يا حبيبي، ذلك يعود إليك وحدك، ولا يعنيني في شيء». لكنّه يعرف هذا! إنه امتياز حقيقي. ودعنا نتحدّث عن أفضل تربية.
-
أنا بطبعي شخص متفائل جدًّا، ولأنني راضية عن نفسي وعن حياتي، ولأن لديّ زوجًا رائعًا وأطفالًا جميلين، ولأن لي عملًا أحبه يتطلب قدرًا من التعبير العاطفي، فقد أتيح لي أن أحقق كثيرًا من أحلامي وطموحاتي.
-
أنا فخورة جداً بأنني رُشّحت من قبل، وهذا يعني لي الكثير، لأنني أعمل بجدّ شديد حين أصوّر فيلماً، وأبذل فيه كل ما عندي. إن هذا النوع من التقدير، وهو شيء لم أتوقع يوماً أن يحدث لي، أمرٌ رائع حقاً. لذا أنا فخورة جداً بأنني كنت هناك من قبل. والجميل في الترشيحات أنها، كالجوائز تماماً، لا يستطيع أحد أن ينتزعها منك، وأنا فخورة بذلك.
-
كنتُ في مترو الأنفاق قبل عيد الميلاد مباشرةً، فالتفتت إليّ فتاةٌ وقالت: «أأنتِ كيت وينسلت؟» فقلت: «نعم، أنا هي فعلاً». فقالت: «وأنتِ تستقلين المترو؟» فقلت: «نعم». فقالت: «أولا تملكين سيارةً فخمةً تقلّك؟» فقلت: «لا». فذُهلت تماماً أنني لم أكن أُقَلّ طوال الوقت في سيارةٍ براقة. كان ذلك مضحكاً للغاية.
-
لم أستطع أن أتصوّر قطّ مدى الفجيعة في ألّا أسمع أصوات أطفالي. ألّا أستطيع التواصل معهم، ولا أسمعهم يتعلّمون ويكبرون ويعبّرون عن أنفسهم بالكلام. ما أعظم حظّي وما أكثر بركتي! لقد هزّني هذا الأمر. أستطيع أن أتحدّث مع أطفالي، وأستجيب لاحتياجاتهم، وأواسيهم حين يخبرونني بأنهم مرضى. أستطيع أن أحكي لهم القصص، وأسمع قصصهم.
-
أظن أنّ ما تشعر به في سنّ المراهقة لا يزول أبدًا. فإن كنتَ قد سُخر منك لسمنتك أو نحافتك أو لسوء أسنانك، ستظل دائمًا قلقًا من تلك الناحية بعينها من ذاتك. لذلك لم أرَ نفسي يومًا جميلةً بأي معنى، لا أيقونيةً ولا غير ذلك.
-
يُغري كثيرًا أن تستعين بمربية، وأن تعيش في مجمّع مسوّر، وأن يكون لك طاهٍ خاص، وأودّ أن يُعدّ لي بعض العشاءات. لكنني لا أريد ذلك لأطفالي. فحين يكبرون، إذا سألهم أحدهم: «هل كان لديكم طاهٍ؟»، أريدهم أن يُصدموا من السؤال.
-
دقيقة جدًا في مرحلة البروفات، لكن أكثر ما يكون ذلك في فهم الشخصيات، وفهم أين يقف الممثلون في اكتشاف تلك الشخصيات بأنفسهم، وفي ضبط النبرة العاطفية العامة للعمل، لا في تثبيت الأمور على الأقدام أو تنسيق المشاهد بالضرورة.
-
هي فرصتي لأتحدى نفسي إلى أقصى حد، وهذه من أعظم متع عملي... وأحب حين تتطلب مني الشخصية أن أبدو أقل من أناقتي المعهودة على السجادة الحمراء. المتعة أكبر في أداء شخصية تجعلك تبدو كالكلب الميت.
-
لن أقبل أبداً دوراً لا يمدّني ولا يتحدّاني بطريقة ما. أقول إنّ فيلم «دخان مقدّس» فعل ذلك أكثر من أي عمل سبق أن قمت به. أخذني إلى أماكن لم أكن أعلم أنني أستطيع بلوغها، وهذا ما أريد لمسيرتي المهنية أن تكون كلها من أجله.
-
لا أقرأ المراجعات. ليس لأن ذلك متصل مباشرة بعملي، بل لأنني أفعل هذا لأنني أحبه، لا لأنني أبحث بالضرورة عن الاستحسان أو ما شابه. يبدو لي أن قراءة المراجعات، سواء كانت إيجابية أو سلبية، لا يمكن إلا أن تجبر الإنسان على أن ينفصل عن واقع ما يفعله لكسب رزقه. لذلك لا أقرأ المراجعات.
-
كريمُ العينين الجيّد أمرٌ بالغ الأهمية حين تكون مسافرًا ومشغولًا ومرهَقًا، فحينها تحديدًا قد تفضحك الهالاتُ الداكنة المنتفخة.
-
يقول لي الناس: «يبدو أنك اتخذتَ قرارًا واعيًا بأن تقدم على أفلام مستقلة». والحقيقة أنني لم أفعل. فبعد كل فيلم أفكر دائمًا: «إلى أي حدٍّ يمكن أن أختلف؟ هل سيتحداني هذا؟ هل سيلهمني؟ وهل سيجعلني أحبّ عملي أكثر مما أحبه؟
-
أستلهم دائمًا الممثلات الأكبر مني سنًّا، لأني أعلم أن تلك المرأة عاشت من الحياة أضعاف ما عشتُه. عندها صندوق أدوات كامل آخر.
-
فكرة «معاقبة» الأطفال بمنعهم من الخروج فكرةٌ سخيفة تمامًا، فهم يتمرّدون وينفرون منك. وحين يأتي أطفالي يومًا، لا أريدهم أن ينفروا مني.
-
أُفضّل بكثير أن أُعرف بكيت الممتلئة، على أن أُعرف بكيت العود النحيل.
-
نِلتُ الأوسكار، وهذا رائع. سيبقى معي طوال حياتي مقابل أداءٍ أفخر به. لقد كاد يقتلني. أنا فخورةٌ حقاً بالفيلم. وهذا كل شيء، ولنمضِ قدماً.
-
عمليات التجميل وزراعة الثدي لا بأس بهما لمن أراد ذلك، إن كانا يجعلانه يشعر براحة أكبر تجاه ذاته. لكنهما يجعلان أصحابهما، لا سيما الممثلين، شخصيات خيالية في عالم خيالي. فالتمثيل يقوم على أن تكون حقيقيًا، وأن تكون صادقًا.
-
أشعر أنني أؤدي دوراً أكبر حين أمشي على السجادة الحمراء مما أشعر به وأنا أؤدي دور امرأةٍ عاديةٍ يغطيها العرق.
-
لو أنجبتُ طفلاً، لما سمحتُ له بالالتحاق بمعهد التمثيل. فقد تعسّرتُ هناك في أوقاتٍ كثيرة.
-
في الأفلام قد أبدو أنيقةً أخّاذة، لكنني أقضي ساعتين في يد مصفف الشعر والمكياج.
-
أعظم إطراء قد أتلقّاه عن أولادي، وهذا يحدث كثيرًا، هو حين يقول لي طاقم الطائرة: «أطفالك رائعون، وفي غاية الأدب». وكلما سمعتُ ذلك، كدتُ أبكي تأثّرًا.
-
أجد صعوبة كبيرة في ارتداء الأحذية الأنيقة الجميلة، فأنا أرتاح أكثر في الأحذية الجلدية الطويلة أو صنادل بيركنستوك أو الأحذية المفتوحة الخلفية.
-
أرى نفسي أمًّا تجد الوقت لتذهب إلى العمل. عليّ أن أتفقّد ملابسي من آثار قيء الرضيع قبل أن أخرج من البيت صباحًا. أنا أمٌّ حقًا، وأعلم أنّي أمٌّ عظيمة.
-
بعد «تايتانيك» كان من الحماقة البيّنة أن أحاول تجاوزه. أنا فتاة إنجليزية، أحببتُ إنجلترا دائمًا، ولم تراودني رغبة في مغادرتها لأيّ سبب. ومع أنّي طموحة وأهتمّ كثيرًا بما أفعل، فأنا لستُ تنافسية. ولا أريد أن أمثّل كلّ يوم من حياتي. لذلك كان من المهم لي بعد «تايتانيك» أن أذكّر نفسي بالسبب الذي من أجله بدأتُ التمثيل أصلًا، وهو أنّي أحبّه.
-
سألتِ المساعدةُ: «ماذا تريد فوقه؟»، فقال ليو: «أوه، كيت ستخبرك». ثم غفا ليو تقريبًا. وكنتُ أعرف تمامًا ما يريد: هذا النوع من الجبن، دون طماطم ودون مخلّل. كنتُ واثقة تمامًا. ففكّرتُ: «يا إلهي، من الغريب أنّي أعرف هذا الإنسان جيدًا إلى هذا الحد!». كان الأمر رائعًا.
-
كانت هناك أيامٌ أقول فيها: «يا إلهي، لا أستطيع أن أكون بدون ليو». كان سندي. كنّا فريقًا حقيقيًا، لا شيء يستطيع أن يفرّق بيننا، ولا شيء يقترب منّا.
-
أنا وليو روحان متشابهتان، فنحن من طينة واحدة.
-
أذهب إلى تريسي مارتن قبل نحو أسبوع، وأحصل على جلسة «إعادة النحت» للوجه. فتبدو أكثر إشراقًا وصحّة، كأنك نِلتَ قسطًا إضافيًا من الراحة. أنا الآن في الثالثة والثلاثين، وأحتاج إلى العناية ببشرتي، وإلّا فلا تبدو منتعشة.
-
أداء دور جولييت في «كائنات سماوية» غيّر حياتي، ودور كليمنتين في «شروق أبدي لعقل بلا ذاكرة» فتح أمامي أبوابًا إبداعية جديدة.
-
آه، صفارة أبي! في عطلات طفولتي، كنا نتفرق جميعًا في برك الصخور على الشاطئ. وحين يحين وقت الرحيل، كنا نسمع الصفارة فنهرع جميعًا كالكلاب!
-
قررت أن أبدأ بحب مؤخرتي، لأنني لا أعرف أحدًا يفعل ذلك. وأريد لابنتي أن أستطيع أن أقول لها: «أنا أحب هذا».
-
سأخبرك أنه حين كنت بدينة، كان الناس يقولون لي، وكانت تلك مجاملة مسمومة: «لديك وجه جميل جدًا»، وكأنهم يقولون: «يا للأسف أن ما دون عنقك مثير للتساؤل».
-
أنا أبدو مختلفة كثيراً عمّا يتوقعه الناس مني... من الواضح أنهم يظنون أنني فايكنغ ضخمة وبدينة.
-
أدركُ الآن أنني أتيحت لي فرصة لعب دور أبريل ويلر في «طريق الثورة» ودور هانا شميتز في «القارئ» في عام واحد، فضلاً عن العمر كله. أنا واعية تماماً لندرة هذه الفرصة لأي شخص. لا أستطيع أن أصف لكم مقدار ما اكتسبته من هذه التجارب إبداعياً. تعلّمتُ حقاً الكثير عن التمثيل، وعن نفسي... عن كل ذلك. يصعب الحديث عن عملية الممثل دون أن أبدو مغروراً متعجرفاً، لكنهما كانتا تحدّيين حقيقيين بالفعل.
-
لم يمضِ وقت طويل بين انتهاء تصوير «طريق الثورة» وبدء «القارئ»، نحو خمسة أشهر ونصف، وهذه ليست مدة طويلة بالنسبة لي. بعض الممثلين بارعون في الانتقال من عمل إلى آخر، أما أنا فلطالما كنتُ عديمة الكفاءة في ذلك. فالتحضير مهمّ جداً بالنسبة لي.
-
وأنا لا أصوّر أفلاماً متتالية بلا توقف، بل أتفهّم الشخصيات التي أؤديها وأحبّها حقاً. ومع أبريل وهانا، تمرّ بك فترة غريبة من الحزن على وداعهما. يستغرق ذلك أحياناً أسبوعاً، وأحياناً شهرين، حتى أستطيع أن أعيد ترتيب أفكاري من جديد. وأشعر حقاً بالامتنان لأنني حظيتُ بهذه الفرص.
-
لم أعمل من قبل مع الأطراف الاصطناعية بهذا الشكل. قمتُ ببعض العمل على الأطراف الاصطناعية حين اضطررتُ إلى الولادة في فيلم «جود»، وهذا مختلف تماماً. لكنني أكنّ إعجاباً كبيراً لقسم تصفيف الشعر والمكياج وفريق الأطراف الاصطناعية، المتمركز في شبرتون، والذين صنعوا ذلك المظهر لهانا.
-
بالنسبة إليّ، جعلَ ذلك العمل أكثر تحدّيًا بالتأكيد. عامل منطقة الراحة ظهر بقوة بيني وبين ليو، وأظن أن السبب هو أننا نعرف بعضنا جيدًا. فقد عرفنا بعضنا منذ أن كنا في العشرين.
-
لكنني حقًّا لا أستطيع، ولا أحب أن أتوقف عن التفكير، لأنني أخشى أن أفقد خيط الفكرة أو شيئًا من هذا القبيل. أغفو، وأرجو من أعماق قلبي أن أحلم بها، لأنني عندها لا أضطر إلى تركها.
-
باستثناء فيلم «The Holiday»، لم أقضِ وقتًا طويلًا في لوس أنجلوس. لا أتجنّبها، لكنني لا أذهب إليها كثيرًا إلا إذا كنت في جولة صحفية. الشيء الوحيد الذي اكتشفتُه عن لوس أنجلوس مع الأطفال أنها رائعة للصغار، فهم يحبون الشمس ويستمتعون ببناء قلاع الرمل.
-
من الواضح أن أغلب الآباء، وأنا بالتأكيد منهم، يكسبون عوالم لا تُحصى حين يُرزقون بطفل. إنه بلا شك ما غيّر حياتي وجعلني سعيدة إلى حدٍّ لا يُصدَّق.


